NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
Traduzir "sinds de invoering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sinds de invoering" de holandês para inglês
Traduções de sinds de invoering
"sinds de invoering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sinds de invoering
holandês
inglês
EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| invoering | introduction |
| is | is |
| bedoeld | intended |
| basis | basis |
| markering | marking |
| voertuigen | vehicles |
NL Invoering .eu-topniveaudomein Verordening (EG) nr. 733/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 22 april 2002 betreffende de invoering van het .eu-topniveaudomein PB L 113/1 (30.04.2002)
EN Access Directive Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive). OJ L108/7 (24.04.2002).
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| raad | council |
| april | march |
NL De basis voor de invoering van milieuzones in het land is sinds 2013 gelegd met het Nationaal Luchtkwaliteits- en Luchtbeschermingsplan.
EN The basis for the introduction of environmental zones in the country has been laid since 2013 with the National Air Quality and Air Protection Plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| invoering | introduction |
| gelegd | laid |
NL De basis voor de invoering van milieuzones in het land is sinds 2013 gelegd met het Nationaal Luchtwaliteits- en Luchtbeschermingsplan.
EN The basis for the introduction of environmental zones in the country has been laid since 2013 with the National Air Quality an Air Protection Plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| invoering | introduction |
| gelegd | laid |
NL Sinds de invoering van de transfer pricing documentatievereisten in 2016 worden talrijke Belgische ondernemingen verplicht om ieder jaar hun transfer pricing documentatie beschikbaar te maken aan de Belgische fiscus
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes The Brexit is coming closer
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| ondernemingen | companies |
NL Aantal invasieve prenatale testen gehalveerd sinds invoering NIPT
EN Number of invasive prenatal tests halved since introduction of the NIPT
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | tests |
| invoering | introduction |
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| beslissingen | decisions |
| inclusief | including |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| verwachten | expect |
| technische | technical |
| flexibiliteit | agility |
| vergroten | expand |
| financiële | financial |
| processen | processes |
| stroomlijnen | streamline |
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| zou | would |
| stroomlijnen | streamlining |
| verbeteren | enhancing |
| efficiëntie | efficiency |
| maximaliseren | maximizing |
NL Bedrijven die al hun klantinformatie op één platform bewaren hebben voordeel bij de invoering van GDPR.
EN With GDPR, companies keeping all of their customer information in a single platform will have an advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| platform | platform |
| bewaren | keeping |
| voordeel | advantage |
| gdpr | gdpr |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerders | admins |
| gebruik | usage |
| atlassian | atlassian |
| roi | roi |
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| kaart | maps |
| promoot | promotes |
NL Bij de invoering van documentmanagementsystemen is het zinvol om terug te vallen op best practices voor typische eisen
EN Established best practices addressing common requirements help you implement a successful document management system
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| eisen | requirements |
NL Wat gebeurt er als leiders zich minder toeleggen op invoering en meer op engagement?
EN What happens when leaders focus less on adoption and more on engagement?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| leiders | leaders |
| minder | less |
| op | on |
| meer | more |
| engagement | engagement |
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| blijven | continue |
| we | we |
| deels | partly |
NL Tariefverlaging en invoering van 100G-poorten
EN Rate reduction and launch of 100G ports
| holandês | inglês |
|---|---|
| poorten | ports |
NL Voor de invoering van nieuw beleid en technologie is een co-creatief proces nodig waarbij inwoners en mobiliteitsmanagers elkaar weten te vinden.
EN Implementation of new policies and technologies requires a co-creative process that makes citizens and mobility managers accessible to one another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| beleid | policies |
| nodig | requires |
| inwoners | citizens |
NL De bijnaam, de lichtstad, komt voort uit haar reputatie als centrum van onderwijs en ideeën en de vroege invoering van straatverlichting
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijnaam | nickname |
| reputatie | reputation |
| centrum | center |
| onderwijs | education |
| ideeën | ideas |
| vroege | early |
NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken
EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| autoriteit | authority |
| financiële | financial |
| invoering | introduction |
| maatregelen | measures |
| handel | trading |
| afm | afm |
| turbo | turbo |
NL LiveBy beheert hun product ontwikkeling, van ontwerp tot invoering, met MindMeister, MeisterTask en G Suite.
EN LiveBy manage their product development, from design to implementation, using MindMeister, MeisterTask and G Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manage |
| product | product |
| g | g |
| suite | suite |
NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.
EN 6. Any modification or introduction of new statutory or regulatory taxes imposed by the relevant authorities shall be automatically applied to the stated prices on the invoice date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invoering | introduction |
| nieuwe | new |
| wettelijke | statutory |
| autoriteiten | authorities |
| automatisch | automatically |
| aangegeven | stated |
| datum | date |
| facturering | invoice |
NL Het maakt niet uit in welke fase uw organisatie verkeert wat werken op afstand betreft, de end-to-end managed VDI-services van NTT DATA zorgen ervoor dat de invoering van digital workspaces sneller verloopt
EN No matter what stage your organization is in with enabling a remote workplace, NTT DATA’s end-to-end suite of managed VDI services will help accelerate your digital workspace adoption
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| fase | stage |
| data | data |
| digital | digital |
| vdi | vdi |
| services | services |
NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.
EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diligence | diligence |
| ondersteuning | support |
| processen | processes |
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| internationaal | international |
| haaien | shark |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| zegt | said |
| veranderingen | changes |
| klantenservice | support |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| versneld | accelerated |
NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
NL Na de invoering van de wet DBA (Deregulering Beoordeling Arbeidsrelatie) heeft Projob ervoor gekozen om te werken met de zogenoemde Modelovereenkomst Tussenkomst, naar de richtlijnen van de Belastingdienst
EN Following the introduction of the DBA Act (Deregulation Assessment of Employment Relations) Projob has opted to work with the so-called Intermediary Model Agreement, according to the guidelines of the tax authorities
| holandês | inglês |
|---|---|
| invoering | introduction |
| dba | dba |
| beoordeling | assessment |
| gekozen | opted |
| richtlijnen | guidelines |
NL Met de invoering van de algemene verordening gegevensbescherming moet ook rekening worden gehouden met de maatregelen die van toepassing zijn op het beheer van en de controle op persoonsgegevens.
EN With the introduction of the General Data Protection Regulation, the measures applicable to the management and control of personal information must also be taken into account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invoering | introduction |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| rekening | account |
| maatregelen | measures |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Nederlands besluit tot invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes
EN Adessium supports projects to reduce the impact of corona crisis
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021
EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regering | government |
| kleine | small |
| plastic | plastic |
| historische | historic |
| overwinning | victory |
| strijd | battle |
| afval | waste |
| is | may |
NL Bijdragen aan de invoering van AI-technologieën door de industrie
EN Contribute to the uptake of AI technologies by the industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| industrie | industry |
| ai | ai |
NL het dagelijks beheer van uw activiteit vereenvoudigen (automatisering van logistieke taken, uitvoer van gegevens, invoering van kortingen op alle producten...).
EN To simplify the day-to-day management of your activity (automating logistics tasks, exporting data, implementing a sale on all products, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| activiteit | activity |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Het Account is toegankelijk na invoering van Login-gegevens.
EN The Account will be accessible after entering the Login data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| toegankelijk | accessible |
| login | login |
| gegevens | data |
NL In het kader van onze rasteraanpassing zetten wij de volgende logische stap met de invoering van een extra wand- en een hogekast hoogte.
EN In our move to a new grid system, we have taken the obvious next step of introducing a new wall and tall unit height.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | height |
| wand | wall |
NL Begeleiden bij de invoering van nieuwe businessmodellen
EN Support in the adoption of new business models
| holandês | inglês |
|---|---|
| begeleiden | support |
| nieuwe | new |
NL Voor de dieselzone is geen aparte sticker nodig - hoewel de invoering van de blauwe sticker nog wordt overwogen
EN No separate sticker is required for the diesel zone - even though the introduction of the Blue sticker is still being considered
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| sticker | sticker |
| nodig | required |
| invoering | introduction |
| blauwe | blue |
NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.
EN Other cities and municipalities such as Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg and Toulouse followed and regulated the introduction of the French vignette in their respective décrets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| straatsburg | strasbourg |
| invoering | introduction |
| gevolgd | followed |
| grenoble | grenoble |
| lyon | lyon |
NL Belgische invoering documentatieverplichtingen naar aanleiding van ‘BEPS’-actieplan? | Grant Thornton
EN Belgian introduction mandatory documentation following 'BEPS’action plan? | Grant Thornton
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| invoering | introduction |
NL Belgische invoering documentatieverplichtingen naar aanleiding van ‘BEPS’-actieplan?
EN Belgian introduction mandatory documentation following 'BEPS’action plan?
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| invoering | introduction |
NL Invoering country-by-country-reporting
EN Introduction of country-by-country reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| invoering | introduction |
NL Niemand wil meer, zoals bij de invoering van de wet AVG, in de knel komen omdat ze niet op tijd voldoende kennis hadden.?
EN Above all, nobody wanted to end up in the same sort of pinch that happened as a result of not being up to speed in a timely manner when the GDPR legislation came into force.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wet | legislation |
| avg | gdpr |
| wil | wanted |
| op tijd | timely |
NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| beslissingen | decisions |
| inclusief | including |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| verwachten | expect |
| technische | technical |
| flexibiliteit | agility |
| vergroten | expand |
| financiële | financial |
| processen | processes |
| stroomlijnen | streamline |
NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen
EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| kaart | maps |
| promoot | promotes |
NL Beëindiging van de btw-vrijstelling bij invoer van geringe waarde en invoering van de nieuwe IOSS
EN Ending the low-value import VAT exemption and introducing the new IOSS
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL Belgische invoering documentatieverplichtingen naar aanleiding van ‘BEPS’-actieplan? | Grant Thornton
EN Belgian introduction mandatory documentation following 'BEPS’action plan? | Grant Thornton
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| invoering | introduction |
NL Belgische invoering documentatieverplichtingen naar aanleiding van ‘BEPS’-actieplan?
EN Belgian introduction mandatory documentation following 'BEPS’action plan?
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| invoering | introduction |
NL Invoering country-by-country-reporting
EN Introduction of country-by-country reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| invoering | introduction |
NL Niemand wil meer, zoals bij de invoering van de wet AVG, in de knel komen omdat ze niet op tijd voldoende kennis hadden.?
EN Above all, nobody wanted to end up in the same sort of pinch that happened as a result of not being up to speed in a timely manner when the GDPR legislation came into force.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wet | legislation |
| avg | gdpr |
| wil | wanted |
| op tijd | timely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invoering invoering te versnellen invoering van erpx hoewel de invoering dringende invoering invoering van due invoering van sterk invoering van straatverlichting invoering van hybride sinds bestaat sinds sinds april sinds december vooral sinds de zendmast is sinds sinds augustus kracht sinds sinds kort sinds twee sinds maart maakt sinds bouwen sinds mopinion sinds sinds mensenheugenis organisatie sinds sinds januari geleerd sinds sinds boohoo’s lancering amplexor sinds zeker sinds sinds eind doet sinds technologie sinds sinds vorig ondernemers sinds gekomen sinds het heeft sinds gebruiken sinds produceert sinds verkoop sinds markt sinds sinds bijna marktervaring sinds sinds hij sinds september sinds begin jaren werd sinds sinds enkele jaren hij werkt sinds golden frog sindsTraduzir sinds de invoering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe