Traduzir "update bracht grote" para inglês

NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.

• update bracht grote
• toe aan bedrijven
• Demand Media
• hele businessmodel hadden
• content

NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.

• update bracht grote
• toe aan bedrijven
• Demand Media
• hele businessmodel hadden
• content

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...

• update voor iOS
• update
• iOS
• tientallen officiële updates

NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht

• werden grote delen
• angst en verwoesting

NL Ars Electronica bracht dit jaar wederom de grote onderwerpen aan het licht die invloed hebben op de toekomst

• Ars Electronica bracht
• wederom de grote
• licht die invloed
• toekomst

NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.

• Simon bracht vervolgens
• speelde in bands
• voordat hij verder

NL In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht

• werden grote delen
• angst en verwoesting

NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.

• Kleine update
• prijzen
• waardoor hun goedkoopste
• maand

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

• reviews zorgen ervoor
• controle op veiligheid
• Afwijkingen zorgen ervoor

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

• UPDATE
• melding te voorkomen

NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

• Control Center

NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden

• update van macOS
• verwachten geen problemen
• productiesystemen upgraden

NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.

• IBAN
• and

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

• reviews zorgen ervoor
• controle op veiligheid
• Afwijkingen zorgen ervoor

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

• UPDATE
• melding te voorkomen

NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?

• UPDATE
• melding te voorkomen

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

• Control Center

NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Fleer Update kaartlijst
• prijs gids
• ongesorteerd
• Fleer Update Basketbal

NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Fleer Update kaartlijst
• prijs gids
• ongesorteerd
• Fleer Update American

NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

• Ultra Update kaartlijst
• prijs gids
• ongesorteerd
• Fleer Ultra Update
• Football-Kaarten

NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.

• Fix
• update

NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.

• factuuradres hebt uitgevoerd
• bericht nog steeds
• product ziet
• uur kan duren

NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...

• VK
• rond kernfuncties

NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".

• indexen doorvoeren
• bijvoorbeeld

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

• dansles
• vond miljoenen lessen
• alles
• aquacycling tot bootcamp
• één app

NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten

• Voordat ze manager
• marketingafdeling
• bracht Rachel twee

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener

• bracht de eerste
• familieschoener

NL Hetzelfde geldt voor de adviseurs met wie zij ons in contact bracht

• adviseurs met wie
• bracht

NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.

• afgelopen jaar bracht

NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."

• was een minuut
• metgezel van mij
• Arabisch communiceert
• liet me duidelijk

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

• park gebouwde landhuis
• verscheidene malen bezocht
• Voltaire
• theaterstukken ten uitvoer

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• familie bracht twee
• verrekijker gingen wandelen
• natuur te leren
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video

• familie bracht twee
• verrekijker gingen wandelen
• natuur te leren
• Gratis video

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

• Bracht bibliotheken
• inclusief openbare
• nationale en speciale
• academische en onderzoeksbibliotheken

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

• maart bracht Apple
• openbaarmaking door WikiLeaks
• CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden
• waarmee werd bevestigd

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

• Ovum bracht twee
• OVH
• klant creëert

NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg

• keuze bracht hem
• aantal interessante banen
• ondernemerschap

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

• Staten FCC haar
• Internet Bevel
• aangepakt

NL Zijn neef bracht hem op het idee om te snowboarden

• neef bracht hem

NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.

• oude kunstenaarsdorpje Carona
• Hermann Hesse bracht
• ligt het Tessiner
• compleet met antieke

NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.

• Waag een heel
• diner georganiseerd
• The Other Dinner
• experimenteel en interactief
• vleescultuur van vroeger
• sprake

NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.

• Tijdens het Nederlandse
• consulaat in Rio
• Prefeitura ontwerpers
• ambtenaren
• burgers en ondernemers
• eendaags

NL Waag bracht in de zomer van 2014 Anna Dumitriu’s tentoonstelling 'The Romantic Disease: an Artistic Investigation of Tuberculosis' naar Amsterdam.

• zomer van Anna
• tentoonstelling 'The Romantic
• an Artistic Investigation

NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.

• aanpak van Creative
• Nederland
• bracht
• aspirant-
• onderzoekers en professionals
• doel om kennis
• ervaringen met elkaar

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

• product kunnen uitbreiden
• high-fives op grotere
• geven
• toevoegen van foto's
• boek
• bracht de mensen

NL Samen met New10 bracht Dept het merk tot leven met een nieuw online platform en een in-house dream team.

• dream

NL De Zwitserse muzikant Aaron Wegmann bracht zijn album ‘Pancha’ in 2020 uit, samen met een fascinerende webervaring

• Zwitserse muzikant Aaron
• bracht zijn album
• fascinerende webervaring

NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”

• originele ontwerp was
• bijgewerkte ideeën
• zou elke dag
• hem samenwerken