EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
Traduzir "sessions that would" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sessions that would" de inglês para holandês
Traduções de sessions that would
"sessions that would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de sessions that would
inglês
holandês
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| easy | makkelijk |
| unless | tenzij |
| brainstorming sessions | brainstormsessies |
| trello | trello |
| helps | helpt |
| sessions | sessies |
| work | werken |
| you | je |
| the | de |
| ideas | ideeën |
| out | te |
| and | en |
| team | team |
| next | volgende |
| big | grote |
| idea | idee |
| to | om |
| your | niet |
| best | beste |
| from | van |
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| microsoft | microsoft |
| sessions | sessies |
| experts | experts |
| ecosystem | ecosysteem |
| the | de |
| meet | ontmoet |
| to | om |
| of | deel |
| need | nodig |
| register | - |
| our | in |
| out | te |
| more | meer |
EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
| inglês | holandês |
|---|---|
| register | registreer |
| join | . |
| sessions | sessies |
| experts | experts |
| streamlining | stroomlijnen |
| the | de |
| meet | ontmoet |
| to | om |
| need to | moet |
| our | in |
| need | je |
| out | te |
| more | meer |
EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.
NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| nl | nl |
| register | aanmelden |
| sessions | sessies |
| on | op |
| find | vindt |
| you | je |
| also | ook |
| for | voor |
| you can | kunt |
| here | hier |
| all | alle |
| the | daar |
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| training | trainen |
| or | of |
| public | publiek |
| for | voor |
| to | aan |
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | start |
| remote | remote |
| access | access |
| sessions | sessies |
| instant | directe |
| splashtop | splashtop |
| integration | integratie |
| encrypted | versleuteld |
| the | de |
| sos | sos |
| support | ondersteuning |
| tickets | tickets |
| to | om |
| provide | bieden |
| from | vanuit |
| ticket | ticket |
| with | op |
| are | worden |
| and | en |
| then | vervolgens |
| logged | ingelogd |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | gebieden |
| others | anderen |
| inspection | inspectie |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| to | zodat |
| review | beoordelen |
| later | later |
| date | kunnen |
| for | voor |
| a | een |
| easy | eenvoudige |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.
NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| workshops | workshops |
| in | in |
| part | van de |
| young | kinderen |
| on | start |
| for | voor |
| of | van |
| and | de |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| will | mei |
| learn | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| found | vindt |
| online | online |
| limit | limiet |
| invite | uitnodigen |
| brainstorming sessions | brainstormsessies |
| team members | teamleden |
| ideas | ideeën |
| no | geen |
| quality | kwaliteit |
| can | kan |
| generate | genereert |
| more | meer |
| person | persoon |
| you | persoonlijke |
EN This cookie enables a memo to be made across all sessions. The memo remains in place across multiple browser sessions.
NL Met deze cookie kan een memo worden gemaakt op basis van alle sessies. De memo blijft werkzaam gedurende meerdere browsersessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sessions | sessies |
| the | de |
| made | gemaakt |
| enables | kan |
| remains | blijft |
| be | worden |
EN The login token is used to identify users across sessions. The cookie does not contain any personal data, but allows personalization across multiple browser sessions.
NL Het login-token wordt gebruikt om gebruikers in verschillende sessies te identificeren. De cookie bevat geen persoonlijke gegevens, maar maakt personalisatie over meerdere browsersessies mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| login | login |
| sessions | sessies |
| cookie | cookie |
| personalization | personalisatie |
| users | gebruikers |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| is | wordt |
| contain | bevat |
| used | gebruikt |
| identify | identificeren |
| across | in |
| but |
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trainer | trainer |
| simulation | simulatie |
| physically | fysiek |
| i | ik |
| session | sessie |
| the | de |
| sessions | sessies |
| your | je |
| get | kennen |
| and | heb |
| on | tijdens |
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| sessions | sessies |
| databases | databanken |
| online | online |
| contact | contact |
| dates | data |
| the | de |
| use | gebruiken |
| library | bibliotheek |
| join | . |
| our | onze |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| of | deel |
| find | en |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.
NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| workshops | workshops |
| in | in |
| part | van de |
| young | kinderen |
| on | start |
| for | voor |
| of | van |
| and | de |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| will | mei |
| learn | en |
| for | voor |
| of | van |
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| training | trainen |
| or | of |
| public | publiek |
| for | voor |
| to | aan |
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| treated | behandeld |
| form | vorm |
| external | externe |
| sessions | sessies |
| therapy | therapie |
| in | in |
| the | de |
| most of | meesten |
| with | met |
| other | van |
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | start |
| remote | remote |
| access | access |
| sessions | sessies |
| instant | directe |
| splashtop | splashtop |
| integration | integratie |
| encrypted | versleuteld |
| the | de |
| sos | sos |
| support | ondersteuning |
| tickets | tickets |
| to | om |
| provide | bieden |
| from | vanuit |
| ticket | ticket |
| with | op |
| are | worden |
| and | en |
| then | vervolgens |
| logged | ingelogd |
EN Free use of the MySports.com online booking portal to offer your trial sessions, day tickets, sessions and class bookings, as well as online membership signings.
NL Gratis gebruik van het onlineboekingportaal MySports.com voor proeftrainingen, rittenkaarten, les- en activiteitenboekingen alsook voor digitale contractsluitingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | les |
| as well | alsook |
| online | digitale |
| use | gebruik |
| free | gratis |
| and | en |
EN Manage sessions, classes, trial sessions and day tickets in Magicline.
NL Beheer groepslessen, activiteiten, proeftrainingen en rittenkaarten in Magicline.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| and | en |
| in | in |
EN Sign up members for classes and personal training sessions and have their sessions automatically calculated from their plan's allowance.
NL Schrijf leden in voor lessen en persoonlijke trainingssessies en laat hun sessies automatisch verrekenen met de toeslag van hun plan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| sessions | sessies |
| automatically | automatisch |
| plans | plan |
| classes | lessen |
| sign | voor |
| and | schrijf |
| from | van |
| their | hun |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| easy | makkelijk |
| unless | tenzij |
| brainstorming sessions | brainstormsessies |
| trello | trello |
| helps | helpt |
| sessions | sessies |
| work | werken |
| you | je |
| the | de |
| ideas | ideeën |
| out | te |
| and | en |
| team | team |
| next | volgende |
| big | grote |
| idea | idee |
| to | om |
| your | niet |
| best | beste |
| from | van |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | gebieden |
| others | anderen |
| inspection | inspectie |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| to | zodat |
| review | beoordelen |
| later | later |
| date | kunnen |
| for | voor |
| a | een |
| easy | eenvoudige |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| found | vindt |
| online | online |
| limit | limiet |
| invite | uitnodigen |
| brainstorming sessions | brainstormsessies |
| team members | teamleden |
| ideas | ideeën |
| no | geen |
| quality | kwaliteit |
| can | kan |
| generate | genereert |
| more | meer |
| person | persoon |
| you | persoonlijke |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| limit | limiet |
| exceed | overschrijden |
| your | je |
| only | alleen |
| not | niet |
| a | een |
| if | als |
| of | deel |
| will | kun |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| limit | limiet |
| exceed | overschrijden |
| your | je |
| only | alleen |
| not | niet |
| a | een |
| if | als |
| of | deel |
| will | kun |
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
| inglês | holandês |
|---|---|
| guessed | geraden |
| i | ik |
| would | zou |
| have | hebben |
| but | |
| think | denk |
| this | dit |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrij |
| what | wat |
| would | zou |
| extra | extra |
| with | met |
| about | over |
| do | doen |
| hours | uur |
| if | als |
| a | een |
| friend | je |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preferences | voorkeuren |
| policy | policy |
| use | gebruik |
| or | of |
| cookies | cookies |
| delete | verwijderen |
| specific | specifieke |
| you | u |
| types | soorten |
| can | kan |
| cookie | cookie |
| read | lees |
| for | voor |
| our | in |
EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.
NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | teams |
| people | mensen |
| with | met |
| for | elkaar |
| in | waardoor |
| the | langs |
EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things
NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| clicking | klikken |
| new | nieuwe |
| time | tijd |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| with | met |
| by | door |
| find | en |
| things | dingen |
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| clients | klanten |
| systems | systemen |
| address | verhelpen |
| quickly | snel |
| protect | beschermen |
| we | we |
| discover | ontdekt |
| possible | mogelijk |
| help | helpen |
| a | een |
| steps | stappen |
| ask | vragen om |
| our | onze |
| you | u |
| and | en |
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| paypal | paypal |
| users | gebruikers |
| i | ik |
| build | bouwen |
| software | software |
| way | manier |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| version | versie |
| name | naam |
| with | op |
| for | voor |
| another | van |
| their | hun |
| would | zou |
| and | en |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lawful | wettige |
| fulfil | voldoen |
| contract | contract |
| to | om |
| data | gegevens |
| as | zoals |
| would | zou |
| basis | een |
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| we | wij |
| to | van |
| board | bij |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | gezicht |
| major | grote |
| phishing | phishing |
| customers | klanten |
| lose | verliezen |
| trust | vertrouwen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| future | toekomst |
| would | zou |
| be | zouden |
| of | van |
| you | u |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| preferred | voorkeur |
| payment method | betaalmethode |
| your | je |
| the | de |
| update | bijwerken |
| step | stap |
| if | als |
EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction
NL We zouden bijvoorbeeld erg weinig voordeel hebben van hoge risico's in onze cloudactiviteiten, omdat dat tot meer incidenten en de ontevredenheid van klanten zou leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| lead | leiden |
| incidents | incidenten |
| customers | klanten |
| dissatisfaction | ontevredenheid |
| we | we |
| in | in |
| high | hoge |
| and | en |
| very | erg |
| little | weinig |
| would | zou |
| have | hebben |
| because | omdat |
| more | meer |
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| interview | interviews |
| projects | projecten |
| activities | activiteiten |
| or | of |
| communication | communicatie |
| contact | contact |
| our | onze |
| to | opnemen |
| about | over |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planet |
| place | plaats |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| human | mens |
| pollution | vervuiling |
| is | is |
| b | b |
| a | een |
| by | door |
| what | wat |
EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said
NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agenten |
| tickets | tickets |
| friday | vrijdag |
| busy | druk |
| and | en |
| on | op |
| they | ze |
| maybe | misschien |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coaching sessions remote sessions gaming sessions sessions open sessions creative sessions fabschool sessions event sessions sessions end border sessions remote desktop sessions brainstorming sessions free sessions schedule sessions labs sessions online brainstorming sessions record sessions onboarding sessions smoking sessions jam sessions interactive sessions block sessions training sessions border sessions festival free training sessions break out sessions organise sessions lab sessions planning sessions co creation sessions co design sessions classroom sessions strategy sessions trial sessions private sessions innovation sessions banking sessions keeping app sessions distributed sessions main conference sessions microsoft teamstuesdays sessions upcoming sessions management tuesdays sessions browser sessions hands on sessions includes sessions intensive sessions sessions were treatment sessions studio sessionsTraduzir sessions that would para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe