NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.
Traduzir "stellen en nuttige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen en nuttige" de holandês para inglês
Traduções de stellen en nuttige
"stellen en nuttige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de stellen en nuttige
holandês
inglês
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | embed |
| personaliseer | customise |
| interactieve | interactive |
| analytische | analytical |
| capaciteiten | capabilities |
| tableau | tableau |
| naadloze | seamless |
| geef | give |
| klanten | customers |
NL Door een eenvoudigere vraag te stellen, krijgt u nuttige gegevens over waar de kandidaat staat met die vaardigheid.
EN Asking an easier question will give you useful data about where the candidate stands on that skill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| kandidaat | candidate |
| staat | stands |
| vaardigheid | skill |
NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| team | team |
| nuttige | useful |
| online | online |
| bron | resource |
| gaat | going |
| flashback | flashback |
NL Infographics zijn geweldig omdat ze je in staat stellen om een grote hoeveelheid informatie in iets dat relatief makkelijk te verteren is, en nuttige, kwalitatieve inhoud is altijd succesvoller dan ploeteren en inspiratieloze inhoud.
EN Infographics are great because they allow you to condense a large amount of information into something that’s relatively easy to digest, and helpful, quality content is always more successful than plodding and uninspiring content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| makkelijk | easy |
| nuttige | helpful |
| altijd | always |
| infographics | infographics |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| specifieke | certain |
| start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| gesprekken | conversations |
| stimuleren | encourage |
| versterken | amplify |
| feedback | feedback |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
| helpen | help |
| vragen | queries |
| zonder | without |
| game | game |
| verlaten | leaving |
| in staat | enable |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| verkopers | sellers |
| groeien | grow |
| in staat | enable |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaties | relationships |
| werknemers | employee |
| help | help |
| managers | managers |
| hun | their |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluit | decision |
| geldende | applicable |
| lokale | local |
| regels | rules |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| device | device |
| aangepaste | customized |
| of | or |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| jamf | jamf |
| in staat | enable |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| gebruiker | user |
| in | make |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| nuttige | useful |
| tool | tool |
| blog | blog |
| essentieel | essential |
| succes | success |
| ahrefs | ahrefs |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| opslaan | saving |
| eq | eq |
| bewerken | editing |
NL Bij het toevoegen van een nieuwe site krijg je de optie om WordPress en enkele nuttige plugins automatisch te installeren.
EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| site | site |
| krijg | get |
| optie | option |
| wordpress | wordpress |
| nuttige | useful |
| plugins | plugins |
| automatisch | automatically |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| details | details |
| nuttige | useful |
| podcast | podcast |
| groeien | grow |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| batch | batch |
| uploaden | uploading |
| slimme | smart |
| standaard | default |
| wordpress | wordpress |
| integratie | integration |
| plugin | plugin |
| ton | ton |
| ui | ui |
| functies | features |
NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvol | handful |
| nuttige | useful |
| diensten | services |
| bekijken | check |
| podcasters | podcasters |
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| inclusief | including |
| echt | really |
| nuttige | useful |
| functies | features |
NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ben | i |
| nuttige | useful |
| analyses | analytics |
| podcasting | podcasting |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| nuttige | helpful |
| klanten | clients |
| gemeenschappelijke | common |
| nodig | required |
| server | server |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging | F-Secure
EN Useful online security tips and articles | F-Secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| en | and |
| artikelen | articles |
| online | online |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging
EN Useful online security tips and articles
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| en | and |
| artikelen | articles |
| online | online |
| beveiliging | security |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| nuttige | useful |
| en | and |
| vinden | find |
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| en | and |
| nuttige | helpful |
| medische | medical |
| zaken | issues |
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| indrukwekkende | impressive |
| nuttige | useful |
| lijst | list |
| functies | features |
NL De eerste 3 hebben een batterij nodig, maar hebben een aantal zeer nuttige functies voor het verkrijgen van geweldige audiokwaliteit
EN The first 3 require a battery but have some very useful features for getting great audio quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| functies | features |
| geweldige | great |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| mensen | people |
| podcasts | podcasts |
| lichte | light |
| donkere | dark |
| thema | themes |
| nuttige | useful |
| ui | ui |
| zoek | search |
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| afleveringen | episodes |
| podcasts | podcasts |
| afspeellijsten | playlists |
NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| app | app |
| organiseren | organizing |
| podcasts | podcasts |
| biedt | offers |
| nuttige | useful |
| icloud | icloud |
| zodat | so |
NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s
EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| wisten | knew |
| we | we |
| gebouwd | built |
| moest | had to |
| nuttige | useful |
| interacties | interactions |
| niveau | level |
| componenten | component |
| pagina | page |
| experience | experience |
NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde
EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| patagonia | patagonia |
| klanten | customers |
NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.
EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| vol | filled |
| nuttige | useful |
| documentatie | documentation |
| referenties | references |
| werd | became |
| essentieel | vital |
| gereedschap | tool |
| betere | better |
| live | live |
| builds | builds |
| verder | forward |
| design | design |
| library | library |
| qa | qa |
| test | testing |
| processen | processes |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Wat beschrijft jouw situatie het beste? — Op deze manier ontvang je alleen maximaal persoonlijke en nuttige inhoud voor jouw Growth Hacking journey.
EN What describes your situation best? — This way you'll only receive maximumly personal & useful content for your Growth Hacking journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| situatie | situation |
| ontvang | receive |
| nuttige | useful |
| inhoud | content |
| growth | growth |
NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| zoekopdracht | search |
| toegang | access |
| nuttige | helpful |
| content | content |
| andere | other |
| plaatsen | places |
| blogs | blogs |
| resources | resources |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuttige content nuttige resources nuttige diensten nuttige nuttige dingen nuttige indicatoren nuttige lijst nuttige inzichten nuttige inhoud nuttige feedback nuttige gegevens heel nuttige aantal nuttige functies nuttige suggesties zeer nuttige nuttige tips enkele nuttige nuttige tips en artikelen nuttige bronnen nuttige analyse reeks nuttige vind nuttige bronnen nuttige rapporten nuttige leven nuttige apps nuttige klassiekers nuttige zoek nuttige functies nemen vind meer nuttige zeer nuttige uitwisseling handvol nuttige diensten bovendien verdere nuttige verstrekken van nuttige zoekmachines van nuttige nuttige informatie nuttige front nuttige manier nuttige toepassing geef nuttige feedback nuttige interacties nuttige opmerkingen nuttige commentaar reeks nuttige plug nuttige tool nuttige marketing mindmaps nuttige functies nuttige tip inclusief nuttige nuttige audacity nuttige plaatsenTraduzir stellen en nuttige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe