NL Tickets voor voorstellingen in de andere zalen kunnen worden afgehaald bij het onthaal, dat één uur voor de voorstelling aanwezig is.
Traduzir "tickets voor voorstellingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tickets voor voorstellingen" de holandês para inglês
Traduções de tickets voor voorstellingen
"tickets voor voorstellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tickets voor voorstellingen
holandês
inglês
EN Tickets for performances in the other halls can be picked up at the reception desk at the CFA one hour before the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| zalen | halls |
| uur | hour |
NL Naast papieren tickets worden bij de ingang van de zaal ook afgedrukte versies van e-tickets of e-tickets op smartphones aanvaard
EN Apart from paper tickets, printed versions of e-tickets or tickets on a smartphone are accepted at the entrance to the hall
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| tickets | tickets |
| worden | are |
| ingang | entrance |
| versies | versions |
| of | or |
| smartphones | smartphone |
| aanvaard | accepted |
NL “Visme helpt mij en mijn team bij het maken en organiseren van grafische voorstellingen voor onze cliënten
EN “Visme helps me and my team create and organize graphics for our clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| team | team |
| grafische | graphics |
| onze | our |
| visme | visme |
NL De namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen die worden gebruikt op deze website in verband met of voor het aanduiden van onze producten en/ of diensten zijn eigendom van Blauw Research tenzij anderszins vermeld
EN The names, logos, icons and graphic representations used on this website in connection with or to describe our products and/or services are the property of Blauw Research unless stated otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| grafische | graphic |
| website | website |
| verband | connection |
| eigendom | property |
| research | research |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| blauw | blauw |
NL Ik zeg je nu, dit is het makkelijkste gedeelte. Er zijn oneindig veel manieren om toegevoegde waarde te creëren voor uw publiek. Van extra leden - alleen voorstellingen of segmenten - tot directe toegang tot u in een maandelijkse live chat.
EN I’m telling you now, this is the absolute easiest part. There are endless ways to create added value for your audience. From additional members-only shows or segments to direct access to you in a monthly live chat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijkste | easiest |
| gedeelte | part |
| manieren | ways |
| publiek | audience |
| leden | members |
| toegang | access |
| maandelijkse | monthly |
NL H. Opening van de deuren voor de voorstellingen/conferenties
EN H. Opening of doors for performances/conferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| deuren | doors |
| conferenties | conferences |
| h | h |
NL Ik zeg je nu, dit is het makkelijkste gedeelte. Er zijn oneindig veel manieren om toegevoegde waarde te creëren voor uw publiek. Van extra leden - alleen voorstellingen of segmenten - tot directe toegang tot u in een maandelijkse live chat.
EN I’m telling you now, this is the absolute easiest part. There are endless ways to create added value for your audience. From additional members-only shows or segments to direct access to you in a monthly live chat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijkste | easiest |
| gedeelte | part |
| manieren | ways |
| publiek | audience |
| leden | members |
| toegang | access |
| maandelijkse | monthly |
NL “Visme helpt mij en mijn team bij het maken en organiseren van grafische voorstellingen voor onze cliënten
EN “Visme helps me and my team create and organize graphics for our clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| team | team |
| grafische | graphics |
| onze | our |
| visme | visme |
NL De namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen die worden gebruikt op deze website in verband met of voor het aanduiden van onze producten en/ of diensten zijn eigendom van Blauw Research tenzij anderszins vermeld
EN The names, logos, icons and graphic representations used on this website in connection with or to describe our products and/or services are the property of Blauw Research unless stated otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| grafische | graphic |
| website | website |
| verband | connection |
| eigendom | property |
| research | research |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| blauw | blauw |
NL Het Schauspielhaus is ook een boeiend adres voor internationale gasten: alle voorstellingen zijn voorzien van Engelse boventitels.
EN The Schauspielhaus is also an exciting destination for international guests: All performances are surtitled in English.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| gasten | guests |
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| host | host |
| opslag | storage |
| bandbreedte | bandwidth |
| grote | large |
| map | directory |
NL Visuele voorstellingen van informatie worden al duizenden jaren gebruikt
EN Visual representations of information have been used for thousands of years
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| informatie | information |
| jaren | years |
| gebruikt | used |
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| plaatsvinden | take place |
| prachtige | beautiful |
| omgeving | place |
| goede | good |
| film | film |
NL Een boeiend jubileumjaar, gevuld met verschillende evenementen en unieke voorstellingen.
EN This promises to be an exciting anniversary year packed with varied events and unique performances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| verschillende | varied |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
| holandês | inglês |
|---|---|
| reproduceren | reproduce |
| overdragen | transfer |
| distribueren | distribute |
| informatie | information |
| namen | names |
| grafische | graphic |
| vorm | form |
| middelen | means |
NL Brengt u zelfklevend magneetband aan de achterzijde van bordjes, markerstiften en andere voorwerpen aan en hangt u deze voorwerpen geheel volgens uw eigen voorstellingen op het magnetische vlak
EN Stick self-adhesive magnetic tape to the back of signs, markers and other objects and attach them to the magnetic surface to suit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| magneetband | tape |
| voorwerpen | objects |
| eigen | self |
| magnetische | magnetic |
NL De beelden zijn voorstellingen van vergoddelijkte voorouders of lokale goden.
EN The statues of Easter Island represent deified ancestors or local deities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.
EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| host | host |
| opslag | storage |
| bandbreedte | bandwidth |
| grote | large |
| map | directory |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
| holandês | inglês |
|---|---|
| reproduceren | reproduce |
| overdragen | transfer |
| distribueren | distribute |
| informatie | information |
| namen | names |
| grafische | graphic |
| vorm | form |
| middelen | means |
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| plaatsvinden | take place |
| prachtige | beautiful |
| omgeving | place |
| goede | good |
| film | film |
NL Een boeiend jubileumjaar, gevuld met verschillende evenementen en unieke voorstellingen.
EN This promises to be an exciting anniversary year packed with varied events and unique performances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| verschillende | varied |
NL Hierbij worden de verschillende voorstellingen vergeleken om de gelijkwaardigheid te garanderen, het aantal unieke gegevensstructuren te tellen, een zinvolle [...]
EN This compares the various representations to ensure equivalence, count the numbers of unique data structures, enforce a meaningful [?]
NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).
EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| evenementen | events |
| le | le |
| m | m |
| studio | studio |
| henry | henry |
NL Houders van tickets voor de edities van 2020 en/of 2021. ONTVANG uw tickets voor 2022.
EN Holders of an order placed for the 2020 and/or 2021 editions. RECEIVE your tickets for 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houders | holders |
| tickets | tickets |
| edities | editions |
| of | or |
| ontvang | receive |
| uw | your |
NL Indien u tickets bestelde voor de edities 2020 en/of 2021, kunt u uw tickets voor de editie 2022 via deze link opvragen.
EN If you have placed an order for the 2020 and/or 2021 editions, you can retrieve your tickets for the 2022 edition using this link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| tickets | tickets |
| of | or |
| link | link |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| agents | agents |
| zoeken | search |
| tickets | tickets |
| nieuwe | new |
| automatiseren | automate |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| kunnen | can |
| tickets | tickets |
| volgen | follow |
| agents | agents |
| wachtrijen | queues |
| lid | member |
NL Breid uw aanbod uit met gecombineerde tickets - voor alle diensten van het evenement tot de parkeerplaats en de horeca - of verstuur interactieve e-tickets via de sweb.Wallet-service
EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| evenement | event |
| interactieve | interactive |
NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl.
EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kopen | buy |
| naturalis | naturalis |
| nl | nl |
NL Op dit moment is het niet mogelijk om contant te betalen voor uw bestelling in Bozar Tickets. We raden u sterk aan om al uw bestellingen online te plaatsen via de website. Alle verkochte tickets zijn op naam
EN Currently, it is not possible to pay cash for your order in Bozar Tickets. We strongly encourage you to make all your orders online via the website. All tickets sold are individualised
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tickets | tickets |
| sterk | strongly |
NL Online – e-tickets Voor een bestelling die online wordt geplaatst en waarvoor u uw e-tickets zelf afdrukt of op uw smartphone bewaart, worden geen administratieve kosten in rekening gebracht.
EN The CFA reserves the right to cancel reserved tickets that exceed this amount, without notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
NL Om misbruik te voorkomen, moet elk verlies of elk ander probleem met betrekking tot de tickets zo snel mogelijk voor het evenement per e-mail (tickets@bozar.be) aan ons worden gemeld
EN To avoid fraud, any loss or other problems relating to tickets must be notified to us by e-mail (tickets@bozar.be) as soon as possible before the event
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlies | loss |
| ander | other |
| probleem | problems |
| tickets | tickets |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| evenement | event |
| met betrekking tot | relating |
NL Daarvoor neemt u ten laatste 10 werkdagen voor het te ruilen concert contact op met BOZAR TICKETS op tickets@bozar.be.
EN You can contact us no later than 10 working days before the performance to be exchanged, at BOZAR TICKETS (tickets@bozar.be).
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| contact | contact |
| tickets | tickets |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Orléans Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ebus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
| ebus | ebus |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Greyhound en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, OurBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Galland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Red Arrow en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Red Arrow and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Maritime Bus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Maritime Bus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, BoltBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Ja, je kunt een gratis evenement hosten met Eventix. Zolang je tickets gratis zijn, zijn er geen kosten aan verbonden. Moet de bezoeker wel voor je tickets betalen? Bekijk dan onze tarieven.
EN Yes, you can host a free event using Eventix. As long as your tickets are free of charge, there are no costs involved. If you do charge for your tickets, please see our pricing page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| hosten | host |
| zolang | as long as |
| tickets | tickets |
| geen | no |
| eventix | eventix |
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houders | holders |
| regular | regular |
| upgrade | upgrade |
| of | or |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
| promo | promo |
| gt | gt |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houders | holders |
| comfort | comfort |
| of | or |
| upgrade | upgrade |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
NL Let op dat bussen uitverkopen, BlaBlaBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, BlaBlaBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bussen | buses |
| tickets | tickets |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Breid uw aanbod uit met gecombineerde tickets - voor alle diensten van het evenement tot de parkeerplaats en de horeca - of verstuur interactieve e-tickets via de sweb.Wallet-service
EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| evenement | event |
| interactieve | interactive |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| kunnen | can |
| tickets | tickets |
| volgen | follow |
| agents | agents |
| wachtrijen | queues |
| lid | member |
NL Een urgent-ticket-proces voor bedrijfssupport automatiseert het toewijzen van tickets via ChatOps, gebouwd met GitHub’s opensource-automatiseringsbot Hubot, en de Zendesk API om tickets toe te wijzen aan de eerstvolgende persoon in de wachtrij.
EN An urgent-ticket process for enterprise support automates ticket assignment via ChatOps, built with GitHub’s open source automation bot, Hubot, and the Zendesk API to assign tickets to the next available person in the queue.
NL Een urgent-ticket-proces voor bedrijfssupport automatiseert het toewijzen van tickets via ChatOps, gebouwd met GitHub’s opensource-automatiseringsbot Hubot, en de Zendesk API om tickets toe te wijzen aan de eerstvolgende persoon in de wachtrij.
EN An urgent-ticket process for enterprise support automates ticket assignment via ChatOps, built with GitHub’s open source automation bot, Hubot, and the Zendesk API to assign tickets to the next available person in the queue.
NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.
EN ?Primary ticketing? refers to a promoter or event organiser selling tickets directly, often listing hundreds of tickets for an event they?ve created.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tickets voor voorstellingen voorstellingen grafische voorstellingen tickets voor klantenservice de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what tickets sneller tickets stuur tickets tickets krijgen specifieke tickets tickets verkopen ondersteun tickets gratis tickets zet tickets tickets afhandelen tickets zonder aantal tickets bozar tickets hoeveelheid tickets soorten tickets opgeloste tickets recente tickets maak tickets verkoop tickets zendesk tickets tickets waarbij promo tickets tickets toe tickets kopen tickets vandaan kwamen bestaande tickets agents tickets tickets direct online tickets verkopen tickets handmatig jouw tickets tickets verkort tickets komen goedkope tickets meerdere tickets goedkoopste tickets tickets zien tickets verwerken – comfort tickets lossen tickets sneller hoeveel tickets tickets verkocht tickets kun it ticketsTraduzir tickets voor voorstellingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe