NL Sony A8 4K OLED TV review: een audiovisueel stukje hemel
NL Sony A8 4K OLED TV review: een audiovisueel stukje hemel
EN Sony A8 4K OLED TV review: An audio-visual sliver of heaven
holandês | inglês |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
review | review |
tv | tv |
NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.
EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.
holandês | inglês |
---|---|
zon | sunlight |
vaak | often |
interessante | interesting |
NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."
EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."
holandês | inglês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
industrie | industry |
erg | very |
klanten | customers |
potentiële | potential |
partners | partners |
inspiratie | inspiration |
NL Laat je mooiste herinneringen tot leven komen - stukje voor stukje.
EN Piece your favourite memories together.
holandês | inglês |
---|---|
herinneringen | memories |
stukje | piece |
voor | together |
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
EN About Interpreting, About Translation, Audiovisual, Interpreting Services, Marketing, Medical, News, Subtitles, Translation services, Video game localization
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
belangrijke | important |
bron | source |
geheugen | memory |
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
eeuw | century |
geproduceerd | produced |
kranten | newspapers |
s | s |
digitale | digital |
NL We focussen daarbij op audiovisueel materiaal, fotografische reproducties van kunst en erfgoed en digitale collecties
EN We focus on audiovisual content, photographic reproductions of works of art and cultural heritage, and digital collections
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
focussen | focus |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
digitale | digital |
collecties | collections |
NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren
EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
gaat | go |
zorgen | ensure |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
partners | partners |
bewaren | preserve |
NL Van print over audiovisueel, digitaal, tot video en native
EN From print, through audiovisual and digital, to video and native
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
digitaal | digital |
video | video |
native | native |
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
eeuw | century |
geproduceerd | produced |
kranten | newspapers |
s | s |
digitale | digital |
NL We focussen daarbij op audiovisueel materiaal, fotografische reproducties van kunst en erfgoed en digitale collecties
EN We focus on audiovisual content, photographic reproductions of works of art and cultural heritage, and digital collections
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
focussen | focus |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
digitale | digital |
collecties | collections |
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
belangrijke | important |
bron | source |
geheugen | memory |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
holandês | inglês |
---|---|
formaat | format |
als | as |
toekomstig | future |
audiovisueel | audiovisual |
NL Op 27 oktober, de UNESCO Werelddag voor het Audiovisueel Erfgoed, stellen we dit markante digitaliseringsproject voor aan de buitenwereld
EN On 27 October, the UNESCO World Day for Audiovisual Heritage, we’ll be presenting this landmark digitisation project to the outside world
holandês | inglês |
---|---|
oktober | october |
unesco | unesco |
audiovisueel | audiovisual |
erfgoed | heritage |
we | we |
NL Om hen hierin bij te staan stelde de onderwijsredactie voor iedere sleutelcompetentie een inspiratiepagina op, boordevol tips en nuttig audiovisueel lesmateriaal.
EN To support them with this, our education editors have compiled inspiration pages full of tips and useful audiovisual teaching materials for each key competence.
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
nuttig | useful |
audiovisueel | audiovisual |
NL Met Het Archief voor Onderwijs brengen we een selectie van het audiovisueel materiaal van onze contentpartners tot in de klas. Meer weten over ons onderwijsplatform? Klik dan snel verder.
EN The Archive for Education brings a selection of our content partners’ audiovisual content into the classroom. To learn more about our educational platform, please click here.
holandês | inglês |
---|---|
archief | archive |
brengen | brings |
selectie | selection |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
klas | classroom |
klik | click |
NL online vormingen: aan de hand van interactieve online workshops kunnen leerkrachten hands-on vakinspiratie opdoen en ontdekken ze nieuwe manieren om audiovisueel materiaal in hun lessen te integreren
EN online training: teachers can take part in online interactive workshops to gain professional hands-on inspiration and discover new ways to integrate audiovisual content in lessons
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
interactieve | interactive |
workshops | workshops |
kunnen | can |
ontdekken | discover |
nieuwe | new |
manieren | ways |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
lessen | lessons |
NL Audiovisueel materiaal op onze radar | meemoo
EN Audiovisual content on our radar | meemoo
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
op | on |
onze | our |
radar | radar |
meemoo | meemoo |
NL Audiovisueel materiaal op onze radar
EN Audiovisual content on our radar
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
op | on |
onze | our |
radar | radar |
NL Audiovisueel materiaal heeft te lijden onder verschillende bedreigingen, maar elk type drager heeft zo zijn eigen grootste bedreiging. Enkele voorbeelden:
EN Audiovisual content can be at risk from various different sources, but each type of carrier has its own main threat. Some examples:
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
type | type |
grootste | main |
NL Dankzij onze contentpartners kunnen we actueel en Vlaams (dus meestal Nederlandstalig) audiovisueel materiaal beschikbaar maken. Onze geoptimaliseerde zoekfunctie zorgt dat er nu ook vlot gefilterd kan worden op hun aanbod.
EN Thanks to our content partners, we can make current and Flemish (so mostly Dutch-speaking) audiovisual content available. And our optimised search function now makes it quick and easy to filter results, too.
holandês | inglês |
---|---|
vlaams | flemish |
meestal | mostly |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
geoptimaliseerde | optimised |
zoekfunctie | search function |
NL “Ook de verbeterde interface maakt het nog makkelijker om audiovisueel materiaal in mijn lessen te verwerken
EN ‘The improved interface makes it even easier to include audiovisual content in my lessons
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
interface | interface |
maakt | makes |
makkelijker | easier |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
lessen | lessons |
NL Iedereen die geïnteresseerd is in het leren scoren van muziek voor film of het toepassen van muziek op audiovisueel werk.
EN Anyone with an interest in learning to score music for film or applying music to any audiovisual work.
holandês | inglês |
---|---|
leren | learning |
scoren | score |
muziek | music |
film | film |
toepassen | applying |
audiovisueel | audiovisual |
werk | work |
NL VIAA houdt zich bezig met het in stand houden van zoveel mogelijk audiovisueel materiaal uit Vlaanderen
EN VIAA, The Flemish Institute for Archiving, is tasked with preserving as much audiovisual material from Flanders as possible
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | material |
vlaanderen | flanders |
NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren
EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
holandês | inglês |
---|---|
hemel | sky |
klassieke | classic |
gouden | gold |
sterren | stars |
versierd | adorned |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A Group of Stars on the Night Skies 1593251 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
sterren | stars |
NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel Gratis Vector
EN A Group of Stars on the Night Skies Free Vector
holandês | inglês |
---|---|
sterren | stars |
vector | vector |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel 2127408 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky 2127408 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
walvis | whale |
sterren | stars |
hemel | sky |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel Gratis Vector
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky Free Vector
holandês | inglês |
---|---|
walvis | whale |
sterren | stars |
hemel | sky |
vector | vector |
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York uit de hemel -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our New York seen from the sky prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | options |
new | new |
york | york |
hemel | sky |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.
EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.
holandês | inglês |
---|---|
parijs | paris |
proberen | trying |
zonnestralen | rays |
hemel | sky |
hoofdstad | capital |
op | cover |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zeil | sail |
zee | sea |
zon | sun |
hemel | sky |
golf | wave |
boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zeil | sail |
zee | sea |
zon | sun |
hemel | sky |
golf | wave |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Finistère, sky, house, cloud, landscape, stones, rock, September
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
hemel | sky |
huis | house |
wolk | cloud |
landschap | landscape |
stenen | stones |
rots | rock |
september | september |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
golf | wave |
dramatisch | dramatic |
hemel | sky |
winter | winter |
landschap | landscape |
lange | long |
blootstelling | exposure |
vestingwerken | fortifications |
wolk | cloud |
d | d |
fort | fort |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk
EN Keywords used by Oliver Dralam to describe this photograph: Cancale view from plane view of the atlantic sky manche bretagne france
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
uitzicht | view |
hemel | sky |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
dramatisch | dramatic |
hemel | sky |
vestingwerken | fortifications |
lange | long |
blootstelling | exposure |
wolk | cloud |
fort | fort |
NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
holandês | inglês |
---|---|
valley | valley |
hemel | sky |
sterren | stars |
national | national |
park | park |
unesco | unesco |
californië | california |
noord | north |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
holandês | inglês |
---|---|
hemel | sky |
europa | europe |
italië | italy |
licht | light |
zee | sea |
wolk | cloud |
rots | rock |
toren | tower |
zuid | southern |
la | la |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
holandês | inglês |
---|---|
beelden | images |
ruimte | space |
hemel | sky |
zullen | will |
NL De kaart toont 59.921 sterren en je kunt inzoomen om de nachtelijke hemel te verkennen
EN The map shows 59,921 stars and you can pan to explore the night sky
holandês | inglês |
---|---|
kaart | map |
toont | shows |
sterren | stars |
je | you |
om | to |
hemel | sky |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
nacht | night |
hemel | sky |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival 3247012 Stockfoto
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
drijvende | floating |
hemel | sky |
festival | festival |
stockfoto | stock photo |
NL drijvende lantaarns aan de hemel in loy krathong festival Gratis Foto
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
drijvende | floating |
hemel | sky |
festival | festival |
gratis | free |
foto | photo |
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang 3178354 Stockfoto
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset 3178354 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
texas | texas |
zonsondergang | sunset |
stockfoto | stock photo |
dallas | dallas |
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang Pro Foto
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
texas | texas |
zonsondergang | sunset |
foto | photo |
dallas | dallas |
Mostrando 50 de 50 traduções