NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
"teams met deskundige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | expert |
evenement | event |
adviseert | advises |
touch | touch |
telefoon | telephone |
NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.
EN We've seen a lot of change across three centuries but our philosophy has always stayed the same: expert travellers need expert travel solutions.
holandês | inglês |
---|---|
veranderen | change |
eeuwen | centuries |
filosofie | philosophy |
altijd | always |
deskundige | expert |
reizigers | travellers |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | expert |
evenement | event |
adviseert | advises |
touch | touch |
telefoon | telephone |
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie. Hier vindt u de directe telefoonnummers, e-mailadressen en openingstijden voor alle teams:
EN Do you have questions or a technical problem regarding logging in? Our specialized service teams can provide you with expert information. Here you will find the direct telephone numbers, e-mail addresses and service times for all teams:
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
technisch | technical |
probleem | problem |
gespecialiseerde | specialized |
helpen | service |
informatie | information |
hier | here |
vindt | find |
directe | direct |
teams | teams |
NL Deze omvatten deskundige inzichten van onze algemeen directeur over Agile en andere methoden en tools voor teambeheer; teambeheerpraktijken op afstand van bedrijfseigenaren die met succes werken met wereldwijd verspreide teams
EN These include expert insights from our Managing Director about Agile and other team management methodologies and tools; remote team management practices from business owners that successfully work with globally dispersed teams
holandês | inglês |
---|---|
omvatten | include |
inzichten | insights |
directeur | director |
agile | agile |
andere | other |
methoden | practices |
wereldwijd | globally |
met succes | successfully |
NL Met ons kun je jezelf ontwikkelen als een deskundige, leider, in wendbare teams of projecten, met omschakeling tussen functionele gebieden, locaties of landen
EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
ontwikkelen | develop |
als | as |
deskundige | expert |
leider | leader |
of | or |
functionele | functional |
gebieden | areas |
locaties | locations |
landen | countries |
NL Met ons kun je jezelf ontwikkelen als een deskundige, leider, in wendbare teams of projecten, met omschakeling tussen functionele gebieden, locaties of landen
EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
ontwikkelen | develop |
als | as |
deskundige | expert |
leider | leader |
of | or |
functionele | functional |
gebieden | areas |
locaties | locations |
landen | countries |
NL Dit supportaanbod is ontworpen om je te voorzien van snellere reactietijden, inkomende telefonische support voor problemen met de productie, toegang tot teams met deskundige supportmedewerkers voor kritieke problemen en langere dekkingsuren.
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
holandês | inglês |
---|---|
snellere | faster |
support | support |
problemen | issues |
productie | production |
teams | teams |
kritieke | critical |
NL Indien gewenst staan onze deskundige teams voor u klaar met informatie over activiteiten rondom het hotel.
EN If you wish to discover activities around the hotel, our expert teams will be there to guide you.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
teams | teams |
activiteiten | activities |
hotel | hotel |
NL Indien gewenst staan onze deskundige teams voor u klaar met informatie over activiteiten rondom het hotel.
EN If you wish to discover activities around the hotel, our expert teams will be there to guide you.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
teams | teams |
activiteiten | activities |
hotel | hotel |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 ondersteuning en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams klaar zijn voor succes.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullend | additional |
tarief | fees |
training | training |
configuratie | configuration |
succes | success |
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 support en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams over alle middelen beschikken om succesvol te zijn.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
NL Tegen een aanvullend tarief kun je toegang krijgen tot deskundige begeleiding, training op maat, directe hulp met configuratie, 24/7 support en implementatiediensten om ervoor te zorgen dat je teams over alle middelen beschikken om succesvol te zijn.
EN For additional fees, customers can access prescriptive guidance, customised training, hands-on configuration, 24/7 support and implementation services to ensure teams are set up for success.
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
holandês | inglês |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden. Hier is een selectie van de deskundige teams waarmee we over de hele wereld samenwerken.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — here’s a selection of the expert teams we work with around the world.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
geweldige | great |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
selectie | selection |
deskundige | expert |
teams | teams |
NL Onze deskundige teams zullen ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.
EN Our expert teams will guarantee everything runs smoothly.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
deskundige | expert |
teams | teams |
zullen | will |
alles | everything |
soepel | smoothly |
zorgen | guarantee |
NL Onze teams van deskundige video-editors, flash-technici, ondertitelaars en voice-over-artiesten zijn op de hoogte van de laatste trends en thema's, zoals digitaal leren en microleren
EN Our teams of expert video editors, flash engineers, subtitlers and voiceover artists are in tune with the latest trends and topics such as digital learning and microlearning
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
teams | teams |
deskundige | expert |
laatste | latest |
trends | trends |
digitaal | digital |
editors | editors |
flash | flash |
technici | engineers |
artiesten | artists |
NL De alchemie tussen de herstellende kracht van de zee, deskundige teams die tot uw beschikking staan en een totale benadering van welzijn.
EN The alchemy between the regenerating power of the sea, expert teams at your service and a comprehensive approach to wellness.
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
holandês | inglês |
---|---|
wielersport | cycling |
technische | technical |
partner | partner |
vele | many |
world | world |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | highest |
responstijden | response times |
minuten | minute |
kritieke | critical |
problemen | issues |
cloud | cloud |
team | team |
succes | success |
managers | managers |
enterprise | enterprise |
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | expert |
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie.
EN Already a Worldline client? Then you can log in to your e-commerce system (Saferpay, PayUnity and myPortal) here.
holandês | inglês |
---|---|
inloggen | log in |
NL Profiteer van deskundige vertalers en contentexperts met een diepgaande kennis van de terminologie uit de auto- en mobiliteitsindustrie en die vakkundig kunnen omgaan met een breed assortiment technische content.
EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | experts |
terminologie | terminology |
technische | technical |
auto | automotive |
omgaan met | handle |
NL Eigentijdse oplossingen voor dagelijks woon-werkverkeer, zakelijk en daarbuiten. Vul grotere tassen aan met kleine lederwaren gemaakt met hetzelfde deskundige vakmanschap.
EN Contemporary solutions for daily urban commuting, business, and beyond. Complement larger bags with small leather goods made with the same expert craftsmanship.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
dagelijks | daily |
zakelijk | business |
grotere | larger |
tassen | bags |
kleine | small |
gemaakt | made |
vakmanschap | craftsmanship |
NL Draag bij met nieuwe kennis en originele inzichten in managementstudies tijdens onze voltijdse PhD-opleiding — met de deskundige steun van onze docenten.
EN Contribute original knowledge and insights to the field of management studies – with the support of our expert faculty – on this full-time PhD programme.
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
deskundige | expert |
steun | support |
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
holandês | inglês |
---|---|
hoogste | highest |
responstijden | response times |
minuten | minute |
kritieke | critical |
problemen | issues |
cloud | cloud |
team | team |
succes | success |
managers | managers |
enterprise | enterprise |
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | expert |
NL Unieke SPA met sauna, hamam, fitnesscentrum, verwarmd binnenzwembad (met massagestralen) om u te laten verwennen door de deskundige handen van onze specialisten
EN Unique SPA with sauna, hammam, gym, heated indoor pool (hydro-jets), to be pampered by the expert hands of our specialists
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
holandês | inglês |
---|---|
begint | started |
jira | jira |
software | software |
agile | agile |
deskundige | expert |
NL Ontwerp een indrukwekkende winkel met krachtige functies en deskundige ondersteuning voor e-commerce.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
krachtige | powerful |
functies | features |
e-commerce | ecommerce |
NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
holandês | inglês |
---|---|
onderwerp | subject |
deskundige | expert |
fotograaf | photographer |
hulp | guidance |
NL Tijdens de demo krijg je de kans om je specifieke behoeften te bespreken met een van onze deskundige consultants
EN During the demo, you will have the opportunity to discuss your specific needs with one of our expert consultants
holandês | inglês |
---|---|
demo | demo |
kans | opportunity |
behoeften | needs |
bespreken | discuss |
deskundige | expert |
consultants | consultants |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
holandês | inglês |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
technologie | technology |
nu | now |
snel | quick |
intuïtief | intuitive |
vereist | required |
NL Amplexors oplossing op het gebied van vluchtafhandelingsdocumentatie combineert softwaremodules met deskundige professionele diensten en optimaliseert de productie en distributie van alle informatie over het onderhoud van luchtvaartuigen
EN Combining software modules and expert professional services, Amplexor Flight Operations Documentation solution optimizes the production and distribution of aircrafts maintenance related information
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combining |
optimaliseert | optimizes |
productie | production |
NL Onze deskundige WordPress ontwikkelaars helpen jou met elk probleem dat je kan hebben. Onze support is 24/7 beschikbaar.
EN Our expert WordPress developers will help you out with any issues you may have.
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | expert |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaars | developers |
probleem | issues |
NL Neem contact op met een deskundige om meer te weten te komen over hoe TeamViewer Classroom uw “in-person” klaslokaalervaring online kan brengen.
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | expert |
online | online |
kan | can |
teamviewer | teamviewer |
NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen
EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
deskundige | expert |
team | team |
klanten | customers |
ontwikkelen | creating |
diverse | various |
platforms | platforms |
op maat gemaakte | tailored |
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
EN Find out all you need to know about the Open Source project with more than 250 expert partners around the world
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | expert |
partners | partners |
Mostrando 50 de 50 traduções