NL Voordelen: Crew bemoeide zich op deze korte vlucht met niemand. Bracht wat te drinken rond. Verder niet.
Traduzir "update bracht grote" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update bracht grote" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de update bracht grote
holandês
norueguês
NO Forferdelig trangt og elendig beinplass for en lang flyvning.
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Een programma om de F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) te herstellen.
NO Et verktøy som nullstiller F-Secure automatisk oppdateringsagent (FSAUA).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
NO Mange bruker oppdagelsessteder (som dette) for å finne ut om kommende events. De fleste av disse eventlistene kan også hjelpe deg med å selge billetter ? to fugler, en stein!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| kunnen | kan |
| helpen | å hjelpe |
| verkopen | selge |
| tickets | billetter |
| ook | også |
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
NO Mange bruker oppdagelsessteder (som dette) for å finne ut om kommende events. De fleste av disse eventlistene kan også hjelpe deg med å selge billetter ? to fugler, en stein!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| kunnen | kan |
| helpen | å hjelpe |
| verkopen | selge |
| tickets | billetter |
| ook | også |
NL Update (16 juni 2020): vernieuwde kop voor meer duidelijkheid.
NO Oppdatering (16. juni 2020): Overskrift revidert for tydelighetens skyld.
NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)
NO Solid forståelse av store datakonsepter og komponentene i store data tilgjengelig i Talend (V7)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.
NO Høyvolumbrukere og store selskaper faller sannsynligvis inn i kategorien Enterprise. Noen selskaper som bruker Thinkific inkluderer Intuit, Samsung og Hootsuite, enten det er for interne opplæringskurs eller for å hjelpe kunder.
NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.
NO I tillegg er det viktig å forstå hvorfor stor fildeling er så viktig for netthandel i utgangspunktet. Så fortsett å lese for å se områdene der du bruker store arkiverings- og overføringsverktøy.
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
NO Unit4 ERP hjelper dette store vannverket i Nederland med å forbedre økonomien og levere mer effektive tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| dit | dette |
| grote | store |
| in | i |
| en | og |
| leveren | levere |
| om | med |
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekend | kjent |
| technologie | teknologi |
NL FPM wordt gebruikt door meer dan 250 middelgrote en grote ondernemingen.
NO FPM brukes av mer enn 250 mellomstore og store grupper.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | av |
| meer | mer |
| dan | enn |
| en | og |
| grote | store |
NL Verkozen door grote en kleine merken
NO Valgt av både store og små merkevarer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| en | og |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| grote | store |
| merken | merker |
| hun | sine |
| klanten | kunder |
| bieden | tilby |
NL Verkozen door kleine en grote merken
NO Brukt av store og små merkevarer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | av |
| en | og |
| grote | store |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| wereld | verden |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattformen |
| eenvoudig | enkel |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| kan | kan |
| behoeften | behov |
NL Ondersteund door alle grote Finse banken
NO støttes av alle større finske banker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | av |
| alle | alle |
NL Vind je ideale klanten met grote nauwkeurigheid
NO Finn ideelle kunder treffsikkert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| klanten | kunder |
NL Lees (in het engels) hoe grote merken en eCommerce professionals voordeel halen uit het uitbesteden van de beeldbewerking.
NO Les mer om hvordan kjente varemerker, fotostudioer og nettbutikker forenkler bildehåndteringen sin.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
NO Salgsfremmende hatter kan være prydet med firmaets logo, eller design kan matche spesifikke arrangementer, for eksempel å designe hatter og baseballcaps for å utfylle store sportsbegivenheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| worden | være |
| ontwerpen | design |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| grote | store |
| of | eller |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
NO Hovedkontoret vårt ligger i Helsingborg i Sør-Sverige og har for øyeblikket mer enn 20 ansatte som lever og ånder for skreddersydde klær og innovasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
| heeft | har |
| meer | mer |
| medewerkers | ansatte |
| kleding | klær |
NL See Tickets kan een goede keuze zijn voor grote evenementen
NO See Ticketskan være et godt valg for store arrangementer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| zijn | være |
| voor | for |
| grote | store |
| evenementen | arrangementer |
NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| stellen | sette |
| en | og |
NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!
NO La deg inspirere av det store utvalget og hent dine helter hjem til deg!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laat | la |
| grote | store |
| en | og |
NL Een community van online muziekgebruikers maar ook van artiesten, grote uitgevers, labels, onafhankelijken, samenstellers en vele anderen !
NO Samfunnet består av nettmusikkbrukere, men også artister, plateselskaper, uavhengige aktører, kuratorer og mange flere!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| en | og |
| ook | også |
NL Verkozen door grote en kleine merken
NO Valgt av både store og små merkevarer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| en | og |
NL Vind ideale kandidaten met grote vijf psychometrische tests
NO Finn ideelle kandidater med store fem psykometriske tester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| kandidaten | kandidater |
| met | med |
| grote | store |
| vijf | fem |
NL Korte grote vijf psychometrische test
NO Kort stor fem psykometrisk test
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vijf | fem |
| test | test |
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
NO Inkludert PCer som kjører på Windows, Datamaskiner som bruker Unix eller Linux-operativsystem, Apple-datamaskiner bruker Macintosh OS, store mainframe-datamaskiner og mobiltelefoner også.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inclusief | inkludert |
| die | som |
| gebruiken | bruker |
| grote | store |
| en | og |
| of | eller |
NL Kaders zoals VUE JS, hoek JS en Ember JS bieden optimale prestaties en organisatie om grote toepassingen op te bouwen.
NO Rammer som Vue JS, vinkel JS, og Ember JS gir optimal ytelse og organisering for å bygge store applikasjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| en | og |
| bieden | gir |
| prestaties | ytelse |
| grote | store |
| toepassingen | applikasjoner |
| bouwen | bygge |
NL Pre-employment-tests zijn steeds populairder geworden als een manier om grote kandidatenpools te filteren en te beheren.
NO Pre-sysselsettingstester har blitt stadig mer populært som en måte å filtrere og administrere store søkerbassenger på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| manier | måte |
| grote | store |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL Gezien het menselijke talent is de grote enabler van groei in elke organisatie, verfrissen uw strategie voor het selecteren van geschikte kandidaten in 8 bewezen manieren:
NO Gitt menneskelig talent er den store enabler av vekst i enhver organisasjon, oppdaterer strategien din for å velge egnede kandidater på 8 beviste måter:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| grote | store |
| organisatie | organisasjon |
| selecteren | velge |
| kandidaten | kandidater |
| manieren | måter |
NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.
NO Den består av et tilnærmet kjernebibliotek som bare fokuserer på visningslaget, og et økosystem for å støtte biblioteker som hjelper deg med å takle kompleksitet i store enkeltside applikasjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| grote | store |
| toepassingen | applikasjoner |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| grote | store |
| bouwen | bygge |
NL Het platform zelf ondersteunt een grote verscheidenheid aan gegevensformaten zoals logs, geolocatie-gegevens, enz
NO Plattformen selv støtter et bredt utvalg av dataformater som logger, geolokale data, etc
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattformen |
| zelf | selv |
| ondersteunt | støtter |
| zoals | som |
| enz | etc |
| gegevens | data |
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
NO Unit4 ERP hjelper dette store vannverket i Nederland med å forbedre økonomien og levere mer effektive tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| dit | dette |
| grote | store |
| in | i |
| en | og |
| leveren | levere |
| om | med |
NL Elke kostbare vrije tijd wordt besteed aan voetbal (grote Tottenham-fan), rugby, skiën en golf.
NO All dyrebar fritid brukes til å nyte fotball (stor Tottenham-fan), rugby, ski og golf.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aan | til |
| en | og |
NL Verkozen door kleine en grote merken
NO Brukt av store og små merkevarer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | av |
| en | og |
| grote | store |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| wereld | verden |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattformen |
| eenvoudig | enkel |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| kan | kan |
| behoeften | behov |
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
NO Salgsfremmende hatter kan være prydet med firmaets logo, eller design kan matche spesifikke arrangementer, for eksempel å designe hatter og baseballcaps for å utfylle store sportsbegivenheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| worden | være |
| ontwerpen | design |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| grote | store |
| of | eller |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
NO En av de store selgerne av Marmot friluftsklær, Marmot jakker er den eksepsjonelle kvaliteten du krever, samtidig som den er den perfekte måten å øke troverdighet og tillit til din egen merkevarestrategi
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| en | og |
| tegelijkertijd | samtidig |
| eigen | egen |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| grote | store |
| merken | merker |
| hun | sine |
| klanten | kunder |
| bieden | tilby |
NL Ontdek ons grote aanbod aan pakstoffen en begin vandaag nog met het maken van het pak van uw dromen.
NO Utforsk det store utvalget vårt av dresstekstiler og start å skape drømmedressen din i dag.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| grote | store |
| en | og |
| maken | skape |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
NO Hovedkontoret vårt ligger i Helsingborg i Sør-Sverige og har for øyeblikket mer enn 20 ansatte som lever og ånder for skreddersydde klær og innovasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
| heeft | har |
| meer | mer |
| medewerkers | ansatte |
| kleding | klær |
NL Eén doeleinde waardoor ISO-bestanden met name worden gebruikt, is voor het distribueren en gebruiken van grote programma’s
NO Et viktig bruksområdet for ISO-filer er distribusjon og bruk av store programmer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| grote | store |
NL Makkelijk grote videobestanden comprimeren met WinZip
NO Med WinZip er det enklere å komprimere store videofiler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
NL Grote videobestanden comprimeren is nu eenvoudiger dan ooit
NO Komprimering av store videofiler er nå enklere enn noensinne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| is | er |
| eenvoudiger | enklere |
| dan | enn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bracht bibliotheken grote organisatie grote grote fan grote assortiment grote muur grote impact grote ondernemingen grote influencers grote schaal gebruikt zowel grote ondernemingen grote voordeel grote klanten grote rol grote plaatje zowel grote grote hoeveelheden grote keuze grote aantallen grote bestanden grote optie grote markt zelfs grote grote projecten grote aanbod grote merken grote kwaliteit grote organisaties grote vraag grote verscheidenheid grote schaal grote bedrijven grote delen grote selectie grote verschil grote toepassingen grote problemen – grote passie grote zorg grote groep grote geheel grote speler grote rest grote voordelen toonaangevende grote grote problemen grote hoeveelheden gegevens grote bestelling grote kracht grote succes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe