NL Daarom hebben WatchGuardONE gekozen als ons programma voor kanaalpartners, omdat dit toonaangevende en prijswinnende programma volgens ons de kracht, flexibiliteit en eenvoud biedt die u nodig heeft om uw bedrijf winstgevend te laten groeien
"prijswinnende programma volgens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Daarom hebben WatchGuardONE gekozen als ons programma voor kanaalpartners, omdat dit toonaangevende en prijswinnende programma volgens ons de kracht, flexibiliteit en eenvoud biedt die u nodig heeft om uw bedrijf winstgevend te laten groeien
EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | chosen |
programma | program |
toonaangevende | leading |
kracht | power |
flexibiliteit | flexibility |
eenvoud | simplicity |
groeien | grow |
NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
krijg | get |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
EN Our expertise in content and digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT allows us to support the full development of AR projects, from concept to delivery.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
sectoren | industries |
technologie | technology |
partner | partner |
ontwikkeling | development |
concept | concept |
ar | ar |
projecten | projects |
NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.
EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
snelste | fastest |
professioneel | professionally |
asset | asset |
dam | dam |
biedt | offers |
marketeers | marketers |
slimme | smart |
grafische | graphics |
delen | share |
NL Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) helpt marketeers om afbeeldingen, video’s en documenten te vinden en delen
EN That’s why we see this as a strategic move that will greatly benefit both our customers,” said Bob Hickey, GM of Webdam
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
vinden | as |
NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.
EN The internet should be accessible to everyone. That includes the visually and hearing impaired.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | should |
NL Lees meer over enkele van onze prijswinnende projecten...
EN Check out some of our award-winning work?
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
NL Recruitee’s prijswinnende software wordt gebruikt door snelgroeiende bedrijven als Scotch&Soda, Funda, Van der Valk Hotel, Tony’s Chocolonely, Swapfietsen en BNNVARA.
EN More than 118K users from 3500+ companies are finding it easy to navigate through our intuitive UX to build custom pipelines, attract and source top talent, evaluate candidates, and hire their future team members.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | are |
bedrijven | companies |
NL Mathis Dumas is een prijswinnende bergsportfotograaf, filmmaker en sporter. Hij staat bekend om het maken van ontzagwekkende opnames al steep skiënd en paraglidend in risicovolle gebieden.
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
filmmaker | filmmaker |
ski | skiing |
NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien
EN Fascination for biodiversity, that's our foundation. In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature
holandês | inglês |
---|---|
fundament | foundation |
museum | museum |
european | european |
year | year |
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
NL We hebben een uitgebreid aanbod, waaronder indica en sativa, gefeminiseerde zaden, autoflower zaden, en prijswinnende kush, haze en hybride zaden
EN We offer a vast selection including indica and sativa, feminized seeds, autoflowering seeds, as well as award-winning kush, haze, and hybrid seeds
holandês | inglês |
---|---|
aanbod | offer |
waaronder | including |
sativa | sativa |
gefeminiseerde | feminized |
zaden | seeds |
kush | kush |
haze | haze |
hybride | hybrid |
indica | indica |
NL Het prijswinnende compacte ontwerp maakt de SV600 een geweldige toevoeging voor ieder bureau.
EN The award winning compact design makes the SV600 a great addition to any desk.
holandês | inglês |
---|---|
compacte | compact |
geweldige | great |
toevoeging | addition |
bureau | desk |
NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high
EN Produced by mixing Skunk x Northern Lights, this award winning strain has a flowering time of 8 weeks and produces a strong mind and body high
holandês | inglês |
---|---|
weken | weeks |
produceert | produces |
sterke | strong |
high | high |
gemaakt | produced |
NL BSB Genetics presenteert de ongehybridiseerde elite kloon van de originele 1989 UK Exodus Cheese, veredeld door de prijswinnende “Rockster” van Kaliman Seeds
EN B-S-B Genetics is proudly presenting their unhybridized elite clone of the original 1989 UK Exodus Cheese bred by no one less than the award-winning “Rockster” at Kaliman Seeds
holandês | inglês |
---|---|
presenteert | presenting |
kloon | clone |
originele | original |
uk | uk |
cheese | cheese |
seeds | seeds |
elite | elite |
NL Cheese van Big Buddha Seeds pronkt met prijswinnende genen en een sterke old school high
EN Cheese by Big Buddha Seeds boasts award winning genetics and a strong old school highs
holandês | inglês |
---|---|
cheese | cheese |
big | big |
seeds | seeds |
pronkt | boasts |
sterke | strong |
old | old |
school | school |
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
holandês | inglês |
---|---|
alhoewel | although |
korte | short |
weken | week |
prijs | prize |
NL Wietliefhebbers en -connaisseurs moeten deze prijswinnende cultivar echt eens bekijken
EN Toker enthusiasts and weed connoisseurs should look into this award-winning cultivar
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
moeten | should |
deze | this |
bekijken | look |
connaisseurs | connoisseurs |
NL Kushberry iseen prijswinnende smaakbom en een gegarandeerde bevrediging voor geest en lichaam!
EN Kushberry is an award-winning flavorbomb that will satisfy your mind and your body.
holandês | inglês |
---|---|
voor | that |
geest | mind |
lichaam | body |
NL De 24K Gold soort cannabiszaadjes van DNA Genetics - ook bekend als Kosher Tangie - is een mix van de prijswinnende Indica Kosher Kush en de 2013 twaalfvoudige Sativakampioen Tangie
EN The 24K Gold strain of cannabis seeds by DNA Genetics -- also commonly known as Kosher Tangie -- is the mix of the award winning indica Kosher Kush and the 2013 12x Sativa Champion Tangie
holandês | inglês |
---|---|
gold | gold |
dna | dna |
ook | also |
bekend | known |
is | is |
mix | mix |
kush | kush |
indica | indica |
NL De OG #18 feminized heeft een superieur OG Kush fenotype en heeft zeker een kwaliteit die door kenners erkend zal worden. Deze prijswinnende, exceptionele cannabissoort heeft een betere opbrengst dan de OG en dezelfde brandstofsmaak als Chem Dawg.
EN The OG #18 feminized comes with a superior OG Kush phenotype and definitely has connoisseur quality. This multiple award winning exceptional strain has better yields than the OG and the fuely taste of the Chem Dawg.
holandês | inglês |
---|---|
og | og |
feminized | feminized |
superieur | superior |
kush | kush |
kwaliteit | quality |
betere | better |
opbrengst | yields |
NL Er zijn zoveel prijswinnende soorten dat het lastig is een keuze te maken. Daarom delen we hieronder drie van onze favorieten.
EN We know how difficult it can be to choose from an award-winning catalogue, so here are three of our favourites.
holandês | inglês |
---|---|
lastig | difficult |
favorieten | favourites |
NL Autoflowering White Russian (feminized) van Serious Seeds is een volledig nieuwe kruising van de bekende AK-47 met de prijswinnende White Widow
EN Autoflowering White Russian (feminized) by Serious Seeds is a brand new crossing of the famous AK-47 and the award winning White Widow
holandês | inglês |
---|---|
white | white |
feminized | feminized |
seeds | seeds |
is | is |
nieuwe | new |
kruising | crossing |
bekende | famous |
autoflowering | autoflowering |
NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass
EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass
holandês | inglês |
---|---|
indica | indica |
gekweekt | bred |
NL De vape experts van Dr. Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen. De Stella bevat tal van verbeteringen en ziet er bovendien aantrekkelijk uit met een stijlvolle behuizing van zwart rvs.
EN The vape experts at Dr Dabber present to us Stella, the next-generation version of their award-winning Aurora vaporizer pen. The Stella brings tons of improvements to the table and pleases with a stylish body made from black stainless steel.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
presenteren | present |
versie | version |
aurora | aurora |
pen | pen |
verbeteringen | improvements |
stijlvolle | stylish |
zwart | black |
dr | dr |
NL Linx - Gaia Vaporizer: Prijswinnende Damp
EN Linx - Gaia Vaporizer: Award-Winning Vaping Experience
NL Natuurlijk mag Northern Light van de prijswinnende zadenbank Royal Queen Seeds niet op deze lijst ontbreken
EN You can?t, you absolutely can?t exclude Northern Light from this list
holandês | inglês |
---|---|
light | light |
lijst | list |
NL Cannabis Cups: Geschiedenis, Locaties En Prijswinnende Strains Van 5 Topcompetities
EN The Festival Survival Guide: The Essential Packing List
holandês | inglês |
---|---|
van | the |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
EN Our expertise in content and digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT allows us to support the full development of AR projects, from concept to delivery.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
sectoren | industries |
technologie | technology |
partner | partner |
ontwikkeling | development |
concept | concept |
ar | ar |
projecten | projects |
NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.
EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
bekijken | content |
biedt | offers |
blue | blue |
billywig | billywig |
NL Mathis Dumas is een prijswinnende bergsportfotograaf, filmmaker en sporter. Hij staat bekend om het maken van ontzagwekkende opnames al steep skiënd en paraglidend in risicovolle gebieden.
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
filmmaker | filmmaker |
ski | skiing |
NL We zijn al 25 jaar dé bron voor visuele inzichten, prijswinnende fotojournalistiek en creatieve storytelling
EN As an industry leader for the past 25 years, we?ve been a go-to source for visual insights, award-winning photojournalism, and creative visual storytelling
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
bron | source |
visuele | visual |
inzichten | insights |
en | and |
creatieve | creative |
NL Wij zijn hard op zoek naar enthousiaste en ambitieuze collega?s, om mee te werken aan prijswinnende projecten.
EN We are looking for enthusiastic and ambitious colleagues to work on our award-winning projects.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
en | and |
ambitieuze | ambitious |
collega | colleagues |
NL Leuk dat je naar ons prijswinnende museum komt! Bestel online je tickets met starttijd voor het museum en de Rexperience en verzeker jezelf van toegang tot het museum.
EN Great that you're planning a visit to our award winning museum! Order your ticket with start time online to ensure yourself of access to the museum and the Rexperience.
holandês | inglês |
---|---|
leuk | great |
museum | museum |
online | online |
NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien
EN Fascination for biodiversity, that's our foundation. In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature
holandês | inglês |
---|---|
fundament | foundation |
museum | museum |
european | european |
year | year |
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
NL Door zijn werk heeft Michael leiding gegeven aan het ontwerp van prijswinnende producten.
EN Through his work, Michael has led the design of award-winning products.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
michael | michael |
NL Het resort heeft een binnen- en buitenzwembad, tennisbaan, KidsZone, drie restaurants, prijswinnende whiskybar en bekroonde Ubika Day Spa
EN The Resort includes indoor & outdoor pool, tennis court, KidsZone, three restaurants, award-winning whiskey bar and award-winning Ubika Day Spa
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
holandês | inglês |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
holandês | inglês |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | awesome |
website | website |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
holandês | inglês |
---|---|
niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
mooie | beautiful |
new | new |
boedapest | budapest |
berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
Mostrando 50 de 50 traduções