Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sinds de invoering" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sinds de invoering" de holandês para espanhol

Traduções de sinds de invoering

"sinds de invoering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sinds 1 a a la a los a medida que ahora al algunos antes así año años aún bajo cada casi como con contra cómo de de la de las de los del desde desde el desde entonces desde hace después después de durante día el en en el en la en los entonces entre es esta estar este esto estos está están forma fue gracias gracias a hace hacer han hasta hay la la primera las le lo lo que los línea mayor mediante mejor muchas mucho muchos muy más más de no nuestro o otros para para el parte pero personas poco por primer primera pro productos profesionales que qué seguridad ser si sido sin sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu un una uno usando uso y ya
invoering introducción

Tradução de holandês para espanhol de sinds de invoering

holandês
espanhol

NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen

ES La introducción de la E-Distintivo tiene por objeto servir de base para la autorización de la introducción de una marca en el Código de Circulación para los vehículos privilegiados de propulsión eléctrica

holandês espanhol
invoering introducción
basis base
markering marca
elektrische eléctrica
voertuigen vehículos
is tiene

NL De randvoorwaarden voor de invoering van LEZ-milieuzones in het Brussels Gewest bestaan sinds begin januari 2018

ES El marco de condiciones para el ingreso en las zonas medioambientales LEZ de la región de Bruselas existe desde comienzos de enero de 2018

holandês espanhol
bestaan existe

NL De basis voor de invoering van milieuzones in het land is sinds 2013 gelegd met het Nationaal Luchtkwaliteits- en Luchtbeschermingsplan.

ES Desde 2013 se han sentado las bases para la introducción de zonas ambientales en el país con el Plan Nacional de Calidad del Aire y Protección del Aire.

holandês espanhol
invoering introducción
basis bases

NL De basis voor de invoering van milieuzones in het land is sinds 2013 gelegd met het Nationaal Luchtwaliteits- en Luchtbeschermingsplan.

ES Desde 2013 se han sentado las bases para la introducción de zonas ambientales en el país con el Plan Nacional de Calidad del Aire y Protección del Aire.

holandês espanhol
invoering introducción
basis bases

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

ES Los administradores pueden obtener una mejor visibilidad del uso de sus productos de Atlassian y tomar más decisiones basadas en los datos en lo que respecta al incremento de la adopción u optimización del ROI de sus productos

holandês espanhol
beheerders administradores
gebruik uso
en y
of u
inzicht visibilidad
atlassian atlassian

NL De invoering van MFA helpt fraude te voorkomen omdat wachtwoorden en gebruikersnamen als zwakke beveiliging worden beschouwd

ES La implantación de la AMF ayuda a prevenir el fraude porque las contraseñas y los nombres de usuario se consideran una seguridad débil

holandês espanhol
helpt ayuda
fraude fraude
wachtwoorden contraseñas
zwakke débil

NL Beste praktijken voor de invoering van authenticatiesoftware

ES Mejores prácticas para introducir el software de autenticación

holandês espanhol
beste mejores
praktijken prácticas

NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld

ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología

holandês espanhol
bedrijven empresas
en y
grote grandes
technologie tecnología
versneld acelerado

NL De invoering van Tableau bij Risk ondersteunt datastandaardisatie en naleving van de regels

ES Adoptar Tableau le permitió al equipo de riesgo estandarizar los datos y cumplir con las regulaciones

holandês espanhol
risk riesgo
regels regulaciones
tableau tableau

NL 50% van de MKB-bedrijfsleiders zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld

ES El 50 % de los líderes de las PYMES dicen que el COVID aceleró la adopción de tecnología

holandês espanhol
zegt dicen
technologie tecnología
mkb pymes

NL Wat gebeurt er als leiders zich minder toeleggen op invoering en meer op engagement?

ES ¿Qué ocurre cuando los líderes se enfocan menos en la adopción y más en la participación?

holandês espanhol
gebeurt ocurre
leiders líderes
minder menos
en y
meer más
engagement participación

NL LiveBy beheert hun product ontwikkeling, van ontwerp tot invoering, met MindMeister, MeisterTask en G Suite.

ES LiveBy gestiona su desarrollo de proyectos, desde el diseño hasta la implementación, haciendo uso de MindMeister, MeisterTask and G Suite.

holandês espanhol
beheert gestiona
suite suite
en and
g g

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

ES 6. Cualquier modificación o instauración de nuevas tasas legales o normativas impuestas por las autoridades competentes se repercutirán automáticamente, en la fecha de facturación, en los precios indicados.

holandês espanhol
nieuwe nuevas
wettelijke legales
autoriteiten autoridades
automatisch automáticamente
aangegeven indicados
facturering facturación

NL De invoering van cloudservices kan een belangrijke beslissing zijn, die uiteindelijk de deur opent naar tal van bedrijfskritische voordelen

ES Adoptar servicios cloud puede ser una decisión importante, una que en última instancia abra las puertas a una amplia serie de ventajas críticas para el negocio

holandês espanhol
belangrijke importante
beslissing decisión
deur puertas
opent abra
voordelen ventajas

NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers. 

ES Sin embargo, es posible que los/as desarrolladores/as quieran esperar un tiempo antes de introducir el Full Site Editing hasta que no haya la suficiente demanda por parte de los/as usuarios/as. 

holandês espanhol
ontwikkelaars desarrolladores
willen quieran
wachten esperar
vraag demanda
gebruikers usuarios
full full

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

ES Ayudado a asegurar políticas de protección internacional para más de dos docenas de especies vulnerables de tiburones y rayas.

holandês espanhol
internationaal internacional
en y

NL Samenstelling en automatische invoering van sterke wachtwoorden

ES Genere y rellene automáticamente contraseñas fuertes

holandês espanhol
en y
automatische automáticamente
sterke fuertes
wachtwoorden contraseñas

NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine

ES Introducción de la línea M, la segunda generación de cortadores; lanzamiento del LC-1400; introducción del cortador passepartout

holandês espanhol
tweede segunda
lijn línea
m m

NL Vanuit het oogpunt van IT-beheer bekijkt Danske Bank de invoering van de IT4IT-referentiearchitectuur

ES Desde una perspectiva de gestión de TI, Danske Bank está evaluando la adopción de la arquitectura de referencia IT4IT

holandês espanhol
bank bank
beheer gestión

NL De invoering van visuele communicatie is een uitstekend initiatief voor de reputatie van uw onderneming. In feite vertrouwen veel bedrijven op esthetische fotografie om meer abonnees aan te trekken en een groter publiek te bereiken.

ES La implementación de la comunicación visual es una excelente iniciativa para la reputación de su empresa. De hecho, muchas empresas apuestan por la fotografía estética para atraer más suscriptores y llegar a un público más amplio.

holandês espanhol
visuele visual
communicatie comunicación
is es
initiatief iniciativa
reputatie reputación
feite hecho
fotografie fotografía
abonnees suscriptores
trekken atraer
en y
publiek público

NL De invoering van een informatiesysteem dat voor de klanten toegankelijk is via onlinetoegang of met mobiele toepassingen,

ES La puesta en marcha de un sistema de información abierto a los clientes a través del acceso online o con aplicaciones móviles,

holandês espanhol
mobiele móviles
toepassingen aplicaciones

NL Voor de dieselzone is geen aparte sticker nodig - hoewel de invoering van de blauwe sticker nog wordt overwogen

ES No se requiere una distintivo adhesiva separada para la zona del diesel, aunque la introducción de la etiqueta azul todavía está siendo considerada

holandês espanhol
aparte separada
sticker etiqueta
nodig requiere
invoering introducción

NL De grondslag voor de invoering van milieuzones op het Vlaamse gebied van het land is al eind 2015 gemaakt.

ES El marco legal en que se basa la introducción de zonas medioambientales en la región flamenca se estableció ha sido desarrollado desde finales de 2015.

holandês espanhol
invoering introducción
eind finales

NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.

ES Otras ciudades y municipios como Grenoble, Lyon, Lille, Estrasburgo y Toulouse siguieron y regularon la introducción de la viñeta francesa en sus respectivos decretos.

holandês espanhol
andere otras
steden ciudades
en y
straatsburg estrasburgo
invoering introducción
franse francesa
lyon lyon

NL De toegewijde success managers en accountteams van Selligent helpen je bij je marketinginspanningen, van de invoering van het platform tot de optimalisatie ervan

ES Desde la implementación hasta la optimización, con Selligent Marketing Cloud contareis con el apoyo de nuestros equipos de gestión de cuentas y de éxito de cliente para maximizar tus esfuerzos de marketing

holandês espanhol
en y
helpen apoyo
optimalisatie optimización

NL Het hoofdstuk [Privacy](./ privacy) van dit jaar behandelde de invoering van Toestemmingsbeheerplatformen op alle soorten websites

ES El capítulo de Privacidad de este año abarcó la adopción de Plataformas de Gestión de Consentimiento en todos los tipos de sitios web

holandês espanhol
hoofdstuk capítulo
privacy privacidad
jaar año
soorten tipos

NL Vanuit het oogpunt van IT-beheer bekijkt Danske Bank de invoering van de IT4IT-referentiearchitectuur

ES Desde una perspectiva de gestión de TI, Danske Bank está evaluando la adopción de la arquitectura de referencia IT4IT

holandês espanhol
bank bank
beheer gestión

NL Na de invoering van RFID technologie in alle 1 222 winkels zal het project worden uitgebreid in de rest van de toeleveringsketen

ES Una vez implantada RFID en 1.222 tiendas, el proyecto se expandirá al resto de eslabones de la cadena de suministro

holandês espanhol
rfid rfid
winkels tiendas
project proyecto
rest resto

NL Door de invoering van RFID-lezers in distributiecentra en magazijnen kunnen gegevensverzameling en verificatiestappen worden geautomatiseerd en geoptimaliseerd en kan een naadloze integratie met de goederenstroom tot stand worden gebracht

ES El despliegue de puntos de lectura RFID en los centros de distribución y almacenes permite automatizar y optimizar la captura de datos, la verificación de productos y la perfecta integración con el flujo de mercancías

holandês espanhol
en y
magazijnen almacenes
integratie integración
- despliegue
rfid rfid

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

ES Ayudado a asegurar políticas de protección internacional para más de dos docenas de especies vulnerables de tiburones y rayas.

holandês espanhol
internationaal internacional
en y

NL Samenstelling en automatische invoering van sterke wachtwoorden

ES Genere y rellene automáticamente contraseñas fuertes

holandês espanhol
en y
automatische automáticamente
sterke fuertes
wachtwoorden contraseñas

NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine

ES Introducción de la línea M, la segunda generación de cortadores; lanzamiento del LC-1400; introducción del cortador passepartout

holandês espanhol
tweede segunda
lijn línea
m m

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Invoering In dit artikel beschrijven we hoe u uw eerste WordPress -webpagina kunt maken.Als WordPress (WP) nog niet is geïnstalleerd, zie dan Een WordPress -site maken met cpanel en softaculous starten

ES Introducción En este artículo, describimos cómo crear su primera página web de WordPress.Si WordPress (WP) aún no se ha instalado, consulte Creando un sitio de WordPress con cpanel y sofá Para empezar

holandês espanhol
invoering introducción
geïnstalleerd instalado
zie consulte
cpanel cpanel
en y
starten empezar

NL Om de waarde van onze methodologie te bewijzen, gaat de invoering ervan gepaard met een dashboard voor prestatiemeting, gebaseerd op de sleutelindicatoren van de klant.

ES Para demostrar el valor de nuestra metodología, su despliegue va acompañado de un cuadro de mando de medición de resultados, basado en los indicadores clave del cliente.

holandês espanhol
methodologie metodología
bewijzen demostrar
klant cliente

NL Nieuw! Krijg inzicht in het gebruik en de invoering van Miro in je organisatie met het Admin Insights-dashboard.

ES ¡Nuevo! Obtén información sobre el uso y la adopción de Miro en tu organización con el panel de Insights de administrador.

holandês espanhol
nieuw nuevo
en y
organisatie organización
admin administrador
dashboard panel

NL Terwijl bedrijven in het Verenigd Koninkrijk niet veel belangstelling hebben getoond voor de invoering van nieuwere e-mailbeveiligingsprotocollen, is de Britse overheid in dit opzicht vooruitstrevender geweest

ES Mientras que las empresas del Reino Unido no han mostrado gran interés en adoptar los nuevos protocolos de seguridad del correo electrónico, el gobierno británico ha sido más previsor en este sentido

holandês espanhol
bedrijven empresas
verenigd unido
koninkrijk reino
belangstelling interés
getoond mostrado
nieuwere nuevos
britse británico
overheid gobierno
e electrónico

NL Al in 2012 heeft de Government Digital Service richtsnoeren uitgevaardigd voor de invoering van DMARC voor Britse overheidsdiensten. 

ES Ya en 2012, el Servicio Digital del Gobierno publicó directrices sobre la aplicación de DMARC para los servicios gubernamentales del Reino Unido. 

holandês espanhol
al ya
digital digital
dmarc dmarc

NL In dit webinar leert u hoe de pandemie de onderwijssector heeft veranderd, en wat er nodig is voor een succesvolle invoering van een hybride leermodel.

ES En este seminario web, aprenderá cómo la pandemia ha cambiado el sector de la educación y lo que se necesita para garantizar el éxito de la implantación de un modelo de aprendizaje híbrido.

holandês espanhol
webinar seminario web
pandemie pandemia
veranderd cambiado
en y
hybride híbrido
succesvolle éxito

NL LiveBy beheert hun product ontwikkeling, van ontwerp tot invoering, met MindMeister, MeisterTask en Google Workspace.

ES LiveBy gestiona su desarrollo de proyectos, desde el diseño hasta la implementación, haciendo uso de MindMeister, MeisterTask and Google Workspace.

NL 89% van de bedrijfsleiders van middelgrote bedrijven en 91% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven zegt dat COVID-19 de invoering van technologie heeft versneld

ES El 89 % de los responsables de medianas empresas y el 91 % de los de grandes empresas afirman que la COVID‑19 ha acelerado la adopción de tecnología

Mostrando 50 de 50 traduções