NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."
Traduzir "stukje beter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stukje beter" de holandês para inglês
Traduções de stukje beter
"stukje beter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de stukje beter
holandês
inglês
EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| industrie | industry |
| erg | very |
| klanten | customers |
| potentiële | potential |
| partners | partners |
| inspiratie | inspiration |
NL Laat je mooiste herinneringen tot leven komen - stukje voor stukje.
EN Piece your favourite memories together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| stukje | piece |
| voor | together |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Soms laat Google een stukje tekst van de pagina zien omdat het van mening is dat het beter overeenkomt met een zoekopdracht
EN Sometimes, Google shows a piece of text from the page because it considers that it better matches a query
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| stukje | piece |
| beter | better |
| zoekopdracht | query |
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| streven | strive |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| streven | strive |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Soms laat Google een stukje tekst van de pagina zien omdat het van mening is dat het beter overeenkomt met een zoekopdracht
EN Sometimes, Google shows a piece of text from the page because it considers that it better matches a query
NL Elke dag maken we het leven van honderdduizenden Bringme gebruikers een stukje beter
EN Every day we make the lives of hundreds of thousands of users a bit better
NL Dankzij de Safeonwebcampagne ‘Wachtwoorden zijn niet meer van deze tijd’, is de internetgebruiker weer een stukje beter gewapend om veilig van het internet te genieten.
EN Thanks to the Safeonweb campaign 'Passwords are a thing of the past', internet users are now better equipped to enjoy the internet safely.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
| holandês | inglês |
|---|---|
| magisch | magic |
| stukje | piece |
| software | software |
| ton | ton |
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
EN Thank you for your interest in this exclusive piece of content from Unit4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| exclusieve | exclusive |
| stukje | piece |
| content | content |
NL Met Bynder weet je zeker dat elk stukje content dat je publiceert up-to-date, merkconsistent en klaar is voor gebruik in Salesforce Marketing Cloud-campagnes.
EN With Bynder, you can ensure all published assets are up-to-date, brand-approved, and ready to be used in Salesforce Marketing Cloud campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| zeker | ensure |
| up-to-date | up-to-date |
| klaar | ready |
| cloud | cloud |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| verzonden | sent |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | user |
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breder | broader |
| file | file |
| onafhankelijke | independent |
| essentiële | essential |
| omvang | sizes |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| php | php |
| code | code |
| functionaliteit | functionality |
| wordpress | wordpress |
| aangedreven | powered |
| breiden | extend |
| plugin | plugin |
| belasting | load |
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| stukje | piece |
| nyc | nyc |
| vindt | find |
| state | state |
| t-shirts | shirts |
| king | king |
| merchandise | merch |
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levend | living |
| stukje | piece |
| geschiedenis | history |
| new | new |
| york | york |
| symbool | symbol |
| onmiddellijk | instantly |
NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| microfoons | microphones |
| fungeren | act |
| nuttige | helpful |
| herinneringen | reminders |
| beveiliging | security |
| stukje | piece |
| tape | tape |
| is | is |
| echt | really |
| oplossing | solution |
| macbook | macbook |
| knoppen | buttons |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| dorp | village |
| paradijs | paradise |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stukje | piece |
| data | data |
| opgeslagen | stored |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| toegang | access |
| site | site |
NL Toegang tot diepgaande analyses om te laten zien hoe doelklanten elk stukje inhoud hebben bekeken
EN Access in-depth analytics to showcase how target customers have been viewing each piece of content
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| analyses | analytics |
| stukje | piece |
NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...
EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...
| holandês | inglês |
|---|---|
| emails |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | set |
| bedrijf | company |
| band | relationships |
| klant | customer |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL SMAC: een stukje UZ Leuven midden in het Sportkot
EN UZ Leuven the first Flemish NIDCAP training institute for neonatal care
| holandês | inglês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Marker Wadden is het nieuwste stukje Nederland: een groep natuureilanden die nieuw leven in het ?
EN Marker Wadden is the most recent part the Netherlands: a group of nature islands that ?
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| aansluiten | connecting |
| stukje | piece |
| puzzel | puzzle |
| zonlicht | sunlight |
| effect | effect |
| symbool | symbol |
| stockfoto | stock photo |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| aansluiten | connecting |
| stukje | piece |
| puzzel | puzzle |
| zonlicht | sunlight |
| effect | effect |
| symbool | symbol |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| aansluiten | connecting |
| stukje | piece |
| puzzel | puzzle |
| zonlicht | sunlight |
| effect | effect |
| symbool | symbol |
| stockfoto | stock photo |
NL Tegenwoordig neemt bijna iedereen wel eens een stukje video op met hun smartphone. Soms lopen we dan tegen het probleem aan dat de oriëntatie van de video niet correct is, of we willen de video een beetje trimmen of bijsnijden.
EN These days where everybody is recording video with their smartphone, we occasionally run into the issue that the video needs to be rotated, and sometimes trimmed or cropped as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| smartphone | smartphone |
| probleem | issue |
NL Hieronder geef ik je een stukje code waarmee je zelf eenGoogle Adsense Widget kunt maken die je in de Sidebar(s) kunt plaatsen
EN Below the code that I use for creating a Google AdSense Widget, that can be used in Sidebar(s)
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| widget | widget |
| kunt | can |
| s | s |
NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.
EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| meeting | meeting |
| collega | colleagues |
| s | s |
NL Status IndicatorenEen apparaat?s status indicator, dat stukje informatie rechtsboven, kun je nu ook kiezen. Vind je bijvoorbeeld de temperatuur nuttiger dan een bewegingsalarm? Dan kies je daar nu zelf voor.
EN Status IndicatorsA device?s status indicator —which shows a device?s information at a glance— can now also be chosen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| s | s |
| indicator | indicator |
| informatie | information |
| nu | now |
NL Op deze pagina vind je tal van domotica toepassingen om het dagelijks leven een stukje makkelijker en leuker te maken
EN On this page you will find numerous home automation applications to make everyday life a bit easier and more fun
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vind | find |
| toepassingen | applications |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| stukje | bit |
| makkelijker | easier |
| leuker | more fun |
NL Een cookie is een klein stukje data dat door een website op uw computer wordt geplaatst.
EN A cookie is a small amount of data that a website places on your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| website | website |
| uw | your |
| computer | computer |
NL 4K-video is nog niet bepaald standaard voor webcams, waardoor de Brio een opvallend stukje technologie is.
EN 4K video isn't exactly standard for webcams yet, making the Brio a standout piece of tech.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| stukje | piece |
| technologie | tech |
| video | video |
| webcams | webcams |
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| stukje | piece |
| paradijs | paradise |
| zoveel | many |
| artiesten | artists |
| reizigers | travellers |
| zoektocht | search |
| schoonheid | beauty |
| rust | tranquillity |
| inspiratie | inspiration |
NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde
EN Lucerne, the gateway to the Alps, opens the door to a very special corner of the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| poort | gateway |
| deuren | door |
| heel | very |
| aarde | world |
NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.
EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| legende | legend |
| kleine | little |
| afgelegen | isolated |
NL Er zijn vele wandeltochten mogelijk vanuit achterin het Lauterbrunnental en dankzij de overnachtingsmogelijkheid in berghotel Obersteinberg ga je een stukje terug in de tijd
EN The Upper Lauterbrunnen Valley is the starting point for a wide range of walks and with the opportunity to spend the night at the Obersteinberg mountain inn, you feel like you took a trip back in time
NL Een stukje Canada midden in Zwitserland.
EN A corner of Canada in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| zwitserland | switzerland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stukje beter stukje data klein stukje data stukje stukje puzzel klein stukje stukje video elk stukje inhoud eenvoudig stukje code stukje code waarmee elk stukje stukje paradijs stukje tekst laatste stukje langer een stukje stukje innovatie stukje zon stukje kennisdeling stukje inspiratie stukje ervan voordelig stukje geluk stukje code boven een stukje authentiek stukje paradijs kort stukje stukje geschiedenis stukje geitenkaas stukje drukker geworden doelklanten elk stukje stukje informatie rechtsboven stukje kladdkaka perfectioneer elk stukje minste stukje downtime stukje karton knippen stukje schoonmaakspons openknippen ervaring een stukje geslaagd nieuw stukje stukje richting winteregg afgewerkt stukje gereedschap levend stukje geschiedenis fantastisch stukje gereedschap stukje levende geschiedenis neem een stukje audiovisueel stukje hemel geweldig stukje kit stukje stedelijk gebied klein stukje lopen eens een stukje stukje zee concert een stukjeTraduzir stukje beter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe