Traduzir "plekken zoals bangladesh" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plekken zoals bangladesh" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de plekken zoals bangladesh

holandês
russo

NL Luxe huis Bangladesh gratis 3D-model - .skp - Free3D

RU Престижный Дом Бангладеш Бесплатная 3D Модель - .skp - Free3D

Transliteração Prestižnyj Dom Bangladeš Besplatnaâ 3D Modelʹ - .skp - Free3D

NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.

RU Узнайте, как с помощью лучших инструментов Photoshop быстро скопировать объект съемки и разместить его в нужной области снимка.

Transliteração Uznajte, kak s pomoŝʹû lučših instrumentov Photoshop bystro skopirovatʹ obʺekt sʺemki i razmestitʹ ego v nužnoj oblasti snimka.

holandêsrusso
hoeкак
toolsинструментов
photoshopphotoshop
snelбыстро
kopiërenскопировать
jeего

NL Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.

Transliteração Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.

holandêsrusso
helptпоможет
onzeвам
vindenнайти
andereдругие
paginaстраницы

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliteração Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

holandêsrusso
metпосле
jirajira

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

RU Не зависимо от того, куда вы направитесь, вас везде поджидает что-нибудь захватывающее, любопытное, приятное или освежающее.

Transliteração Ne zavisimo ot togo, kuda vy napravitesʹ, vas vezde podžidaet čto-nibudʹ zahvatyvaûŝee, lûbopytnoe, priâtnoe ili osvežaûŝee.

holandêsrusso
jeвас
zijnили

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Toegang krijgen tot spannende plekken

RU Получение доступа к захватывающим местам

Transliteração Polučenie dostupa k zahvatyvaûŝim mestam

NL Aardachtige en met gras begroeide plekken komen ook steeds weer voor, zodat de Voie Hohl eerder voor hartje zomer aan te bevelen is

RU Встречаются участки с землей и травой: особенно приятно прохождение виа феррата летом

Transliteração Vstrečaûtsâ učastki s zemlej i travoj: osobenno priâtno prohoždenie via ferrata letom

holandêsrusso
enи
zomerлетом

NL Agenten gaan naar één bron en zien daar de hele geschiedenis van een klant, zonder dat ze hiervoor op drie verschillende plekken hoeven te kijken

RU Агенты могут обратиться только к одному источнику и увидеть всю историю отношений с клиентом, а не проверять три разных места

Transliteração Agenty mogut obratitʹsâ tolʹko k odnomu istočniku i uvidetʹ vsû istoriû otnošenij s klientom, a ne proverâtʹ tri raznyh mesta

holandêsrusso
zienувидеть
heleвсю
geschiedenisисторию

NL Dit betekent dat je relaties kunt opbouwen met klanten op hun favoriete plekken

RU Таким образом, вы можете завязывать отношения с клиентами там, где они любят бывать

Transliteração Takim obrazom, vy možete zavâzyvatʹ otnošeniâ s klientami tam, gde oni lûbât byvatʹ

holandêsrusso
relatiesотношения
klantenклиентами
datгде

NL De ongelooflijke kleurenpracht door de poolhemel zien dansen staat op de bucketlist van veel reizigers. Weinig plekken ter wereld...

RU Нет, чтобы насладиться зимней норвежской сказкой, вовсе не обязательно быть опытным лыжником. Если вы умеете ходить, значит, и на...

Transliteração Net, čtoby nasladitʹsâ zimnej norvežskoj skazkoj, vovse ne obâzatelʹno bytʹ opytnym lyžnikom. Esli vy umeete hoditʹ, značit, i na...

NL Een professionele gids kan de leukste plekken en verhalen met je delen!

RU Профессиональный гид может раскрыть вам секреты самых рыболовных мест и рассказать множество историй.

Transliteração Professionalʹnyj gid možet raskrytʹ vam sekrety samyh rybolovnyh mest i rasskazatʹ množestvo istorij.

holandêsrusso
metвам
enи
verhalenисторий

NL Kajakken en kanovaren | Populaire plekken om te peddelen in Noorwegen

RU Каноэ и каяки | Популярные места в Норвегии

Transliteração Kanoé i kaâki | Populârnye mesta v Norvegii

holandêsrusso
enи

NL Populaire plekken om te kanovaren en kajakken in Noorwegen

RU Популярные места в Норвегии для любителей каноэ и каяков

Transliteração Populârnye mesta v Norvegii dlâ lûbitelej kanoé i kaâkov

holandêsrusso
enи

NL De Beste Plekken Om Te Wandelen

RU Опыт Работы С Клиентами

Transliteração Opyt Raboty S Klientami

NL De Gelukkigste Plekken Op Aarde

RU Мэй Выигрывает Лучшую Песню

Transliteração Méj Vyigryvaet Lučšuû Pesnû

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться

Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ

holandêsrusso
websiteсайт
klantenклиентов
gesprekобщаться

NL Vergeet tijdens uw verblijf in Oman niet om deze geweldige plekken te bekijken in het gemak van uw eigen auto!

RU Во время вашего пребывания в Омане не забудьте посетить эти удивительные места, не выходя из собственного автомобиля!

Transliteração Vo vremâ vašego prebyvaniâ v Omane ne zabudʹte posetitʹ éti udivitelʹnye mesta, ne vyhodâ iz sobstvennogo avtomobilâ!

holandêsrusso
tijdensвремя
uwвашего
verblijfпребывания
vergeetзабудьте

NL Salalah is een van de mooiste plekken met weelderig groen, een oude waterval, bekend om zijn bananenplantages

RU Салала - одно из самых красивых мест с пышной растительностью, древний водопад, известный своими банановыми плантациями.

Transliteração Salala - odno iz samyh krasivyh mest s pyšnoj rastitelʹnostʹû, drevnij vodopad, izvestnyj svoimi bananovymi plantaciâmi.

holandêsrusso
eenодно
vanс
watervalводопад
zijnсвоими

NL Het is zeker een geweldige manier om interessante plekken op weg naar andere emiraten te verkennen

RU Это, безусловно, отличный способ исследовать интересные места в других эмиратах

Transliteração Éto, bezuslovno, otličnyj sposob issledovatʹ interesnye mesta v drugih émiratah

holandêsrusso
zekerбезусловно
geweldigeотличный
manierспособ
andereдругих

NL Handhaaf de aanbevolen bandenspanning. Dit helpt bij het voorkomen van vlakke plekken op momenten dat uw voertuig stilstaat.

RU Поддерживайте рекомендуемое давление в шинах. Это помогает предотвратить плоские пятна, когда ваш автомобиль простаивает.

Transliteração Podderživajte rekomenduemoe davlenie v šinah. Éto pomogaet predotvratitʹ ploskie pâtna, kogda vaš avtomobilʹ prostaivaet.

holandêsrusso
voorkomenпредотвратить
datкогда
uwваш
voertuigавтомобиль

NL De tropen en het zuidelijk halfrond zullen de beste plekken zijn om de conjunctie waar te nemen.

RU Наблюдать эту картину лучше всего из тропиков или Южного полушария.

Transliteração Nablûdatʹ étu kartinu lučše vsego iz tropikov ili Ûžnogo polušariâ.

NL En Jupiter, met een visuele magnitude van -2,1, zal zelfs vanaf plekken met lichtvervuiling goed te zien zijn.

RU А Юпитер при видимой звездной величине -2,1 будет хорошо виден даже в местах с засветкой.

Transliteração A Ûpiter pri vidimoj zvezdnoj veličine -2,1 budet horošo viden daže v mestah s zasvetkoj.

holandêsrusso
zalбудет
goedхорошо
zelfsдаже

NL "Steden zijn plekken waar de toekomst het eerst plaats vindt

RU «В первую очередь будущее наступает именно в городах

Transliteração «V pervuû očeredʹ buduŝee nastupaet imenno v gorodah

holandêsrusso
toekomstбудущее

NL Organisaties die DevOps correct toepassen, zijn plekken waar experimenteren en risico's nemen worden gestimuleerd

RU В организациях, где успешно используют DevOps, поощряются эксперименты и определенный риск

Transliteração V organizaciâh, gde uspešno ispolʹzuût DevOps, pooŝrâûtsâ éksperimenty i opredelennyj risk

holandêsrusso
devopsdevops
waarгде
enи
risicoриск

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliteração Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

holandêsrusso
metпосле
jirajira

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

RU Не зависимо от того, куда вы направитесь, вас везде поджидает что-нибудь захватывающее, любопытное, приятное или освежающее.

Transliteração Ne zavisimo ot togo, kuda vy napravitesʹ, vas vezde podžidaet čto-nibudʹ zahvatyvaûŝee, lûbopytnoe, priâtnoe ili osvežaûŝee.

holandêsrusso
jeвас
zijnили

NL Verlaag het aantal aanvragen en stel relevante artikelen in om naadloos op de juiste plekken te verschijnen voor klanten en werknemers

RU Отклоняйте запросы и указывайте подходящие статьи, чтобы они легко попадали в нужные каналы для клиентов и сотрудников

Transliteração Otklonâjte zaprosy i ukazyvajte podhodâŝie statʹi, čtoby oni legko popadali v nužnye kanaly dlâ klientov i sotrudnikov

holandêsrusso
aanvragenзапросы
enи
naadloosлегко
klantenклиентов
werknemersсотрудников

NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.

RU Преподаватели, использующие monday.com на занятиях имеют право присоединиться к программе и получить бесплатные места для студентов.

Transliteração Prepodavateli, ispolʹzuûŝie monday.com na zanâtiâh imeût pravo prisoedinitʹsâ k programme i polučitʹ besplatnye mesta dlâ studentov.

holandêsrusso
programmaпрограмме
enи
ontvangenполучить
gratisбесплатные

NL **Voor de korting op het Enterprise-abonnement zijn minimaal 20 plekken vereist.

RU **Чтобы получить скидку на тариф 'Корпоративный' требуется приобрести не менее 20 мест.

Transliteração **Čtoby polučitʹ skidku na tarif 'Korporativnyj' trebuetsâ priobresti ne menee 20 mest.

holandêsrusso
kortingскидку
vereistтребуется
minimaalменее

NL Toegang krijgen tot spannende plekken

RU Получение доступа к захватывающим местам

Transliteração Polučenie dostupa k zahvatyvaûŝim mestam

NL Lost het app-platform regelmatig zwakke plekken op en heeft een programma om deze te rapporteren?

RU Платформа приложения регулярно исправляет уязвимости и имеет программу для сообщения о них?

Transliteração Platforma priloženiâ regulârno ispravlâet uâzvimosti i imeet programmu dlâ soobŝeniâ o nih?

holandêsrusso
appприложения
regelmatigрегулярно
enи
heeftимеет
programmaпрограмму

NL Deze themaroute begint in Rütli, loopt verder naar historische plekken van de Zwitserse Bondsstaat en eindigt in Brunnen

RU Тропа начинается на горе Рютли – месте основания Конфедерации, – тянется вокруг озера Урн и заканчивается в Брюннене

Transliteração Tropa načinaetsâ na gore Rûtli – meste osnovaniâ Konfederacii, – tânetsâ vokrug ozera Urn i zakančivaetsâ v Brûnnene

holandêsrusso
begintначинается

NL Aardachtige en met gras begroeide plekken komen ook steeds weer voor, zodat de Voie Hohl eerder voor hartje zomer aan te bevelen is

RU Встречаются участки с землей и травой: особенно приятно прохождение виа феррата летом

Transliteração Vstrečaûtsâ učastki s zemlej i travoj: osobenno priâtno prohoždenie via ferrata letom

holandêsrusso
enи
zomerлетом

NL Bronnen en stroomversnellingen van de Simme staan bekend als plekken van bijzondere energie.

RU Считается, что родники и пороги реки Зимме обладают особой энергетикой.

Transliteração Sčitaetsâ, čto rodniki i porogi reki Zimme obladaût osoboj énergetikoj.

NL Avira Software Updater is de makkelijkste manier om uw software up-to-date te houden en automatisch te patchen tegen zwakke plekken in de beveiliging

RU Avira Software Updater — это простейший инструмент для автоматического обновления программ и устранения брешей в защите вашей системы

Transliteração Avira Software Updater — éto prostejšij instrument dlâ avtomatičeskogo obnovleniâ programm i ustraneniâ brešej v zaŝite vašej sistemy

holandêsrusso
enи
uwвашей

NL Soorten zwakke plekken in domeinen waarvan u op de hoogte moet zijn

RU Виды уязвимостей доменов, о которых следует знать

Transliteração Vidy uâzvimostej domenov, o kotoryh sleduet znatʹ

NL Ontdek populaire plekken voor onvergetelijke avonturen.

RU Откройте для себя популярные туристические места и окунитесь в незабываемую атмосферу приключений.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ populârnye turističeskie mesta i okunitesʹ v nezabyvaemuû atmosferu priklûčenij.

Mostrando 50 de 50 traduções