NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
"twee grootste oppervlakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Met de whiteboard folie zelfklevend ferromagnetisch van Superflex transformeert u de gladde oppervlakken van tafels, deuren, scheidingswanden en andere meubelstukken in handige beschrijfbare oppervlakken
EN With the whiteboard sheet self-adhesive ferromagnetic by Superflex, you can turn the smooth surfaces of tables, doors, divider walls and other furniture into practical writing surfaces
holandês | inglês |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
oppervlakken | surfaces |
tafels | tables |
deuren | doors |
handige | practical |
whiteboard | whiteboard |
NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren
EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
mogelijkheid | option |
oppervlakken | surfaces |
gebruiken | use |
transformeren | transforming |
NL Om het fotokoord zonder te boren op te hangen bieden metalen oppervlakken zoals deurkozijnen, trapleuningen, zuilen of andere ferromagnetische oppervlakken een optimaal hechtvlak voor neodymium magneethaken.
EN To hang the photo rope without drilling any holes, metal surfaces such as door frames, bannisters, columns or other ferromagnetic surfaces offer an optimal adhesion surface for magnetic hooks made of neodymium.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
boren | drilling |
hangen | hang |
bieden | offer |
optimaal | optimal |
neodymium | neodymium |
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Voor de meest poreuze oppervlakken wordt 20% verdunning met schoon water aanbevolen. Zeer poreuze oppervlakken, bijvoorbeeld nieuw pleisterwerk, kan tot 50% verdunning nodig hebben voor het aanbrengen van de eerste laag.
EN Owing to its powdery finish, Distemper is best used in pastel shades from the Little Greene palette.
NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
NL De meeste blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de twee grootste oppervlakken. De paar uitzonderingen, die in de lengterichting zijn gemagnetiseerd, zijn speciaal gekentekend.
EN Most block magnets have the north and south pole on the two largest surfaces. The few exceptions that are magnetised in a longitudinal direction are specifically marked.
holandês | inglês |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
uitzonderingen | exceptions |
speciaal | specifically |
noord | north |
NL Intelligent Matt Emulsion kan met het grootste vertrouwen worden gebruikt op de meeste oppervlakken, inclusief pleisterwanden, houtwerk en zelfs radiatoren.
EN Intelligent Matt Emulsion can be used with utmost confidence on most surfaces, including plaster, woodwork and even radiators.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
matt | matt |
vertrouwen | confidence |
oppervlakken | surfaces |
NL Intelligent Matt Emulsion kan met het grootste vertrouwen worden gebruikt op de meeste oppervlakken, inclusief pleisterwanden, houtwerk en zelfs radiatoren.
EN Intelligent Matt Emulsion can be used with utmost confidence on most surfaces, including plaster, woodwork and even radiators.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
matt | matt |
vertrouwen | confidence |
oppervlakken | surfaces |
NL Intelligent Matt Emulsion kan met het grootste vertrouwen worden gebruikt op de meeste oppervlakken, inclusief pleisterwanden, houtwerk en zelfs radiatoren.
EN Intelligent Matt Emulsion can be used with utmost confidence on most surfaces, including plaster, woodwork and even radiators.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
matt | matt |
vertrouwen | confidence |
oppervlakken | surfaces |
NL Intelligent Matt Emulsion kan met het grootste vertrouwen worden gebruikt op de meeste oppervlakken, inclusief pleisterwanden, houtwerk en zelfs radiatoren.
EN Intelligent Matt Emulsion can be used with utmost confidence on most surfaces, including plaster, woodwork and even radiators.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
matt | matt |
vertrouwen | confidence |
oppervlakken | surfaces |
NL Intelligent Matt Emulsion kan met het grootste vertrouwen worden gebruikt op de meeste oppervlakken, inclusief pleisterwanden, houtwerk en zelfs radiatoren.
EN Intelligent Matt Emulsion can be used with utmost confidence on most surfaces, including plaster, woodwork and even radiators.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
matt | matt |
vertrouwen | confidence |
oppervlakken | surfaces |
NL Intelligent Matt Emulsion kan met het grootste vertrouwen worden gebruikt op de meeste oppervlakken, inclusief pleisterwanden, houtwerk en zelfs radiatoren.
EN Intelligent Matt Emulsion can be used with utmost confidence on most surfaces, including plaster, woodwork and even radiators.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
matt | matt |
vertrouwen | confidence |
oppervlakken | surfaces |
NL Intelligent Matt Emulsion kan met het grootste vertrouwen worden gebruikt op de meeste oppervlakken, inclusief pleisterwanden, houtwerk en zelfs radiatoren.
EN Intelligent Matt Emulsion can be used with utmost confidence on most surfaces, including plaster, woodwork and even radiators.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
matt | matt |
vertrouwen | confidence |
oppervlakken | surfaces |
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De VS is ’s werelds grootste markt voor machines/technieken de op twee na grootste leverancier.
EN US machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond
EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | application |
scala | range |
oppervlakken | surfaces |
materialen | materials |
gecombineerd | combined |
robuuste | robust |
voorbereiding | preparation |
projecten | projects |
afgerond | completed |
primer | primer |
NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond
EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | application |
scala | range |
oppervlakken | surfaces |
materialen | materials |
gecombineerd | combined |
robuuste | robust |
voorbereiding | preparation |
projecten | projects |
afgerond | completed |
primer | primer |
NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond
EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | application |
scala | range |
oppervlakken | surfaces |
materialen | materials |
gecombineerd | combined |
robuuste | robust |
voorbereiding | preparation |
projecten | projects |
afgerond | completed |
primer | primer |
NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond
EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | application |
scala | range |
oppervlakken | surfaces |
materialen | materials |
gecombineerd | combined |
robuuste | robust |
voorbereiding | preparation |
projecten | projects |
afgerond | completed |
primer | primer |
NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond
EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | application |
scala | range |
oppervlakken | surfaces |
materialen | materials |
gecombineerd | combined |
robuuste | robust |
voorbereiding | preparation |
projecten | projects |
afgerond | completed |
primer | primer |
NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond
EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | application |
scala | range |
oppervlakken | surfaces |
materialen | materials |
gecombineerd | combined |
robuuste | robust |
voorbereiding | preparation |
projecten | projects |
afgerond | completed |
primer | primer |
NL De eenvoudige toepassing op een breed scala van verschillende oppervlakken en materialen, gecombineerd met een snelle droogtijd van twee uur, maken van deze robuuste primer de perfecte voorbereiding voor je projecten, die snel moeten worden afgerond
EN Ease of application on a diverse range of different surfaces and materials, combined with a speedy two-hour drying time, make this robust primer the go-to preparation for projects that need to be completed quickly
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | application |
scala | range |
oppervlakken | surfaces |
materialen | materials |
gecombineerd | combined |
robuuste | robust |
voorbereiding | preparation |
projecten | projects |
afgerond | completed |
primer | primer |
NL In deze online sportgame speel je zij aan zij naast de grootste sterren uit de basketbalwereld. Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi. Bereik jij de laatste ronde?
EN You can team up with some of the greatest stars of basketball in this online sports game. Join them for a quick 2-on-2 game or an entire tournament. Will you make it to the final round?
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
sterren | stars |
of | or |
volledig | entire |
toernooi | tournament |
ronde | round |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
holandês | inglês |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
holandês | inglês |
---|---|
uitdagingen | challenges |
rol | role |
kant | side |
mislukking | failure |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
holandês | inglês |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
holandês | inglês |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijke | independent |
digitale | digital |
werken | working |
s | s |
merken | brands |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
regio | region |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
werelds | world |
producent | producer |
grafisch | graphic |
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | datacenter |
toren | tower |
gevestigd | set |
Mostrando 50 de 50 traduções