NL Dankzij de energie die tijdens een rit wordt verbruikt produceren de hersenen chemicaliën, zoals endorfine, die je algemene stemming een impuls geven.
Traduzir "rit wordt verbruikt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rit wordt verbruikt" de holandês para inglês
Traduções de rit wordt verbruikt
"rit wordt verbruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de rit wordt verbruikt
holandês
inglês
EN Thanks to the energy consumed during a ride, the brain produces chemicals, such as endorphins, which boost general mood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| rit | ride |
| hersenen | brain |
| chemicaliën | chemicals |
| algemene | general |
| stemming | mood |
NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app
EN The data volume consumed depends on the stations listened to and not on the radio app
| holandês | inglês |
|---|---|
| hangt af van | depends |
| app | app |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortere | shorter |
| rit | ride |
| old | old |
| kort | short |
| steil | steep |
| snelheid | speed |
| stad | town |
| geniet | enjoy |
NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| rit | ride |
| uitzichten | views |
| punt | point |
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| volgen | follow |
| rit | ride |
| opmerkingen | comments |
| lopende | ongoing |
| volgers | followers |
| realtime | real time |
| automatisch | automatically |
| foto | photos |
| delen | share |
| bekijk | view |
| demo | demo |
NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken
EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| rit | ride |
| gebied | area |
| gisteren | yesterday |
| zeven | seven |
| weken | weeks |
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| rit | ride |
| absoluut | definitely |
| vocht | moisture |
| drinkwater | drinking water |
NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| rit | ride |
| afdaling | descent |
| we | we |
| gedeelte | section |
| baan | track |
| kennis | knowledge |
| ljubljana | ljubljana |
| km | km |
NL Zo wordt gegarandeerd niet onnodig stroom verbruikt
EN This guarantees that electricity is not consumed unnecessarily
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| niet | not |
| onnodig | unnecessarily |
| stroom | electricity |
NL Zo wordt gegarandeerd niet onnodig stroom verbruikt
EN This guarantees that electricity is not consumed unnecessarily
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| niet | not |
| onnodig | unnecessarily |
| stroom | electricity |
NL ISO 50001 biedt bedrijven meetbare economische voordelen en zet aan tot toepassing van best practices op het gebied van energiebeheer. De norm maakt immers duidelijk hoe energie wordt verbruikt in de hele waardeketen van een organisatie.
EN The ISO 50001 standard provides measurable economic benefits to businesses and encourages best practices in energy management by demonstrating how energy is consumed throughout an organisation?s value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| economische | economic |
| best | best |
| norm | standard |
| energie | energy |
| waardeketen | value chain |
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| foto | photos |
| video | videos |
| apps | apps |
| api | api |
| feeds | feeds |
| type | type |
| manier | way |
NL Op 1 augustus 2018 was het Earth Overshoot Day, de dag waarop we meer natuurlijke hulpbronnen hadden verbruikt dan de aarde in één jaar kan produceren
EN August 1st 2018 was Earth Overshoot Day, the point where we had used more natural resources than the earth can replenish in the entire year
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| we | we |
| natuurlijke | natural |
| hulpbronnen | resources |
| kan | can |
NL Door innovatieve oplossingen te ontwikkelen en integreren in gebouwen kan er meer energie gecreëerd worden dan verbruikt
EN By developing and integrating innovative solutions in buildings, more energy can be created than consumed
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | developing |
| en | and |
| integreren | integrating |
| gebouwen | buildings |
| energie | energy |
| gecreëerd | created |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| sneller | faster |
| minder | less |
| inkt | ink |
NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.
EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| gewenste | desired |
| minimaal | minimal |
| stroom | power |
NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is
EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly
| holandês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| evolueert | evolves |
| armatuur | fixture |
| minder | less |
| energie | energy |
NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| organisatie | company |
| uitstoot | emissions |
| is | being |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| limiet | limit |
| overschrijden | exceed |
NL Credits koop je als een pakket in onze app. Je krijgt bonus credits als je een groter pakket koopt. Je verbruikt je credits door een nieuw project aan te maken of door het unlocken van nieuwe premium features.
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| pakket | packages |
| bonus | bonus |
| groter | larger |
| project | projects |
| premium | premium |
| features | features |
| koop | purchased |
NL Deze kleine gloeilamp met E10 socket werkt op een spanning van 4,5V en verbruikt ongeveer 100mA aan stroom. De lampjes worden per 2 geleverd.
EN This small light bulb with an E10 socket operates at a voltage of 4.5V and consumes about 100mA of current. The lights are supplied per 2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| werkt | operates |
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| geleverd | supplied |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| limiet | limit |
| overschrijden | exceed |
NL Het nieuwe model heeft een snellere processor en meer geheugen, en verbruikt minder stroom in de stand-bymodus
EN The new model features a faster processor and more memory, and it consumes less power when on standby mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| heeft | features |
| snellere | faster |
| processor | processor |
| geheugen | memory |
| minder | less |
| stroom | power |
NL Dit datacenter verbruikt 38% minder energie dan een traditioneel datacenter in die tijd en was 24% goedkoper in gebruik
EN This data center uses 38% less energy than a state-of-the-art traditional data center at the time and was 24% cheaper to run
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| minder | less |
| energie | energy |
| traditioneel | traditional |
| goedkoper | cheaper |
| gebruik | uses |
NL Welke radio-app verbruikt weinig data?
EN Which radio app consumes little data volume?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| weinig | little |
| data | data |
| app | app |
NL En niet te vergeten: de prijs van een IBC is beduidend lager dan die van bijvoorbeeld een warmtekamer, terwijl hij veel minder energie verbruikt dan de alternatieve verwarmingstoestellen.
EN The IBC heaters can also be combined with the base heaters to achieve an even faster heating of substances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ibc | ibc |
NL Het rapport over brandstofverbruik bevat een gedetailleerd overzicht van de hoeveelheid brandstof die voertuigen per dag hebben verbruikt in de geselecteerde periode.
EN The Fuel consumption report provides a detailed overview of how much fuel vehicles used per day in the selected period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brandstof | fuel |
| voertuigen | vehicles |
| hebben | used |
NL Dit datacenter verbruikt 38% minder energie dan een traditioneel datacenter in die tijd en was 24% goedkoper in gebruik
EN This data center uses 38% less energy than a state-of-the-art traditional data center at the time and was 24% cheaper to run
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| minder | less |
| energie | energy |
| traditioneel | traditional |
| goedkoper | cheaper |
| gebruik | uses |
NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.
EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| gewenste | desired |
| minimaal | minimal |
| stroom | power |
NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is
EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly
| holandês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| evolueert | evolves |
| armatuur | fixture |
| minder | less |
| energie | energy |
NL Deze hanglamp is zo ontworpen dat hij zijn gloed door de kamer verdeelt en tegelijkertijd minimale energie verbruikt
EN This pendant lamp is designed in a way to distribute its glow throughout the room while taking up minimal energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| gloed | glow |
| kamer | room |
| minimale | minimal |
| energie | energy |
NL Met de Muuto Leaf LED-vloerlamp hoeft u zich geen zorgen te maken over exorbitante elektriciteitsrekeningen, omdat deze zeer minimale hoeveelheden stroom verbruikt
EN With the Muuto Leaf LED Floor Lamp, you will not have to worry about exorbitant electric bills as it uses very minimal amounts of power
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| zeer | very |
| minimale | minimal |
| hoeveelheden | amounts |
| stroom | power |
NL Dankzij de LED eigenschap verbruikt het een minimale hoeveelheid energie en hoeft u zich dus geen zorgen meer te maken over enorme elektriciteitsrekeningen
EN Its LED property makes it consume a minimal amount of energy and thus you no longer have to worry about huge electric bills
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| eigenschap | property |
| minimale | minimal |
| energie | energy |
| geen | no |
| enorme | huge |
NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| organisatie | company |
| uitstoot | emissions |
| is | being |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| normale | normal |
| werking | operation |
| onnodig | unnecessarily |
NL Met het tempo waartegen de wereld de splijtstof verbruikt, zal de voorraad tegen 2100 uitgeput zijn
EN At the rate at which the world is consuming nuclear fuel, stocks will be depleted by 2100
| holandês | inglês |
|---|---|
| tempo | rate |
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| foto | photos |
| video | videos |
| apps | apps |
| api | api |
| feeds | feeds |
| type | type |
| manier | way |
NL Daarnaast worden natuurlijke hulpbronnen verbruikt en is de productie gekoppeld aan sociale risico's
EN In addition to this, natural resources are consumed, and the production is linked to social risk
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rit | ride |
| mobiele | mobile |
| delen | share |
| account | account |
| gps | gps |
| website | website |
NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| chur | chur |
| rode | red |
| arosa | arosa |
NL Deze rit wordt liefkozend ook wel 'Worlds of Pain' of gewoon 'Worlds' genoemd en trekt elke zaterdagochtend heel wat fietsers aan
EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars
| holandês | inglês |
|---|---|
| rit | ride |
| of | or |
| gewoon | just |
NL Nadeel hiervan is dat wanneer iedereen dit doet de bus rit veel langer wordt!
EN The disadvantage of this is that when everyone does this the bus ride will be much longer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| bus | bus |
| rit | ride |
| veel | much |
| langer | longer |
NL Krijg eersteklas spraaknavigatie, offline kaarten en Bluetooth-sensorondersteuning in de Ride with GPS-app, en je hebt nog steeds de mogelijkheid om kudos te krijgen wanneer de rit automatisch wordt gesynchroniseerd met je Strava-account.
EN Get best-in-class voice navigation, offline maps, and Bluetooth sensor support in the Ride with GPS app, and still have the option of getting kudos when the ride is automatically synced to your Strava account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spraaknavigatie | voice navigation |
| offline | offline |
| kaarten | maps |
| mogelijkheid | option |
| rit | ride |
| automatisch | automatically |
| gesynchroniseerd | synced |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| app | app |
| je | your |
| account | account |
NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| chur | chur |
| rode | red |
| arosa | arosa |
NL Met enorm strak rijgedrag en geoptimaliseerde aerodynamica en stabiliteit wordt elke rit een nieuwe overwinning.
EN Excellent stifness, aerodynamics and stability improves every riders experience.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van cardio-spinning tot een korte rit van dertig minuten, je vindt ales wat je zoekt in één app.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| proberen | try |
| korte | quick |
| rit | ride |
| minuten | minute |
| app | app |
| cardio | cardio |
NL Gisteren een stevige rit op de fiets gemaakt.
EN Walking out a hard ride on the bike yesterday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| rit | ride |
| fiets | bike |
NL Een run-out op een van mijn vaste lokale lussen. Luchtige dag maar een goede rit….
EN A run out on one of my regular local loops. Breezy day but a good ride….
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| dag | day |
| goede | good |
| rit | ride |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compleet | completely |
| wereld | world |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| dieren | animals |
| tegenkomen | encounter |
| juan | juan |
| rit | ride |
NL Hier krijg je de kans om het landschap te verkennen, in het water te zwemmen, een spannende rit te maken op een touwschommel en een gratis duik vanaf verschillende hoogtes
EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| kans | chance |
| landschap | landscape |
| zwemmen | swim |
| rit | ride |
| duik | dive |
| verschillende | different |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rit wordt verbruikt energie wordt verbruikt verbruikt ongeveer verbruikt minder energie verbruikt verbruikt je credits verbruikt minder stroom datavolume dat verbruikt dag hebben verbruikt systeem verbruikt splijtstof verbruikt verbruikt minder inkt rit snelle rit de klassieke rit rit krijg klassieke rit een rit wilde rit korte rit elke rit rit automatisch volgende rit prachtige rit bus rit rit buiten perfecte rit rit maak rit is echter comfortabele rit zorgt tijdens een rit volgende geweldige rit heerlijke rit geweldige rit auto rit rit of trein interessante rit wandeling of rit rit bergop vrij dure rit iedere rit opnieuw rechtstreekse rit rit die opgenomen wilde rit schakelend panoramische rit belooft lekkere lange rit rit per quad tijdens de rit waarbij een rit geweldige rit maaktTraduzir rit wordt verbruikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe