NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
Traduzir "terwijl samsung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl samsung" de holandês para inglês
Traduções de terwijl samsung
"terwijl samsung" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de terwijl samsung
holandês
inglês
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| s | s |
| aangekondigd | announced |
| nu | now |
| bevestigd | confirmed |
| gepland | scheduled |
| evenement | event |
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| s | s |
| aangekondigd | announced |
| nu | now |
| bevestigd | confirmed |
| gepland | scheduled |
| evenement | event |
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijn | line |
| getrokken | drawn |
| vlaggenschip | flagship |
NL Samsung Galaxy S20 deals voor juli 2021 inclusief de Samsung S20 FE
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
| holandês | inglês |
|---|---|
| deals | deals |
| voor | for |
| juli | july |
| inclusief | including |
| de | the |
| fe | fe |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nauw | closely |
| komoot | komoot |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| wereldwijd | worldwide |
| apparaten | devices |
| partner | partner |
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| niet | don |
| tab | tab |
| s | s |
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| uitgenodigd | invited |
| serie | series |
| influencer | influencer |
| community | community |
| korea | korea |
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A02s
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A32 5G
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| samsung | samsung |
NL Voor degenen die klaagden over de afwezigheid van Samsung's Note-serie in 2021, is er een nieuwe Galaxy om je honger te stillen: de Samsung Galaxy S22
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| is | has |
NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri en Google Assistant. Het is een AI-agent exclusief voor Samsung-apparaten.
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poging | attempt |
| siri | siri |
| ai | ai |
| agent | agent |
| apparaten | devices |
NL De grotere versie van Samsung's nieuwste smartphone, de Samsung Galaxy S8 Plus. Uitgebracht in April van 2017.
EN The larger version of Samsung's flagship phone, the Galaxy S8+. Released in April 2017.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| versie | version |
| s | s |
| uitgebracht | released |
| april | april |
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: Bescherm je nieuwe Samsung vlaggenschip
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| en | and |
| ultra | ultra |
| voor | for |
| bescherm | protect |
| nieuwe | new |
| vlaggenschip | flagship |
| je | your |
NL Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| vs | vs |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nauw | closely |
| komoot | komoot |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| wereldwijd | worldwide |
| apparaten | devices |
| partner | partner |
NL Een paar jaar geleden lanceerde Samsung een nieuwe Android-tablet, de Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu plant het bedrijf naar verluidt een 2022-editie.
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| s | s |
| naar verluidt | reportedly |
| editie | edition |
NL Xbox Game Pass komt naar Samsung TV's op 30 juni, als onderdeel van nieuwe Samsung...
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL De volgende Galaxy Watch van Samsung zou een Pro-model kunnen bevatten, maar geen Classic, volgens uitgelekte details in een Samsung-app.
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| bevatten | include |
| geen | no |
| details | details |
| model | model |
| app | app |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nauw | closely |
| komoot | komoot |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| wereldwijd | worldwide |
| apparaten | devices |
| partner | partner |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nauw | closely |
| komoot | komoot |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| wereldwijd | worldwide |
| apparaten | devices |
| partner | partner |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nauw | closely |
| komoot | komoot |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| wereldwijd | worldwide |
| apparaten | devices |
| partner | partner |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nauw | closely |
| komoot | komoot |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| wereldwijd | worldwide |
| apparaten | devices |
| partner | partner |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| u | you |
| is | is |
| z | z |
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: bescherm je Samsung smartphone
EN The best cordless landline home phones 2022
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| niet | don |
| tab | tab |
| s | s |
NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| opname | inclusion |
| s | s |
| pen | pen |
| voorheen | previously |
| familie | family |
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| kracht | force |
| gewone | regular |
| s | s |
| groter | larger |
| strategie | strategy |
| edge | edge |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| maart | march |
| tab | tab |
| terwijl | while |
| apple | apple |
| nieuwste | newest |
| goedkoopste | cheapest |
| ipad | ipad |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| maart | march |
| tab | tab |
| terwijl | while |
| apple | apple |
| nieuwste | newest |
| goedkoopste | cheapest |
| ipad | ipad |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| team | team |
| werkt | works |
| helpt | helping |
| omarmen | embrace |
| verzoek | request |
| app | app |
| beoordeeld | evaluated |
| vpn | vpn |
| vereist | required |
| trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| bezienswaardigheden | sights |
| koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
| holandês | inglês |
|---|---|
| pad | trail |
| zadel | saddle |
| zit | sitting |
| voelen | feeling |
| wiel | wheel |
| terrein | terrain |
| volgt | follows |
| concentreren | focus |
| steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| of | or |
| gps | gps |
| mobiele | mobile |
| visuele | visual |
| waarschuwingen | alerts |
| voertuigen | vehicles |
| toegang | access |
| favoriete | favorite |
| functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | shipped |
| juni | june |
| blijven | continued |
| apple | apple |
| aanpassingen | adjustments |
| voorbeeld | preview |
| ontwikkelaar | developer |
| wwdc | wwdc |
| beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aangekondigd | announced |
| notebook | notebook |
| intel | intel |
| s | s |
| biedt | offers |
| specificaties | specs |
| model | model |
| lake | lake |
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanwijzingen | cues |
| ontwerp | design |
| smartphone | smartphone |
| lijn | line |
NL De Samsung T5 is gemakkelijk mijn favoriete draagbare SSD. Het is beschikbaar in 4 verschillende opbergmaten:
EN The Samsung T5 is easily my favorite portable SSD. It?s available in 4 different storage sizes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gemakkelijk | easily |
| mijn | my |
| favoriete | favorite |
| draagbare | portable |
| ssd | ssd |
| beschikbaar | available |
| verschillende | different |
NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | price |
| snelheid | speed |
| grootte | size |
| functies | features |
| samsung | samsung |
| uitstekende | excellent |
| opties | options |
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| bevestigd | confirmed |
| dodelijke | deadly |
| soms | sometimes |
NL S Health review: is de fitness-app van Samsung in de beste staat?
EN S Health review: Is Samsung's fitness app in the best shape?
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| health | health |
| review | review |
| is | is |
| fitness | fitness |
| app | app |
NL Een compleet overzicht van de allerbeste smartwatches die vandaag de dag te koop zijn, of je nu op zoek bent naar Apple Watch, Samsung, Huawei of
EN A complete roundup of the very best smartwatches available to buy today, whether you're looking for Apple Watch, Samsung, Huawei or Fitbit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| smartwatches | smartwatches |
NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiens | whose |
| grote | big |
| moet | should |
| je | you |
| kopen | buy |
| samsung | samsung |
| of | or |
| apple | apple |
NL Ontdek de beste smartwatch-koopjes die je deze Black Friday kunt krijgen van Apple, Samsung, Fossil, Garmin en Fitbit voor geweldige prijzen.
EN Discover the best smartwatch bargains to be had this Black Friday from Apple, Samsung, Fossil, Garmin and Fitbit at great prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| black | black |
| friday | friday |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| garmin | garmin |
| prijzen | prices |
| smartwatch | smartwatch |
| fitbit | fitbit |
NL Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel of OnePlus bestellen? Dit zijn de beste SIM-deals: UL-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op
EN Ordering an Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel or OnePlus? Here are the best SIM deals: UL data for £16 on Three, 36GB for £13 on Virgin
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
| bestellen | ordering |
| sim | sim |
| deals | deals |
| gegevens | data |
| gb | gb |
NL Samsung Galaxy S21 deals voor 2021: S21, S21+ en S21 Ultra
EN Samsung Galaxy S21 deals for 2021: S21, S21+ and S21 Ultra
| holandês | inglês |
|---|---|
| deals | deals |
| voor | for |
| en | and |
| ultra | ultra |
NL Het nieuwe trio is de 6,2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6,7-inch S21+ 5G en 6,8-inch S21 Ultra 5G.
EN The new trio is the 6.2-inch Samsung Galaxy S21 5G, 6.7-inch S21+ 5G and 6.8-inch S21 Ultra 5G.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trio | trio |
| ultra | ultra |
NL De beste Samsung Galaxy S20 Ultra 5G-deals voor juli 2021
EN The best Samsung Galaxy S20 Ultra 5G deals for July 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| ultra | ultra |
| voor | for |
| juli | july |
| deals | deals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terwijl samsung apparaat terwijl terwijl bestanden terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl hond terwijl hij mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl html navigeren terwijl terwijl windows uitzien terwijl cookies terwijl leest terwijl tools terwijl krijgen terwijl rondkijken terwijl ontspan terwijl zien terwijl terwijl powerdmarc terwijl sites boeken terwijl online blijft terwijl schiet terwijl terwijl blauw terwijl relevante content controleren terwijl hoogte terwijl ondersteunen terwijl zitten terwijlTraduzir terwijl samsung para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe