NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
Traduzir "grote potentieel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote potentieel" de holandês para inglês
Traduções de grote potentieel
"grote potentieel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grote potentieel
holandês
inglês
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | was |
| potentieel | potential |
| essentieel | crucial |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | develop |
| oplossing | solution |
| mt | mt |
NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden
EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| spelers | players |
| hosting | hosting |
| industrie | industry |
| ontdekken | discover |
| potentieel | potential |
| rankingcoach | rankingcoach |
| site | site |
| diensten | services |
| zorgen | ensure |
| klanten | customers |
| online | online |
| succes | success |
NL Deepfakes hebben potentieel een zeer grote impact op de samenleving, sociale structuren en de democratische rechtsorde
EN Labor market expert Irmgard Borghouts has been nominated for the You Go Girl Award 2021
NL Juryvoorzitter Melanie Peters zei hierover namens de jury: "Een zeer nodige technische innovatie met potentieel een enorme maatschappelijke grote impact
EN According to the jury this is "a much needed technical innovation that potentially can have a large societal impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| zeer | much |
| nodige | needed |
| technische | technical |
| innovatie | innovation |
| potentieel | potentially |
| impact | impact |
NL Zelflerende neuronale netwerken, autonome mobiele robots en slimme digitale assistenten - ze hebben allemaal ongetwijfeld het potentieel om de volgende grote 'game changers' te worden.
EN Deep learning, self-learning neuronal networks, autonomous mobile robots and smart digital assistants - they all have undoubtedly the potential to be the next big game changers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| mobiele | mobile |
| robots | robots |
| slimme | smart |
| digitale | digital |
| potentieel | potential |
| grote | big |
| game | game |
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | was |
| potentieel | potential |
| essentieel | crucial |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | develop |
| oplossing | solution |
| mt | mt |
NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden
EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| spelers | players |
| hosting | hosting |
| industrie | industry |
| ontdekken | discover |
| potentieel | potential |
| rankingcoach | rankingcoach |
| site | site |
| diensten | services |
| zorgen | ensure |
| klanten | customers |
| online | online |
| succes | success |
NL Zij zagen de toekomst geschreven in data: Guillaume, een ex-Googler die het potentieel zag van data in digitale marketing; en Vincent, een ex-McKinsey manager met een gave om grote organisatorische problemen op te lossen.
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| data | data |
| potentieel | potential |
| digitale | digital |
| manager | manager |
| grote | major |
| organisatorische | organisational |
| guillaume | guillaume |
NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.
EN Back in 2012 the story of Maximilian and the Raspberry Pi started. He was excited when he got his first Pi and also saw the great potential for further development in it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| verhaal | story |
| enthousiast | excited |
| zag | saw |
| grote | great |
| potentieel | potential |
| ontwikkeling | development |
| pi | pi |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | potential |
| juridische | legal |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| code | code |
| implementatie | deployment |
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| potentieel | potential |
| team | team |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ons | us |
| samen | together |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| onderwijs | education |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| wereldwijd | globally |
| helpt | helping |
| teams | teams |
| studenten | students |
| bereiken | achieving |
| potentieel | potential |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Management Consulting firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for Business and Professional Services firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| organisatie | organization |
| gezondheidszorg | healthcare |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| ware | true |
| potentieel | potential |
| oplossingen | solutions |
| aec | aec |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| organisatie | organization |
| oplossingen | solutions |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | matters |
| centraal | center |
| automatiseer | automate |
| potentieel | potential |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verbeteringen | improvements |
| omarmen | embrace |
| licht | light |
| gebracht | brought |
| geïntegreerd | integrated |
| afgestemd | aligned |
NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.
EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| eisen | demand |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| ware | true |
| verbeteren | optimization |
NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel
EN Digital strategies to help your brand achieve full digital potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| potentieel | potential |
NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| instructies | instructions |
| potentieel | potential |
| hostwinds | hostwinds |
| product | product |
| service | service |
| ervaring | experience |
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| websites | website |
| hulp | help |
| keyword | keyword |
| waarde | value |
| zoekverkeer | search |
| je | your |
| potentieel | potential |
NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | potential |
| operationele | operations |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
NL Benut het potentieel van je financiële team | Atlassian
EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | potential |
| financiële | finance |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
NL Benut het potentieel van je HR-team | Atlassian
EN Unleash the potential in your HR team | Atlassian
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | potential |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian
EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | potential |
| atlassian | atlassian |
NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.
EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| atlassian | atlassian |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | potential |
| community | community |
| makers | creators |
| vsco | vsco |
NL Benut het potentieel van video. Ontdek de tips en trucs van video's om je publiek te boeien, te amuseren en te converteren.
EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.
NL Inzichten om ervoor te zorgen dat je jouw volledige digitale potentieel bereikt
EN Insights to help you reach your full digital potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| volledige | full |
| digitale | digital |
| potentieel | potential |
| bereikt | reach |
NL Compliance Helpline: dit is een tool voor het melden van zorgen over bestaand of potentieel wangedrag
EN Compliance Helpline—This is a tool for reporting concerns of real or potential misconduct
| holandês | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| melden | reporting |
| potentieel | potential |
| zorgen | concerns |
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | potential |
| data | data |
| positieve | positively |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| search | search |
| toont | shows |
| pagina | pages |
| magische | magic |
| potentieel | potential |
| online | online |
| materiaal | content |
| ontsluiten | unlock |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.
EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | potential |
| culturele | cultural |
| identiteit | identity |
| land | country |
NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| ons | us |
| platform | platform |
| mensen | people |
| teams | teams |
| potentieel | potentially |
| onderzoek | research |
| dropbox | dropbox |
NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…
NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden
EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| schat | wealth |
| innovatieve | innovative |
| relatief | relatively |
| aangeboden | offer |
| ar | ar |
NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.
EN Compare the performance of your website with other scenarios, such as old crawls, log files or top competitors, to have a better idea of the potential that you are missing out on and the results of your existing strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| website | website |
| oude | old |
| beter | better |
| potentieel | potential |
| strategieën | strategies |
NL Verwerf meer SEO inkomstenMet behulp van FandangoSEO, zult u het potentieel van uw top-presterende pagina's maximaliseren en de minder geëxploiteerde pushen.
EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| potentieel | potential |
| pagina | pages |
| maximaliseren | maximize |
| minder | less |
| pushen | push |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| innovatieve | innovative |
| menselijk | human |
| bedrijfsleven | business |
| verbindt | connecting |
NL Als manager is het jouw taak om vertegenwoordigers te ondersteunen die het potentieel hebben om zich te verbeteren en degenen te herkennen die je niet kunt helpen
EN As a manager, it’s your job to support reps who have the potential to improve and to recognize the ones who are beyond your help
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| taak | job |
| vertegenwoordigers | reps |
| potentieel | potential |
NL Moedig je team aan om naar grootsheid te streven door te erkennen dat ze het potentieel hebben om goed te presteren.
EN Check out more tips in this sales blog.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grote potentieel potentieel ware potentieel internationale potentieel volledige potentieel textilelab amsterdam het potentieel potentieel ervan volle potentieel enorm potentieel potentieel gevaarlijke economische potentieel roi potentieel volledig potentieel menselijk potentieel potentieel kwetsbaar volle potentieel — potentieel verkeer verliest openheid benut potentieel potentieel ten volle benut het potentieel medicinaal potentieel vanwege het potentieel potentieel ontbreekt potentieel van klantenservice potentieel onveilige devices erom het potentieel computerruimtes potentieel 24 volledige potentieel ervan potentieel zag potentieel van mt potentieel van rankingcoach potentieel van vsco potentieel dat u potentieel een enorme potentieel om echte potentieel van externe enorm veel potentieel potentieel van smartsupp potentieel van doorbroken ongetwijfeld het potentieel potentieel te benutten teams hun potentieel potentieel veranderende behoeften potentieel bereik potentieel voor verdere potentieel van poloshirts potentieel relevante vacatures potentieel schadelijke domeinen ontgrendel het potentieel potentieel voor arTraduzir grote potentieel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe