Traduzir "grote vraagstukken" para inglês

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

• samenleving
• staan
• ooit

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

• zoeken de verbinding

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

• effecten van digitalisering
• mens en mensheid
• worstelen als gevolg
• digitaliseringseffecten

NL Werken bij Naturalis betekent dat je bijdraagt aan oplossingen voor grote, wereldwijde vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen

• bijdraagt aan oplossingen
• grote
• wereldwijde vraagstukken rondom
• leefomgeving
• voedselvoorziening en geneesmiddelen

NL Zo dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen

• oplossingen voor grote
• mondiale vraagstukken rondom
• leefomgeving
• voedselvoorziening en geneesmiddelen

NL Met onze collectie, onderzoek en data brengen we de biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken

• collectie
• onderzoek en data
• biodiversiteit in kaart
• oplossingen voor grote
• mondiale vraagstukken

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

• mails beantwoorden betekent
• minder grote workforce
• Verklein je workforce
• laat de overgebleven
• complexe

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

• zoeken de verbinding

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

• effecten van digitalisering
• mens en mensheid
• worstelen als gevolg
• digitaliseringseffecten

NL Zo dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen

• oplossingen voor grote
• mondiale vraagstukken rondom
• leefomgeving
• voedselvoorziening en geneesmiddelen

NL Met onze collectie, onderzoek en data brengen we de biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken

• collectie
• onderzoek en data
• biodiversiteit in kaart
• oplossingen voor grote
• mondiale vraagstukken

NL Ons geïntegreerde data services-platform biedt een oplossing voor al je bedrijfskritische vraagstukken.

• geïntegreerde data services-platform
• bedrijfskritische

NL Vanuit een doe-het-zelf-perspectief onderzoekt Make vraagstukken in de samenleving en ecologie via hardware, productieprocessen en materialen.

• Vanuit een doe-het-zelf-perspectief
• samenleving en ecologie
• hardware

NL Samen lossen ze complexe, gelaagde vraagstukken op, die zich uitstrekken over domeinen als gezondheid, sociale cohesie, onderwijs of stedelijke ontwikkeling. 

• lossen ze complexe
• uitstrekken over domeinen
• gezondheid
• sociale cohesie
• onderwijs of stedelijke

NL Wij hebben oplossingen voor uw vraagstukken

NL Bij KeyTalk houden we ons al sinds 2003 bezig met uiteenlopende vraagstukken omtrent certificaatbeheer

• vraagstukken omtrent certificaatbeheer

NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:

• naast het bieden
• investeringen in technologie
• betere processen HR-middelen
• grotere strategische vraagstukken

NL De data science kennis en kunde van Tilburg University kan voor de beantwoording van maatschappelijke vraagstukken ingezet worden via het Data Science Center Tilburg (DSC/t)

• data science kennis
• kunde van Tilburg
• beantwoording van maatschappelijke
• Data Science Center
• DSC

NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.

• Tijdens deze inspirerende
• collectief met elkaar
• vraagstukken door middel
• Alumni Impact

NL Dankzij Artificial Intelligence (AI) is het mogelijk om met behulp van data antwoorden te vinden op maatschappelijke vraagstukken

• Dankzij Artificial Intelligence
• AI
• behulp van data
• vinden op maatschappelijke

NL Welke bestuursvormen kunnen een oplossing  bieden om de vele vraagstukken die nu spelen de baas te worden? Europa is als uitgangspunt gekozen

• spelen de baas
• gekozen

NL Op Ars Electronica 2021 wordt duidelijk hoezeer we kunst nodig hebben, juist in tijden van vertwijfeling en gebrek aan antwoorden op mondiale vraagstukken

• hoezeer we kunst
• juist in tijden
• vertwijfeling en gebrek
• antwoorden op mondiale

NL Waag tipt vier initiatieven die zich voor de verkiezingen bezighouden met vraagstukken rondom digitalisering.

• Waag tipt vier
• rondom

NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.

• bekendheid van commons-initiatieven
• stimuleren
• zinnen te prikkelen
• manieren te demonstreren
• commons maatschappelijke vraagstukken

NL Eerder werkte Quirine bij een adviesbureau voor maatschappelijke vraagstukken en nam ze deel aan de Nationale DenkTank. Quirine heeft rechtsfilosofie gestudeerd.

• Eerder werkte Quirine
• adviesbureau voor maatschappelijke
• nam ze deel
• Nationale DenkTank
• Quirine heeft rechtsfilosofie

NL Met haar passie voor nieuwe technologie en data voor maatschappelijke vraagstukken is ze hier op haar plek

• technologie en data
• haar plek

NL Ze ontwerpt concepten en geeft projecten vorm om samen met burgers en stakeholders te komen tot innovatieve oplossingen voor maatschappelijke vraagstukken

• burgers en stakeholders
• komen tot innovatieve
• maatschappelijke vraagstukken

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

• Tijdens een co-creatiesessie
• bewoners
• beleidsmakers en creatieve
• waarden
• behoeften en vraagstukken
• kaart en verbeelden
• creatieve manier mogelijke
• oplossingen

NL Centraal staat een praktische benadering van actuele museale vraagstukken (een 'maker mindset'), waarin deelnemers leren door te maken en te delen

• benadering van actuele
• vraagstukken
• 'maker mindset'
• waarin deelnemers leren
• delen

NL Hoe kan ontwerp sociaal-maatschappelijke vraagstukken oplossen? Draag bij aan het verbeteren van het leven in vluchtelingenkampen.

• ontwerp sociaal-maatschappelijke vraagstukken

NL Het Creative Care Lab ondersteunt de 3Package Deal door actuele vraagstukken in de zorg via design aan de orde te stellen, en het organiseren van exposities, debatten en workshops

• Creative Care Lab
• Deal door actuele
• zorg via design
• orde te stellen
• organiseren van exposities
• debatten en workshops

NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.

• COMMIT programma richtte
• ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische
• health
• amp
• well-being
• e-science

NL Zij nodigen sprekers uit die hun onderzoeksproject presenteren of vanuit hun perspectief reageren op vraagstukken in relatie tot het thema.

• Zij nodigen sprekers

NL Hoe kun je het beste samenwerken aan oplossingen voor de grootstedelijke vraagstukken? Hoe creëer je een gezonde stad met gelukkige mensen?

• samenwerken aan oplossingen
• grootstedelijke vraagstukken
• stad met gelukkige

NL Hoe kunnen we het beste samenwerken aan oplossingen voor de grootstedelijke vraagstukken? Hoe creëer je een gezonde stad met gelukkige mensen?

• grootstedelijke vraagstukken
• stad met gelukkige

NL Deze variëren van oplossingen voor snel gericht antwoord krijgen op diverse media vraagstukken, tot oplossingen voor diepgaande bereiksanalyses en zelfs customized data integratie.

• variëren van oplossingen
• snel gericht antwoord
• diverse media vraagstukken
• oplossingen voor diepgaande
• zelfs customized data

NL Met een Consumer Insight Community hoef je geen concessies meer te doen en keuze te maken bij welke vraagstukken je jouw (potentiële) klant wel of niet betrekt.

• Consumer Insight Community
• potentiële

NL De Stem van Rotterdam, een online community voor vraagstukken in het sociaal domein

• Stem van Rotterdam
• community voor vraagstukken
• sociaal domein

NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken

• School of Humanities
• Digital Sciences duiden
• communicatie en cultuur
• analyseren de onderliggende
• ethische vraagstukken

NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering. 

• benaderen maatschappelijke vraagstukken
• disciplines
• complexiteit van onderwerpen
• vergrijzing en pensioenen
• veiligheid
• duurzaamheid
• arbeidsmarkt en zorg
• integrale benadering

NL Het doel is om maatschappelijk relevant onderzoek mogelijk te maken dat raakt aan brede vraagstukken die vanuit verschillende onderzoeksdisciplines moeten worden onderzocht

• raakt aan brede
• vanuit verschillende onderzoeksdisciplines
• onderzocht

NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken

• Dankzij de Raad
• Kinderen helpen kinderen
• strategische en maatschappelijke

NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.

• community bestaat sinds
• bestaat uit academici
• klimaat- en energiegerelateerde

NL De vraagstukken rondom corona maken Duives’ vakgebied naar eigen zeggen ‘relevanter dan ooit’

• vraagstukken rondom corona

NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid

• geassocieerd met erg
• processen
• problemen met dierenwelzijn
• complexe maatschappelijke vraagstukken
• kinderarbeid
• lage lonen
• gezondheid

NL Adelita Husni-Bey is een kunstenaar en pedagoog geïnteresseerd in collectief-anarchisme, theater, het recht en stedelijke vraagstukken

• kunstenaar en pedagoog
• collectief-anarchisme
• theater
• recht en stedelijke

NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving

• Smiths werk focust
• vraagstukken rondom zichtbaarheid
• contexten en onderzoekt
• samenspel tussen lichaam
• culturele
• sociale en fysieke

NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit

• kritische wijze verhouden
• relaties centraal staan
• machtsstrijd
• grenzen en identiteit

NL Sparringpartner bij jullie innovatie vraagstukken

• Sparringpartner bij jullie
• vraagstukken

NL Financiële steun voor ons onderzoek is belangrijk. Iedere bijdrage helpt ons bij het oplossen van belangrijke vraagstukken. De huidige biodiversiteitscrisis? Die maakt ons werk relevanter dan ooit. 

• onderzoek is belangrijk
• Iedere bijdrage helpt
• oplossen van belangrijke
• huidige biodiversiteitscrisis
• maakt ons werk
• ooit