NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
"twee prachtige figuren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
holandês | inglês |
---|---|
transformeren | transform |
vrijheid | freedom |
nieuwe | new |
tool | tool |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
holandês | inglês |
---|---|
transformeren | transform |
vrijheid | freedom |
nieuwe | new |
tool | tool |
NL Het unieke karakter komt tot uiting in het spectaculaire hoteluitzicht dat zich richt op twee prachtige figuren van Istanbul: Galata Tower, Golden Horn
EN Its distinctive character is displayed in the spectacular views from the hotel focusing on two splendid figures of Istanbul: Galata Tower, Golden Horn
NL Elk significant verschil tussen de twee datasets wordt in de hele tekst vermeld of blijkt uit de figuren
EN Any significant difference between the two datasets are reported throughout the text or is apparent from the figures
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL Door het afronden, geven sommige figuren niet het totaal van 100% weer.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
holandês | inglês |
---|---|
figuren | figures |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures
holandês | inglês |
---|---|
tabel | table |
gebruikt | uses |
kleur | colour |
aandacht | attention |
kijker | viewer |
nauwkeurige | precise |
presenteert | presenting |
NL We kregen een nieuwe lijn speelgoed, figuren en kleding van The Mandalorian en Clone Wars te zien voorafgaand aan hun debuut op de New York Toy Fair.
EN Qustodio is a parental control app is easy to use and will help you control and monitor how your children use their smartphones.
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
figuren | figures |
hollywood | hollywood |
film | film |
NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
figuren | figures |
overheidsinstellingen | institutions |
politici | politicians |
NL Plaats de figuren in het diagram en probeer volle rijen en kolommen te maken en ?
EN Place the figures in the diagram and try to make full rows and columns and play ?
holandês | inglês |
---|---|
plaats | place |
figuren | figures |
diagram | diagram |
probeer | try |
NL Probeer steeds een zo lang mogelijke slang te maken met dezelfde figuren.
EN Use the same figures to make a snake as long as possible.
holandês | inglês |
---|---|
steeds | to make |
lang | long |
mogelijke | possible |
NL In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd
EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combination |
stalen | steel |
ringen | rings |
figuren | figures |
gebouwd | build |
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.
holandês | inglês |
---|---|
vormen | shapes |
etc | etc |
NL Om de grootte van uw kinderen te meten, creëert u dan nog meer houten Figuren en voorziet u deze van sterke neodymium magneten
EN To measure the height of your children, craft little wooden figures and furnish them with a strong neodymium magnet
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
houten | wooden |
figuren | figures |
sterke | strong |
magneten | magnet |
neodymium | neodymium |
NL Deze figuren kunt u dan op de meetlat heen en weer schuiven
EN Now you can slide these figures across the growth ruler
holandês | inglês |
---|---|
figuren | figures |
NL Deze staaf- en kogelmagneten zijn een goed voorbeeld voor zoiets speels: Een paar simpele neodymium magneten, die men tot alle mogelijke figuren kan samenbouwen
EN These rod and sphere magnets are a good example of such a novelty item: A few simple neodymium magnets that can be assembled in all kinds of configurations
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
simpele | simple |
magneten | magnets |
neodymium | neodymium |
NL Bijzonder kenmerken van de getekende figuren zijn hun grote ogen en de vaak sterke mimiek
EN Special features of the painted characters include their large eyes and often expressive faces
holandês | inglês |
---|---|
kenmerken | features |
grote | large |
ogen | eyes |
NL In het script noteer je gedetailleerd wat je lezers in een bepaalde afbeelding zien, wat de figuren zeggen en welke handeling er plaatsvindt
EN In the script, you write down in detail what your readers will see in which picture, what the people are saying and what action is taking place
holandês | inglês |
---|---|
script | script |
lezers | readers |
afbeelding | picture |
handeling | action |
gedetailleerd | detail |
NL How to brush? Hoe je jouw figuren met de Brush Pen volume, schaduw en plasticiteit verleent
EN How to brush? How to add volume, shadow and plasticity to your figures with the Brush Pens
holandês | inglês |
---|---|
figuren | figures |
volume | volume |
schaduw | shadow |
NL Om je figuren meer volume, schaduw en plasticiteit te geven, heb je een stift nodig die geschikt is om grote vlakken te tekenen en in te kleuren – bijvoorbeeld de ABT Dual Brush Pen
EN To give your figures more volume, shadow and plasticity, you need a pen that is suitable for painting and coloring flat surfaces, such as the ABT Dual Brush Pen
holandês | inglês |
---|---|
volume | volume |
schaduw | shadow |
nodig | need |
geschikt | suitable |
pen | pen |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
holandês | inglês |
---|---|
theologie | theology |
aandacht | awareness |
NL In zijn werk steekt hij de draak met zowel de huidige machtstoestand als de grote figuren uit de geschiedenis
EN His work pokes fun at both the current balance of power and great historical figures
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
huidige | current |
grote | great |
figuren | figures |
geschiedenis | historical |
NL De IP-sequentiedatabase die u kiest, moet de moeilijker te verkrijgen landen bevatten, evenals sequenties in tabellen en figuren
EN The IP sequence database you choose should include the more difficult-to-obtain countries, as well featuring sequences in tables and figures
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
kiest | choose |
moet | should |
moeilijker | more difficult |
verkrijgen | obtain |
landen | countries |
bevatten | include |
sequenties | sequences |
tabellen | tables |
figuren | figures |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
holandês | inglês |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Het doelwit zijn van hackers en andere louche figuren is...
EN Getting targeted by hackers and other shady characters is a...
holandês | inglês |
---|---|
doelwit | targeted |
hackers | hackers |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
holandês | inglês |
---|---|
figuren | figures |
of | or |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL En zelfs mythologische figuren uit de boeken van Tolkien: Varda en Ilmarë.
EN And even mythological characters from the books of Tolkien are represented: Varda and Ilmare.
holandês | inglês |
---|---|
zelfs | even |
boeken | books |
NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren
EN Learn the basics of designing a crochet sweater, from creating a professional pattern to determining size
NL Zijn programma Sketchpad (ontwikkeld in 1963) tekende lijnen die leken op herkenbare figuren
EN His program Sketchpad (developed in 1963) drew lines that looked like recognizable figures
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
ontwikkeld | developed |
figuren | figures |
NL Deze geweldige artiest gebruikt kleine figuren om schitterende miniwerelden te creëren
EN This amazing artist uses tiny figures to create brilliant mini worlds
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | amazing |
artiest | artist |
gebruikt | uses |
figuren | figures |
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
figuren | figures |
mark | mark |
talloze | numerous |
oprichters | founders |
tech | tech |
industrie | industry |
steve | steve |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
figuren | figures |
hollywood | hollywood |
film | film |
NL Tijdens het carnavalsseizoen de wilde figuren van de “Tschäggättä” beleven.
EN Experience the frightful figures of the Tschäggättä during the carnival period.
holandês | inglês |
---|---|
figuren | figures |
beleven | experience |
NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.
EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
holandês | inglês |
---|---|
houten | wood |
figuren | figures |
bevestigd | mounted |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
holandês | inglês |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa
EN A beautiful sunset in the beautiful town of Vernazza, Cinque Terre, Italy - Europe
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | beautiful |
zonsondergang | sunset |
stad | town |
italië | italy |
europa | europe |
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
holandês | inglês |
---|---|
bonaire | bonaire |
manier | way |
prachtige | beautiful |
ontdekken | discover |
gidsen | guides |
klein | klein |
NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)
EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
blij | happy |
resultaat | result |
delen | share |
pagina | page |
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
EN Leaving the pretty village of San Jose and following a country lane that snakes west through beautiful ?campo? for about 3km you arrive at the lovely Can Tomas. The villa ?
holandês | inglês |
---|---|
dorpje | village |
san | san |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
uw | your |
prachtige | beautiful |
natuur | nature |
historie | history |
hoogtepunt | highlight |
onlangs | recently |
unesco | unesco |
toegevoegd | added |
NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster
EN Down Cathedral, a Cathedral of the Church of Ireland with magnificent stain glass windows, box pews and beautiful organ case was built in 1183 as a Benedictine Monastry
holandês | inglês |
---|---|
down | down |
kathedraal | cathedral |
ierland | ireland |
werd | was |
gebouwd | built |
glas | glass |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
uw | your |
prachtige | beautiful |
natuur | nature |
historie | history |
hoogtepunt | highlight |
onlangs | recently |
unesco | unesco |
toegevoegd | added |
NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen
EN Antigua is a beautiful, Spanish colonial-era town, and all around it are some steep and gorgeous volcanoes
holandês | inglês |
---|---|
stad | town |
spaanse | spanish |
NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit. U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!
EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity. You can then take the road back for a faster return!
holandês | inglês |
---|---|
rand | edge |
afgelegen | secluded |
long | long |
activiteit | activity |
nemen | take |
snellere | faster |
baai | bay |
NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)
EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
blij | happy |
resultaat | result |
delen | share |
pagina | page |
NL De Louis Poulsen AJ Royal is een prachtige retro stijl lamp die verblindingsvrij licht verspreidt door de warmte in het ontwerp. Het is een prachtige en chique toevoeging aan elke ruimte.
EN The Louis PoulsenAJ Royal is a wonderful retro style lamp that diffuses glare free light because of therings in the design. It is a wonderful and chic addition to any space.
holandês | inglês |
---|---|
louis | louis |
prachtige | wonderful |
chique | chic |
toevoeging | addition |
ruimte | space |
retro | retro |
Mostrando 50 de 50 traduções