Traduzir "rit wordt verbruikt" para português

PT O passeio do ID4 é silencioso e suave, com a suspensão capaz de absorver os piores solavancos para um passeio suave

• passeio do é
• suave
• passeio suave

PT O volante pequeno torna a viagem divertida, e o passeio e o refinamento são bons, mas evitaríamos a caixa de câmbio automática e ficaríamos com os motores menores.

• volante pequeno torna
• viagem divertida
• passeio
• refinamento são bons
• evitaríamos a caixa
• câmbio automática

PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!

• pedalada mais curta
• puxada
• é a rota
• Old Stage Road
• cidade
• aproveite a pedalada

PT O volante pequeno torna a viagem divertida, e o passeio e o refinamento são bons, mas evitaríamos a caixa de câmbio automática e ficaríamos com os motores menores.

• volante pequeno torna
• viagem divertida
• passeio
• refinamento são bons
• evitaríamos a caixa
• câmbio automática

PT O volume de dados consumido depende das estações que ouvir e não da aplicação de rádio

• depende das estações
• ouvir
• aplicação de rádio

PT Tenha em conta que o burst é automaticamente desativado quando consumir mais de 50% da largura de banda incluída (ver pergunta seguinte).

• Tenha em conta
• burst é automaticamente
• largura de banda
• ver pergunta seguinte

PT O Windows oferece uma ferramenta de configuração do plano de energia, permitindo que você otimize a quantidade de energia consumida pelo computador

• configuração do plano
• energia
• quantidade de energia
• computador

PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.

• produtor
• bilhões de metros
• bcm
• gás de xisto
• continuar a expandir
• produção
• EUA ainda consome
• gás natural

PT Em 2015, a UE consumiu menos gás natural do que o Médio Oriente

• UE consumiu menos
• Médio Oriente

PT Isso é importante, porque se você não fizer isso, o modo de baixa energia não entrará em ação e você poderá descobrir que, quando voltar, a energia foi drenada mais do que você esperava.

• é importante
• modo de baixa
• entrará em ação
• voltar
• energia foi drenada

PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.

• produtor
• bilhões de metros
• bcm
• gás de xisto
• continuar a expandir
• produção
• EUA ainda consome
• gás natural

PT Em 2015, a UE consumiu menos gás natural do que o Médio Oriente

• UE consumiu menos
• Médio Oriente

PT Isso é importante, porque se você não fizer isso, o modo de baixa energia não entrará em ação e você poderá descobrir que, quando voltar, a energia foi drenada mais do que você esperava.

• é importante
• modo de baixa
• entrará em ação
• voltar
• energia foi drenada

PT O Windows oferece uma ferramenta de configuração do plano de energia, permitindo que você otimize a quantidade de energia consumida pelo computador

• configuração do plano
• energia
• quantidade de energia
• computador

PT Depois de começar a carregá-lo e usá-lo, 50 quilômetros cobrirão uma enorme quantidade de tarefas diárias - fazer compras, ir para o trabalho, dirigir até a estação, ir para a escola - sem uma gota de gasolina sendo usada.

• Depois de começar
• carregá-lo
• usá-lo
• quantidade de tarefas
• compras
• gota de gasolina

PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.

• compra no Videezy
• recorrentes
• usuário não usar
• créditos comprados
• gostaria de receber
• reembolso

PT Portanto, isto consome mais espaço de armazenamento do que um backup incremental, mas requer menos tempo de tratamento no caso de um restauro completo dos ficheiros arquivados.

• Portanto
• backup incremental
• tratamento no caso

PT Tenha em conta que os novos recursos podem ser consumidos ao mês ou à hora.

• Tenha em conta
• consumidos ao mês
• à

PT Também permite aceder a preços relativos a um consumo baseado na sua utilização, ou seja, paga apenas aquilo que consome.

• seja
• paga apenas aquilo

PT Isso evitará que você se atrapalhe ao ligá-lo e significará que você não está usando muita energia para fazê-lo.

• atrapalhe ao ligá-lo
• está usando muita

PT Portanto, isto consome mais espaço de armazenamento do que um backup incremental, mas requer menos tempo de tratamento no caso de um restauro completo dos ficheiros arquivados.

• Portanto
• backup incremental
• tratamento no caso

PT O desempenho é garantido para cada placa NVMe e estes recursos nunca poderão ser consumidos por uma instância vizinha. Para o utilizador, é a garantia de uma aplicação estável e de um acesso aos dados fluido.

• desempenho é garantido
• placa NVMe
• estes recursos nunca
• vizinha
• utilizador
• é a garantia
• aplicação estável

PT Há também a capacidade de controlar seu peso, bem como a ingestão de água e cafeína, para que você tenha uma idéia melhor das calorias que está consumindo.

• controlar seu peso
• ingestão de água
• cafeína
• tenha uma idéia
• calorias que está

PT Tirando isso e a bateria, ele tem um chip Bluetooth que usa muito pouca energia para que você não troque a bateria constantemente

• bateria
• Bluetooth que usa
• troque a bateria

PT Por sua própria natureza, quando o telefone está desligado, ele consome muito pouca energia, porque a tela principal está desligada

• própria natureza
• telefone está desligado
• energia
• porque a tela
• está desligada

PT Então, por que você compraria um MacBook Pro 16 com uma CPU de 9ª geração que consome mais energia? Ou um laptop Windows muito mais pesado com um Intel Core i7-10750H?

• Então
• compraria um MacBook
• CPU de geração
• consome mais energia
• Core

PT Isso também significa que você obtém o modo ambiente sempre ativo, que usa muito menos energia do que o mostrador do relógio.

• modo ambiente sempre
• usa muito menos

PT Você pode detalhar o que está usando sua cobrança, encontrar seu consumo médio e muito mais

• usando sua cobrança
• encontrar seu consumo

PT Você ou sua empresa podem fazer isso calculando quanto carbono você usa anualmente e depois assegurando que você compensa o mesmo número em um esquema.

• calculando quanto carbono
• usa anualmente

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

• excedente de energia
• inovador de energia
• através do qual
• produz mais energia

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

• Nossos serviços ambientais
• projetados para oferecer
• desempenho
• consumo de energia

PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.

• impressões de teste
• selecione a opção
• imagens na caixa
• diálogo Impressão
• processo de impressão
• rápido
• usará menos tinta
• serão

PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.

• créditos são adquiridos
• pacotes de dentro
• aplicativo
• Pacotes de crédito
• vêm com créditos
• bônus grátis
• Gaste seus créditos
• criar novos projetos
• desbloquear recursos

PT O novo modelo apresenta um processador mais rápido e mais memória, além de consumir menos energia no modo de espera

• novo modelo apresenta
• processador mais rápido
• memória
• consumir menos energia
• modo de espera

PT Depois de consumir tudo que você pode através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store

• Depois de consumir
• através dos downloads
• alugar
• comprar conteúdo através
• Sky Store

PT Você também pode desligar o PulseOx - o sensor de oxigênio no sangue - se não precisar dele (não é uma medida extremamente útil para a maioria das pessoas e usa muita bateria).

• desligar o PulseOx
• sensor de oxigênio
• sangue
• precisar dele
• é uma medida
• usa muita bateria

PT Portanto, isto consome mais espaço de armazenamento do que um backup incremental, mas requer menos tempo de tratamento no caso de um restauro completo dos ficheiros arquivados.

• Portanto
• backup incremental
• tratamento no caso

PT Tenha em conta que os novos recursos podem ser consumidos ao mês ou à hora.

• Tenha em conta
• consumidos ao mês
• à

PT Também permite aceder a preços relativos a um consumo baseado na sua utilização, ou seja, paga apenas aquilo que consome.

• seja
• paga apenas aquilo

PT Por sua própria natureza, quando o telefone está desligado, ele consome muito pouca energia, porque a tela principal está desligada

• própria natureza
• telefone está desligado
• energia
• porque a tela
• está desligada

PT Depois de consumir tudo que você pode através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store

• Depois de consumir
• através dos downloads
• alugar
• comprar conteúdo através
• Sky Store

PT Você também pode desligar o PulseOx - o sensor de oxigênio no sangue - se não precisar dele (não é uma medida extremamente útil para a maioria das pessoas e usa muita bateria).

• desligar o PulseOx
• sensor de oxigênio
• sangue
• precisar dele
• é uma medida
• usa muita bateria

PT O novo modelo apresenta um processador mais rápido e mais memória, além de consumir menos energia no modo de espera

• novo modelo apresenta
• processador mais rápido
• memória
• consumir menos energia
• modo de espera

PT Uma corrida de 30 minutos consumirá cerca de 10 por cento da bateria - além do que você normalmente usaria em um dia

• corrida de minutos
• bateria

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

• Nossos serviços ambientais
• projetados para oferecer
• desempenho
• consumo de energia

PT Você também recebe um Relatório doméstico todos os meses para mostrar quanta energia você usa, incluindo detalhamento diário na seção Histórico de energia do aplicativo.

• recebe um Relatório
• meses para mostrar
• energia você usa
• incluindo detalhamento diário

PT Você também pode ver a câmera ao vivo a qualquer momento - isso é útil quando você está esperando um comerciante ou algo semelhante, mas consome uma quantidade significativa de bateria

• ver a câmera
• vivo a qualquer
• algo semelhante
• consome uma quantidade
• bateria

PT Isso evitará que você se atrapalhe ao ligá-lo e significará que você não está usando muita energia para fazê-lo.

• atrapalhe ao ligá-lo
• está usando muita

PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.

• compra no Videezy
• recorrentes
• usuário não usar
• créditos comprados
• gostaria de receber
• reembolso

PT Os créditos que o usuário compra no Videezy não são recorrentes. Se o usuário não usar nenhum dos créditos comprados e gostaria de receber um reembolso, precisaria entrar em contato com o nosso atendimento ao cliente dentro de um prazo de 14 dias.

• compra no Videezy
• recorrentes
• usuário não usar
• créditos comprados
• gostaria de receber
• reembolso