NL Onze website maakt gebruik van cookies om je ervaring een stukje zoeter te maken. Als je blijft browsen op deze website, stem je in met onze Cookie- en Privacyvoorwaarden.
Traduzir "stukje beter" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stukje beter" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de stukje beter
holandês
norueguês
NO Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen din litt bedre. Hvis du fortsetter å surfe på dette nettstedet, godtar du våre vilkår for informasjonskapsler og personvern.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| gebruik | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| deze | dette |
| en | og |
NL Een evenementen snippet is nog een stukje code dat je op individuele pagina?s van je website kunt installeren om informatie te verzamelen over specifieke handelingen van de bezoekers van je website.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| code | kode |
| pagina | sider |
| website | nettstedet |
| installeren | installere |
| informatie | informasjon |
| bezoekers | besøkende |
NL Door deze redundantie te verwijderen, houdt u één exemplaar over van elk stukje gegevens.
NO Ved å eliminere redundans, sitter du igjen med bare én forekomst av hver databit.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | hver |
NL Omdat de website een stukje volwassen inhoud en de privéchatfunctie bevat, is de registratie op het platform mogelijk voor 18-jarige en oudere klanten.
NO Siden nettstedet inkluderer et stykke vokseninnhold og den private chat-funksjonen, er registrering på plattformen mulig for kunder som er 18 år og eldre.
NL Een evenementen snippet is nog een stukje code dat je op individuele pagina?s van je website kunt installeren om informatie te verzamelen over specifieke handelingen van de bezoekers van je website.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
NO Reduser administrering, duplisering og menneskelige feil, samtidig som du øker innsikten i ressurser, arbeidsflyt og selvbetjening for personale for å kunne administrere mennesker bedre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| fouten | feil |
| je | du |
| in | i |
| middelen | ressurser |
| voor | for |
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| begrijpen | forstå |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NO Forbedre bedriften din med bransjeledende programvare forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ogFinancial Planning & Analysis (FP&A).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijf | bedriften |
| met | med |
| software | programvare |
| erp | erp |
| amp | amp |
| uw | din |
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| systemen | systemer |
| beter | bedre |
| beslissingen | beslutninger |
| nemen | ta |
| voor | for |
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
NO Få smartere arbeidsflyt ved å automatisere administrasjonsoppgaver i bakgrunnen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
NL We doen dit om uw ervaring op de sites te verbeteren en om onze producten en services beter op de markt te kunnen brengen.
NO Vi gjør dette for å forbedre din opplevelse av nettstedene, og for bedre å kunne markedsføre produktene og tjenestene våre overfor deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| ervaring | opplevelse |
| en | og |
| kunnen | kunne |
| doen | gjør |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| en | og |
| verlagen | redusere |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| toekomst | fremtiden |
| die | som |
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
NO Ledere kan ta bedre informerte og raskere beslutninger for å støtte rask vekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| beter | bedre |
| en | og |
| snellere | raskere |
| beslissingen | beslutninger |
| nemen | ta |
| snelle | rask |
| ondersteunen | støtte |
NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
NO Intuitivt å bruke, automatiserer rutinemessige oppgaver og gir tidsriktig, grafisk innsikt for å ta raskere, mer informerte beslutninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| en | og |
| biedt | gir |
| inzichten | innsikt |
| snellere | raskere |
| beslissingen | beslutninger |
| nemen | ta |
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| klanten | kunder |
| beter | bedre |
| zijn | er |
NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| klanten | kunder |
| beter | bedre |
| of | eller |
NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
NO Nyere versjoner av F‑Secure SAFE inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| versies | versjoner |
| omvatten | inkluderer |
| licenties | lisenser |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| beheren | administrere |
| ook | også |
NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;
NO mange av de innsamlede dataene er tilgjengelige for arbeidsgivernes IT-administratorer slik at de kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| en | og |
| beter | bedre |
| kunnen | kan |
| beheren | administrere |
NL Verschillende gegevens (bijvoorbeeld coderingsstatus, gebruikersrechten, wachtwoordbeleidsregels, etc.) die het beveiligingspostuur en gebruik van de bedrijfsapparaten beschrijven om deze beter te beheren.
NO Diverse data (f.eks. krypteringsstatus, brukerrettigheter, passordregler osv.) beskriver sikkerhetsholdningen og bruken av selskapets enheter med tanke på bedre administrasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| beter | bedre |
NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en -applicaties beter kunnen beheren;
NO mye av dataene som innhentes er tilgjengelig for arbeidsgivernes IT-administrator, slik at denne kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mye |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| en | og |
| beter | bedre |
| kunnen | kan |
| beheren | administrere |
NL F‑Secure TOTAL omvat ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
NO F‑Secure TOTAL inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| omvat | inkluderer |
| licenties | lisenser |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| beheren | administrere |
| ook | også |
NL Ben je benieuwd naar het beter beveiligen van jouw gegevens en online activiteiten?
NO Er du interessert i å sikre dine data og ditt digitale liv bedre?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ben | er |
| beter | bedre |
| gegevens | data |
| en | og |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
NO Passordbehandling gjør det enkelt og trygt å bruke og huske passordene dine, som i sin tur gjør deg bedre forberedt på håndtere datasikkerhetsbrudd og identitetstyveri
| holandês | norueguês |
|---|---|
| woorden | ord |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| eenvoudig | enkelt |
| veilig | trygt |
| beter | bedre |
| voor | å |
NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers
NO Mobilenheter er litt mindre utsatt for virus og skadeprogrammer enn datamaskiner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| en | og |
| dan | enn |
NL Deze activiteit zal Luxottica helpen om u aanbiedingen te doen die beter aansluiten bij uw profiel
NO Disse aktivitetene vil hjelpe Luxottica med å presentere tilbud som matcher profilen din bedre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| beter | bedre |
NL Target nog beter met datagedreven ABM-campagnes
NO Lag perfekte målgrupper for dine ABM-kampanjer med data
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
NO Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| werken | fungerer |
| beter | bedre |
| voor | for |
| soorten | typer |
| waaronder | inkludert |
| ook | også |
NL Beter, duurzamer en mooier dan alle anderen
NO Utkonkurrerer og varer lenger enn alle andre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| dan | enn |
| alle | alle |
| anderen | andre |
NL Hoe dan ook, Trex is de perfecte oplossing, met talloze producten die in elk stadium beter zijn dan hout.
NO Uansett har Trex den perfekte løsningen, med utallige produkter som utkonkurrerer tre i alle ledd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| in | i |
| elk | alle |
NL Je kunt een pre-evenement enquête maken en ze vragen stellen over hun achtergrond, interesses en al het andere waarvan je denkt dat ze je kunnen helpen om je doelgroep beter te identificeren.
NO Du kan lage en forhåndsundersøkelse og spørre om deres bakgrunn, interesser og alt annet du tror kan hjelpe deg med å identifisere målgruppen din bedre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| beter | bedre |
NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.
NO Tips:Les vår guide for hvordan du segmenterer ditt event publikum for å få en bedre idé om hvordan du lager publikum på Facebook.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tip | tips |
| onze | vår |
| handleiding | guide |
| hoe | hvordan |
| publiek | publikum |
| beter | bedre |
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mye |
| beter | bedre |
| hoe | hvordan |
| werkt | fungerer |
| maar | men |
| vinden | finne |
NL Verzamel zoveel mogelijk feedback om je volgende evenement nog beter te maken.
NO Saml så mange tilbakemeldinger du kan om maten for å optimalisere neste event.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| volgende | neste |
NL Kijk eens goed naar dit stappenplan om een beter idee te krijgen
NO Sjekk ut disse trinnvise tipsene for å få en omfattende idé
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beter | bedre |
| begrijpen | forstå |
| hoe | hvordan |
| en | og |
NL Zorg dat je na afloop zoveel mogelijk data en feedback verzamelt, om toekomstige shows nog beter te maken.
NO Pass på at du samler så mye data og tilbakemeldinger som mulig etterpå for å forbedre fremtidige show.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dat | at |
| je | du |
| mogelijk | mulig |
| data | data |
| en | og |
NL Algemene berichten, foto?s en updates zijn allemaal leuk en aardig, maar om echt in contact te komen met een publiek en de verkoop van evenementen te verhogen dan geldt de regel hoe meer ?je daar? kunt zijn, hoe beter.
NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| foto | bilder |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| maar | men |
| publiek | publikum |
NL U kunt ook uw eigen logo uploaden zodat het beter aansluit op uw merk.
NO Du kan også laste opp din egen logo for å passe bedre sammen med merkevaren din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eigen | egen |
| logo | logo |
| beter | bedre |
| ook | også |
| op | opp |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
NO Unn deg selv fasiliteter som hjelper deg med å jobbe smartere, spise godt, sove dypt og holde deg i form.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uzelf | deg selv |
| met | med |
| die | som |
| helpen | hjelper |
| werken | jobbe |
| en | og |
| u | deg |
NL En de mogelijkheden van technologie ten volle benutten om ons leven beter te maken.
NO Og oppdag potensialet til teknologi som gjør livet vårt bedre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| technologie | teknologi |
| ons | vårt |
| beter | bedre |
NL Ook helpt het IP-adres ons om geografische informatie over de bezoekers van onze websites beter te begrijpen, zodat we onze website voor iedereen kunnen verbeteren
NO I tillegg gir IP-adressene oss en bedre forståelse av geografisk informasjon om besøkende på nettstedet vårt, slik at vi kan gjøre nettstedet vårt bedre for alle
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| bezoekers | besøkende |
| begrijpen | forstå |
| website | nettstedet |
| iedereen | alle |
| kunnen | kan |
NL Hoe kunt u zich beter beschermen tegen phishing en spoofing?
NO Hvordan fikser jeg " Microsoft 365 ingen DKIM-nøkler lagret for dette domenet " med Windows Powershell?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| tegen | for |
NL Hoe kunt u zich beter verdedigen tegen phishing en spoofing?
NO Hvordan fikser jeg " Microsoft 365 ingen DKIM-nøkler lagret for dette domenet " med Windows Powershell?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| tegen | for |
NL Schakel DMARC-monitoring en -rapportage voor uw domein in, met geaggregeerde DMARC- en forensische rapporten, om beter inzicht te krijgen in uw e-mailecosysteem
NO Aktiver DMARC -overvåking og rapportering for domenet ditt, med DMARC -aggregerte og rettsmedisinske rapporter, for å få bedre synlighet i e -postøkosystemet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| in | i |
| rapporten | rapporter |
| beter | bedre |
| rapportage | rapportering |
| uw | ditt |
NL Deze website gebruikt cookies om je beter van dienst te kunnen zijn en je een gebruiksvriendelijk websitebezoek te verzekeren.
NO Denne nettsiden bruker informasjonskapsler for å gi deg en mer brukervennlig opplevelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
NL Hoe maakt PowerDMARC TLS-RPT beter?
NO Hvordan gjør PowerDMARC TLS-RPT bedre?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| maakt | gjør |
| powerdmarc | powerdmarc |
| beter | bedre |
NL DMARC maakt gebruik van zowel SPF als DKIM (DomainKeys Identified Mail) technologieën in combinatie met elkaar om uw domein nog beter te beschermen tegen spoofing
NO DMARC bruker både SPF- og DKIM -teknologier (DomainKeys Identified Mail) samtidig for å gi domenet ditt enda bedre beskyttelse mot forfalskning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | bruker |
| zowel | både |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| technologieën | teknologier |
| beter | bedre |
| beschermen | beskyttelse |
| uw | ditt |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
NO PowerDMARC lar deg motta samlede rapporter og krypterte rettsmedisinske RUF -rapporter for å få bedre oversikt over e -postmeldinger som ikke klarer verifisering, på hvilket stadium og hvorfor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| rapporten | rapporter |
| en | og |
| beter | bedre |
| ontvangen | motta |
NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.
NO Du burde absolutt optimalisere denne faktoren for at nettsiden din skal kunne rangeres best mulig av søkemotorene.
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| begrijpen | forstå |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stukje beter stukje stukje data klein stukje elk stukje stukje code geweldig stukje kit stukje volwassen inhoud ervaring een stukje juiste stukje tekst beter beter beheren beter beschermd team beter beter werk beter presteert beter zicht begrijpen beter hen beter beter zichtbaar gegevens beter beter beheer klanten beter account beter beter begrip beter inzicht iets beter systemen beter activiteiten beter werk beter beter toegankelijk budget beter afstand beter diensten beter gezondheid beter volgende keer beter beetje beter organisatie beter onderwerpen beter beter werkt beter geïnformeerde beslissingen bedrijf beter beter geïnformeerde beter overzicht beter voorbereid beter gemaakt doelgroep beter beter idee dingen beter potentiële klanten beter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe