NL We hebben tientallen jaren besteed aan het vervaardigen van hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten en het leveren van een eersteklas service aan onze klanten
Traduzir "tientallen jaren besteed" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tientallen jaren besteed" de holandês para inglês
Traduções de tientallen jaren besteed
"tientallen jaren besteed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tientallen jaren besteed
holandês
inglês
EN We’ve spent decades manufacturing high-quality surface heating products and consistently delivering a first-class service to our clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spent |
| service | service |
| klanten | clients |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| brandende | burning |
| vraag | question |
| industrie | industry |
| vers | fresh |
| universiteit | college |
| betrokken | involved |
| werk | work |
| met betrekking tot | pertaining |
NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten
EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| gezonder | healthier |
| klanten | customers |
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| assets | assets |
| steeds | increasingly |
| content | content |
| nodig | needed |
| database | database |
| systemen | systems |
| frank | frank |
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| frank | frank |
NL We ondersteunen organisaties over de hele wereld al tientallen jaren bij hun digitale trajecten
EN For decades, we’ve been supporting organizations across the globe in their digital journeys
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | supporting |
| organisaties | organizations |
| wereld | globe |
| digitale | digital |
NL "Duurzaamheid maakt al tientallen jaren deel uit van de Canon-filosofie
EN "Sustainability has been part of the Canon philosophy for decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| deel | part |
| canon | canon |
| filosofie | philosophy |
NL Deze digitale collectie toont tientallen jaren aan culturele cinema in Belfast, Noord-Ierland (1968 - 2017)
EN This digital collection showcases decades of cultural cinema in Belfast, Northern Ireland (1968–2017)
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| collectie | collection |
| culturele | cultural |
| cinema | cinema |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investment |
| nodige | necessary |
| premium | premium |
| hardware | hardware |
| dns | dns |
| netwerk | network |
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | locals |
| lenzerheide | lenzerheide |
| arosa | arosa |
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
| holandês | inglês |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| voet | foot |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| nair | nair |
NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.
EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| gespecialiseerde | specialized |
| verscheidenheid | variety |
NL Na tientallen jaren een slechte reputatie gehad te hebben, w…
EN Dining in London offers a dizzying array of epicurean deligh…
NL Onze verwachtingen zijn veel hoger dan die van jou. Dankzij tientallen jaren ervaring weten we wat werkt en wat niet. We leveren continu resultaat. Bekijk onze recente klantcases.
EN Our expectations are way higher than yours. With decades of experience under our belts, we know what works and what doesn’t. We consistently deliver. Check out these recent client case studies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werkt | works |
| recente | recent |
NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring en staat altijd klaar om te helpen
EN Our team has decades of experience and are always ready to help
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | experience |
| en | and |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| om | to |
NL Met hoogwaardige producten, tientallen jaren ervaring in de branche en klantondersteuning waar u op kunt vertrouwen, leveren wij consequent een eersteklas service aan onze klanten.
EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently deliver a first-class service to our clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| branche | industry |
| consequent | consistently |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL Training, productondersteuning en professionele diensten op basis van tientallen jaren ervaring in de sector die u zullen helpen om de uitdagingen van uw onderneming aan te gaan.
EN Training, product support, and professional services built on decades of industry experience and expertise, to help you adapt to and harness the challenges of today's business environment.
NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ondernemer | entrepreneur |
| gebied | field |
| veel | many |
| ontwikkeld | developed |
| gerealiseerd | realized |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongewijzigd | unchanged |
| belangrijkste | main |
NL Hefboomwerking OpenText expertise en tientallen jaren ervaring met best practices om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften, en toekomstbestendig naarmate ze evolueren
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| huidige | today |
| zakelijke | business |
| technologische | technology |
| behoeften | needs |
| naarmate | as |
| evolueren | evolve |
NL Leer hoe OpenText Trading Messaging Service combineert tientallen jaren EDI VAN-ervaring en investeringen om vijf essentiële kenmerken voor succes te bieden
EN Learn how OpenText Trading Messaging Service combines decades of EDI VAN experience and investments to offer five essential characteristics for successful
| holandês | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| messaging | messaging |
| service | service |
| combineert | combines |
| investeringen | investments |
| vijf | five |
| essentiële | essential |
| kenmerken | characteristics |
| succes | successful |
| edi | edi |
| ervaring | experience |
NL Glenn beschikt over tientallen jaren ervaring op het gebied van corporate HR, gekoppeld aan een unieke kijk op bedrijfsvoering en management en op de ontwikkeling van medewerkers
EN Cyrus joined Ivanti in 2016 and has been influential in shaping Ivanti’s sales organization, all with a focus on the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | organization |
NL Het B17 zadel is het vlaggenschip van Brooks en is al tientallen jaren een bestseller!
EN The B17 Standard leather saddle is the flagship model in the Brooks range and has been a best seller for decades!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zadel | saddle |
NL We hebben gewerkt met tientallen hosters door de jaren heen, maar geen enkele is zo goed geweest als RAIDBOXES in termen van snelheid support & management interface
EN We have worked with dozens of hosters over the years, but none have been as good as RAIDBOXES in terms of speed support & management interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| goed | good |
| raidboxes | raidboxes |
| snelheid | speed |
| support | support |
| management | management |
| interface | interface |
NL Dit puzzelspelletje daagt al tientallen jaren mensen over de hele wereld uit. Hoe ver kom jij?
EN This puzzle game has been challenging people all over the world for decades. How far will you get?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| ver | far |
| jij | you |
NL Het wordt gedefinieerd als "het vervalsen van de header van een e-mailadres om het bericht van iemand of ergens anders dan van de werkelijke bron te doen lijken" en het teistert merken al tientallen jaren
EN Defined as “the forgery of an email address header in order to make the message appear to be sent from someone or somewhere other than the actual source,” it has plagued brands for decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| header | header |
| anders | other |
| werkelijke | actual |
| bron | source |
| lijken | appear |
| merken | brands |
NL Onze geavanceerde TMS-tools zijn gebaseerd op tientallen jaren ervaring in de industrie, zodat u de efficiëntie kunt verhogen, uw klantenservice kunt verbeteren en de groei kunt versnellen
EN Don’t just survive in this competitive industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | this |
| in | in |
| industrie | industry |
NL CRISPR/Cas wordt alom wordt bejubeld als de grootste en meest sensationele doorbraak in de levenswetenschappen sinds tientallen jaren
EN Our Open Wetlab also is mentioned in the article
NL Wij beschikken ook over een uitgebreide expertise op het vlak van reservoirbeheer en behalen al tientallen jaren successen bij grootschalige projecten.
EN We also have extensive reservoir management expertise and decades of proven performance in safely building and operating large-scale projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| uitgebreide | extensive |
| expertise | expertise |
| grootschalige | large-scale |
| projecten | projects |
NL Training, productondersteuning en professionele diensten op basis van tientallen jaren ervaring in de sector die u zullen helpen om de uitdagingen van uw onderneming aan te gaan.
EN Training, product support, and professional services built on decades of industry experience and expertise, to help you adapt to and harness the challenges of today's business environment.
NL Een visuele geschiedenis van tientallen jaren ruimteverkenning met NASA
EN A visual history of decades of space exploration with NASA
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| geschiedenis | history |
| nasa | nasa |
NL Ondanks tientallen jaren van films, begon de "officiële" DCEU technisch pas in 2013.
EN Despite decades of movies, the "official" DCEU didn’t technically begin until 2013.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| films | movies |
| technisch | technically |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| brandende | burning |
| vraag | question |
| industrie | industry |
| vers | fresh |
| universiteit | college |
| betrokken | involved |
| werk | work |
| met betrekking tot | pertaining |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL De wereldberoemde topmerken hebben tientallen jaren knowhow in het creëren van perfecte sportmode
EN Worldwide renown brands possess decades of expertise when it comes to designing great sportswear
| holandês | inglês |
|---|---|
| knowhow | expertise |
| perfecte | great |
NL We brengen u in contact met autoverhuurbedrijven in Dubai die al tientallen jaren betrouwbare service bieden
EN We connect you with native car rental companies in Dubai who have been providing trustworthy service since decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| contact | connect |
| betrouwbare | trustworthy |
| service | service |
| bieden | providing |
| dubai | dubai |
NL We brengen u in contact met de beste autobedrijven in Dubai die al tientallen jaren actief zijn
EN We connect you with the best native car companies in Dubai serving since decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | connect |
| dubai | dubai |
NL Wij brengen u in contact met de lokale autoverhuurbedrijven in Dubai die al tientallen jaren dienst doen om u de meest betaalbare prijs aan te bieden
EN We connect you with the local car rental companies in Dubai serving since decades to offer you the most affordable rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | connect |
| lokale | local |
| betaalbare | affordable |
| prijs | rate |
| dubai | dubai |
NL Mitsubishi is al tientallen jaren een grote naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
EN Mitsubishi is a big name in the market manufacturing noteworthy cars models for decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| naam | name |
NL HDD-schijven zijn al tientallen jaren in gebruik en zijn nog steeds het voorkeursaandrijving bij het goedkoop van grote hoeveelheden gegevens.
EN HDD drives have been in use for decades and are still the preferred drive when storing large amounts of data inexpensively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| grote | large |
| hoeveelheden | amounts |
| schijven | drives |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tientallen jaren tientallen jaren ervaring tientallen jaren sportgeschiedenis jaren 60 jaren besteed aandacht besteed hebt besteed besteed minder besteed aandacht eeuwen besteed geld besteed vooral aandacht besteed geld besteed zal besteed nog schilderij hebt besteed persluchtkosten wordt besteed aandacht worden besteed geld besteed wordt speciale zorg besteed hem niet besteed carrière besteed integraties worden besteed besteed aan optimalisatie besteed meer aandacht besteed speciale aandacht besteed aan administratieve besteed aan administratie telefoon wordt besteed projecten wordt besteed besteed voordat besloten besteed worden aandacht wordt besteed besteed een middag besteed aan vertaling besteed aan inefficiënt besteed een korte project wordt besteed besteed geen tijd recright besteed minder tientallen externe bureau’s tientallen designers tientallen tientallen miljoenen tientallen talen tientallen digitale portemonnees tientallen sjablonen galerij en tientallen ontvang tientallen tientallen ontwerpen tientallen bezoekers tegelijkertijdTraduzir tientallen jaren besteed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe