NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
"systeem verbruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
holandês | inglês |
---|---|
iterable | iterable |
normale | normal |
werking | operation |
onnodig | unnecessarily |
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
foto | photos |
video | videos |
apps | apps |
api | api |
feeds | feeds |
type | type |
manier | way |
NL Op 1 augustus 2018 was het Earth Overshoot Day, de dag waarop we meer natuurlijke hulpbronnen hadden verbruikt dan de aarde in één jaar kan produceren
EN August 1st 2018 was Earth Overshoot Day, the point where we had used more natural resources than the earth can replenish in the entire year
holandês | inglês |
---|---|
augustus | august |
we | we |
natuurlijke | natural |
hulpbronnen | resources |
kan | can |
NL Door innovatieve oplossingen te ontwikkelen en integreren in gebouwen kan er meer energie gecreëerd worden dan verbruikt
EN By developing and integrating innovative solutions in buildings, more energy can be created than consumed
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
ontwikkelen | developing |
en | and |
integreren | integrating |
gebouwen | buildings |
energie | energy |
gecreëerd | created |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | pictures |
sneller | faster |
minder | less |
inkt | ink |
NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.
EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.
holandês | inglês |
---|---|
toevoeging | addition |
gewenste | desired |
minimaal | minimal |
stroom | power |
NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is
EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly
holandês | inglês |
---|---|
system | system |
evolueert | evolves |
armatuur | fixture |
minder | less |
energie | energy |
NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
holandês | inglês |
---|---|
dienstverlening | services |
organisatie | company |
uitstoot | emissions |
is | being |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
holandês | inglês |
---|---|
dagelijkse | daily |
limiet | limit |
overschrijden | exceed |
NL Credits koop je als een pakket in onze app. Je krijgt bonus credits als je een groter pakket koopt. Je verbruikt je credits door een nieuw project aan te maken of door het unlocken van nieuwe premium features.
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
holandês | inglês |
---|---|
credits | credits |
pakket | packages |
bonus | bonus |
groter | larger |
project | projects |
premium | premium |
features | features |
koop | purchased |
NL Deze kleine gloeilamp met E10 socket werkt op een spanning van 4,5V en verbruikt ongeveer 100mA aan stroom. De lampjes worden per 2 geleverd.
EN This small light bulb with an E10 socket operates at a voltage of 4.5V and consumes about 100mA of current. The lights are supplied per 2.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
werkt | operates |
spanning | voltage |
stroom | current |
geleverd | supplied |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
holandês | inglês |
---|---|
dagelijkse | daily |
limiet | limit |
overschrijden | exceed |
NL Zo wordt gegarandeerd niet onnodig stroom verbruikt
EN This guarantees that electricity is not consumed unnecessarily
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
niet | not |
onnodig | unnecessarily |
stroom | electricity |
NL Het nieuwe model heeft een snellere processor en meer geheugen, en verbruikt minder stroom in de stand-bymodus
EN The new model features a faster processor and more memory, and it consumes less power when on standby mode
holandês | inglês |
---|---|
model | model |
heeft | features |
snellere | faster |
processor | processor |
geheugen | memory |
minder | less |
stroom | power |
NL Dit datacenter verbruikt 38% minder energie dan een traditioneel datacenter in die tijd en was 24% goedkoper in gebruik
EN This data center uses 38% less energy than a state-of-the-art traditional data center at the time and was 24% cheaper to run
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | data center |
minder | less |
energie | energy |
traditioneel | traditional |
goedkoper | cheaper |
gebruik | uses |
NL Welke radio-app verbruikt weinig data?
EN Which radio app consumes little data volume?
holandês | inglês |
---|---|
welke | which |
weinig | little |
data | data |
app | app |
NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app
EN The data volume consumed depends on the stations listened to and not on the radio app
holandês | inglês |
---|---|
hangt af van | depends |
app | app |
NL Dankzij de energie die tijdens een rit wordt verbruikt produceren de hersenen chemicaliën, zoals endorfine, die je algemene stemming een impuls geven.
EN Thanks to the energy consumed during a ride, the brain produces chemicals, such as endorphins, which boost general mood.
holandês | inglês |
---|---|
energie | energy |
rit | ride |
hersenen | brain |
chemicaliën | chemicals |
algemene | general |
stemming | mood |
NL En niet te vergeten: de prijs van een IBC is beduidend lager dan die van bijvoorbeeld een warmtekamer, terwijl hij veel minder energie verbruikt dan de alternatieve verwarmingstoestellen.
EN The IBC heaters can also be combined with the base heaters to achieve an even faster heating of substances.
holandês | inglês |
---|---|
ibc | ibc |
NL Zo wordt gegarandeerd niet onnodig stroom verbruikt
EN This guarantees that electricity is not consumed unnecessarily
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
niet | not |
onnodig | unnecessarily |
stroom | electricity |
NL Het rapport over brandstofverbruik bevat een gedetailleerd overzicht van de hoeveelheid brandstof die voertuigen per dag hebben verbruikt in de geselecteerde periode.
EN The Fuel consumption report provides a detailed overview of how much fuel vehicles used per day in the selected period.
holandês | inglês |
---|---|
brandstof | fuel |
voertuigen | vehicles |
hebben | used |
NL Dit datacenter verbruikt 38% minder energie dan een traditioneel datacenter in die tijd en was 24% goedkoper in gebruik
EN This data center uses 38% less energy than a state-of-the-art traditional data center at the time and was 24% cheaper to run
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | data center |
minder | less |
energie | energy |
traditioneel | traditional |
goedkoper | cheaper |
gebruik | uses |
NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.
EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.
holandês | inglês |
---|---|
toevoeging | addition |
gewenste | desired |
minimaal | minimal |
stroom | power |
NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is
EN Petite Friture Cherry LED Pendant System evolves by incorporating a LED lighting fixture, which is recyclable, less energy consuming, and more Eco-friendly
holandês | inglês |
---|---|
system | system |
evolueert | evolves |
armatuur | fixture |
minder | less |
energie | energy |
NL Deze hanglamp is zo ontworpen dat hij zijn gloed door de kamer verdeelt en tegelijkertijd minimale energie verbruikt
EN This pendant lamp is designed in a way to distribute its glow throughout the room while taking up minimal energy
holandês | inglês |
---|---|
ontworpen | designed |
gloed | glow |
kamer | room |
minimale | minimal |
energie | energy |
NL Met de Muuto Leaf LED-vloerlamp hoeft u zich geen zorgen te maken over exorbitante elektriciteitsrekeningen, omdat deze zeer minimale hoeveelheden stroom verbruikt
EN With the Muuto Leaf LED Floor Lamp, you will not have to worry about exorbitant electric bills as it uses very minimal amounts of power
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
zeer | very |
minimale | minimal |
hoeveelheden | amounts |
stroom | power |
NL Dankzij de LED eigenschap verbruikt het een minimale hoeveelheid energie en hoeft u zich dus geen zorgen meer te maken over enorme elektriciteitsrekeningen
EN Its LED property makes it consume a minimal amount of energy and thus you no longer have to worry about huge electric bills
holandês | inglês |
---|---|
led | led |
eigenschap | property |
minimale | minimal |
energie | energy |
geen | no |
enorme | huge |
NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
holandês | inglês |
---|---|
dienstverlening | services |
organisatie | company |
uitstoot | emissions |
is | being |
NL ISO 50001 biedt bedrijven meetbare economische voordelen en zet aan tot toepassing van best practices op het gebied van energiebeheer. De norm maakt immers duidelijk hoe energie wordt verbruikt in de hele waardeketen van een organisatie.
EN The ISO 50001 standard provides measurable economic benefits to businesses and encourages best practices in energy management by demonstrating how energy is consumed throughout an organisation?s value chain.
holandês | inglês |
---|---|
iso | iso |
economische | economic |
best | best |
norm | standard |
energie | energy |
waardeketen | value chain |
NL Met het tempo waartegen de wereld de splijtstof verbruikt, zal de voorraad tegen 2100 uitgeput zijn
EN At the rate at which the world is consuming nuclear fuel, stocks will be depleted by 2100
holandês | inglês |
---|---|
tempo | rate |
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
foto | photos |
video | videos |
apps | apps |
api | api |
feeds | feeds |
type | type |
manier | way |
NL Daarnaast worden natuurlijke hulpbronnen verbruikt en is de productie gekoppeld aan sociale risico's
EN In addition to this, natural resources are consumed, and the production is linked to social risk
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
dekking | coverage |
bestaande | existing |
naadloze | seamless |
nieuw | new |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
NL Aangesloten via het product content management systeem van SAP genaamd Backoffice, en het web content management systeem voor het beheer van e-commerce storefronts genaamd SmartEdit, zijn je Bynder assets altijd daar waar je ze nodig hebt
EN Connected through SAP’s product content management system: Backoffice; and the web content management system for managing e-commerce storefronts: SmartEdit; your Bynder assets are always right where you need them
holandês | inglês |
---|---|
aangesloten | connected |
content | content |
sap | sap |
e-commerce | e-commerce |
bynder | bynder |
assets | assets |
altijd | always |
nodig | need |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
holandês | inglês |
---|---|
management | management |
systeem | system |
digital | digital |
factoren | factors |
opgeslagen | store |
gebruikers | user |
NL Als je werkt met veel verschillende soorten documenten, kan een DAM-systeem beter bij je organisatie passen. Om een gratis digital asset management systeem te proberen, kun je je nu gratis aanmelden voor een Bynder trial.
EN If you deal with a range of document types, a DAM system might suit your organization better. To trial a digital asset management system for free, sign up for a Bynder trial.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
documenten | document |
kan | might |
digital | digital |
aanmelden | sign up |
trial | trial |
dam | dam |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
zonder | without |
draadloze | wireless |
systeem | system |
gebruiken | use |
goedkoper | cheaper |
NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".
EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gevonden | found |
browser | browser |
zonder | no |
NL Wij bieden jou een gestandaardiseerd data warehouse systeem gebaseerd op Microsoft Dynamics NAV dat de gegevens van jouw ERP-systeem verwerkt, voor evaluatie- en analysedoeleinden kwalificeert en beschikbaar stelt in een standaard format.
EN We offer a standardised data warehouse system based on Microsoft Dynamics NAV that processes the data from your ERP system, qualifies the data for analysis purposes and makes the data available in a standard format.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschikbaar | available |
erp | erp |
NL Onze ERP-specialist verbindt met de MODUS MultiCAD CONNECTOR jouw Microsoft Dynamics NAV-systeem met jouw CAD-systeem.
EN Our ERP specialist links up your Microsoft Dynamics NAV and CAD systems with the MODUS MultiCAD CONNECTOR.
holandês | inglês |
---|---|
verbindt | links |
connector | connector |
microsoft | microsoft |
erp | erp |
specialist | specialist |
cad | cad |
systeem | systems |
NL Dankzij gestandaardiseerde API's kunnen we ons e-procurement-systeem integreren in jouw ERP-systeem voor een supersnelle uitwisseling van offertes, bestellingen en facturen om je interne processen nog meer te versnellen
EN Standardised APIs allow us to integrate our e-procurement system into your ERP system for a lightning fast exchange of quotes, orders, or invoices to further expedite your in-house processes
holandês | inglês |
---|---|
api | apis |
uitwisseling | exchange |
bestellingen | orders |
facturen | invoices |
versnellen | expedite |
erp | erp |
NL Doordat het een systeem in de cloud is, bent u niet meer afhankelijk van de beschikbaarheid van IT-support om het systeem te implementeren en te gebruiken.
EN And, because the system is cloud-based, you no longer have to rely on the availability of IT support to implement and use it.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
niet | no |
afhankelijk | rely on |
beschikbaarheid | availability |
support | support |
NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren
EN 3rd Gen. of free cooling system to enhance efficiency of watercooling system
holandês | inglês |
---|---|
generatie | gen |
free | free |
efficiëntie | efficiency |
verbeteren | enhance |
systeem | system |
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
automatiseert | automates |
alledaagse | everyday |
functies | functions |
maak | make |
comfort | convenience |
geschikt | suitable |
enet | enet |
zo | therefore |
NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.
EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | numerous |
functies | functions |
gira | gira |
draadloze | wireless |
systeem | system |
rds | rds |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
holandês | inglês |
---|---|
compleet | complete |
metro | metro |
systeem | system |
rotterdam | rotterdam |
zuid | zuid |
NL Een bredere adoptie van een microbetalingen systeem vereist ten eerste dat zo’n systeem begrijpelijk en laagdrempelig is voor de meeste mensen
EN A wider adoption of a micropayment system firstly requires that such a system is understandable and accessible for most people
holandês | inglês |
---|---|
adoptie | adoption |
systeem | system |
vereist | requires |
begrijpelijk | understandable |
mensen | people |
NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
miljoen | million |
transacties | transactions |
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
EN - « System » : The technical system enabling online hotel restaurant table reservations.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
technisch | technical |
online | online |
tafel | table |
reserveren | reservations |
NL het kopiëren, wijzigen of verwijderen van gegevens in een systeem (een alternatief hiervoor is het maken van een directory listing van een systeem).
EN copying, changing or deleting data in a system (an alternative is to make a directory listing in a system);
holandês | inglês |
---|---|
kopiëren | copying |
wijzigen | changing |
systeem | system |
alternatief | alternative |
directory | directory |
Mostrando 50 de 50 traduções