Traduzir "platteland kunnen reizen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platteland kunnen reizen" de holandês para inglês

Traduções de platteland kunnen reizen

"platteland kunnen reizen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

platteland countryside
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
reizen a all also and any are as at be been bus but by car do even explore for for the from go has have his holidays home i if in is it it is its journey journeys just know like live make may most my need to no not of of the on one or our questions route routes so such take that that you the their them there these they this to to be to the to travel tourism train transport transportation travel traveling travelling travels trip trips up us visit want way we we have what which who will without you you are you can you want your you’re

Tradução de holandês para inglês de platteland kunnen reizen

holandês
inglês

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

holandêsinglês
landbouwagriculture
sectorsector
ontwikkelingdeveloping
modernemodern
versterkingstrengthening
kleinesmall
belangrijksteprincipal
congocongo

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

holandêsinglês
landbouwagriculture
sectorsector
ontwikkelingdeveloping
modernemodern
versterkingstrengthening
kleinesmall
belangrijksteprincipal
congocongo

NL Duitsland beschikt over een van 's werelds meest efficiënte wegen- en spoornetwerken, waardoor bezoekers snel en gemakkelijk tussen steden en over het platteland kunnen reizen

EN Germany features one of the world's most efficient road and rail networks, allowing visitors to travel between cities and across the countryside quickly and easily

holandêsinglês
beschiktfeatures
ss
wereldsworld
bezoekersvisitors
plattelandcountryside

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

holandêsinglês
deelnemerparticipant
reizentraveling
europaeurope
isis
euroeuros
geldtapplies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

holandêsinglês
deelnemerparticipant
reizentraveling
europaeurope
isis
euroeuros
geldtapplies

NL Op de derde dag zul je met de boot naar Threave Castle reizen, bij de Cocoabean Company je eigen chocola maken en bij het Lochhill Equestrian Centre van een aangenaam ritje over het weelderig platteland van Galloway met een paard of pony maken.

EN On day three you'll travel by boat to Threave Castle, craft your own chocolate creations at the Cocoabean Company and enjoy a leisurely horse or pony trek through the lush Galloway countryside at Lochhill Equestrian Centre.

holandêsinglês
companycompany
centrecentre
plattelandcountryside
paardhorse

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

holandêsinglês
tijdentimes
waarinwhere
fysiekphysically
googlegoogle
zoomzoom
standaardstandard
klantenclients
ervarenexperience

NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card

EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card

holandêsinglês
kunnencan
reizentravel
ouderparent
bezitpossession
cardcard
juniorjunior

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

holandêsinglês
nietcontinuously

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

holandêsinglês
tt
genietenjoy
onbeperktunlimited
lentespring
ticketstickets

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
fotophoto

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
fotophoto

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

holandêsinglês
overheidgovernment
buitenlandabroad
geadviseerdadvised
januarijanuary
tenzijunless
noodzakelijknecessary

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

holandêsinglês
activiteitenactivities
zeesea
budgetbudget
steunsupport
lokalelocal
bevolkingpopulation
thailandthailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

holandêsinglês
vrouwfemale
zeesea
budgetbudget
accommodatiesaccommodations
steunsupport
lokalelocal
bevolkingpopulation
thailandthailand
ecoeco
alleensolo

NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.

EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.

holandêsinglês
haaltake
stressstress
gammarange
rimowarimowa
matensize
praktischepractical
kortereshorter

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

holandêsinglês
tt
genietenjoy
onbeperktunlimited
lentespring
ticketstickets

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

holandêsinglês
wettelijklegally
nietcannot
weigerenrefuse
getroffenaffected

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

holandêsinglês
overheidgovernment
buitenlandabroad
geadviseerdadvised
januarijanuary
tenzijunless
noodzakelijknecessary

NL GESOLEERD HUIS OP HET PLATTELAND VAN TOSCANEdoor Frederic REGLAINvan

EN ISOLATED HOUSE IN THE TUSCANY COUNTRYSIDEby Frederic REGLAINfrom

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

holandêsinglês
fotophotography
korteshort
aanwezigpresent
landcountry
kantside
lakelake

NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad

EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle

holandêsinglês
zonsun
sneeuwsnow
stadcity

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

holandêsinglês
stadcity
plattelandcountryside
gastenguests
ervaringenexperiences
bijvoorbeeldsuch as
voetfoot
matterhornmatterhorn

NL witte en zwarte koeien op het platteland 2488062 Stockfoto

EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
wittewhite
zwarteblack
koeiencows
plattelandcountryside
stockfotostock photo

NL witte en zwarte koeien op het platteland Gratis Foto

EN White and black cows in the countryside Free Photo

holandêsinglês
wittewhite
zwarteblack
koeiencows
plattelandcountryside
fotophoto

NL Liefhebbers van het platteland vinden in de Luxemburgse Ardennen alles om hun dorst aan natuur te lessen

EN Nature lovers will find ample sources to quench their thirst for wilderness in the Éislek region (Luxembourg Ardennes)

holandêsinglês
liefhebberslovers
vindenfind
luxemburgseluxembourg
natuurnature

NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.

EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.

holandêsinglês
perfecteperfect
plattelandcountryside

NL Mister David - nr. 47. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Ons lichtste geel dat werd gebruikt om de zon vast te leggen in keukens op het Franse platteland

EN Our brightest yellow, has been used to capture the sun in French country kitchens

holandêsinglês
geelyellow
zonsun
keukenskitchens

NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.

EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.

holandêsinglês
idealeideal
vermaakentertainment
zurichzurich

NL Bed & breakfast op het platteland

EN Bed & Breakfast in the countryside

holandêsinglês
bedbed
plattelandcountryside

NL Meer info over: Bed & breakfast op het platteland

EN Find out more about: Bed & Breakfast in the countryside

holandêsinglês
bedbed
plattelandcountryside

NL Meer info over: + Bed & breakfast op het platteland

EN Find out more about: + Bed & Breakfast in the countryside

holandêsinglês
bedbed
plattelandcountryside

NL Ga ook dieper het platteland in

EN Also be sure to venture deeper into the countryside

holandêsinglês
dieperdeeper
plattelandcountryside

NL U kunt ook het platteland in trekken om oude kastelen en bruisende dorpjes te ontdekken, waar de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking blijft.

EN You can also venture into the countryside to discover ancient castles and bustling little villages where the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals.

holandêsinglês
plattelandcountryside
oudeancient
kastelencastles
dorpjesvillages
ontdekkendiscover
belangrijkstemain
attractieattraction
eenvoudigesimple
gastvrijheidhospitality
vriendelijkefriendly
blijftremains

NL Tour van Nederlands platteland en cultuur vanuit Amsterdam, inclusief Zaanse Schans, Edam en Volendam

EN Volendam, Edam and Windmills Guided Day Tour

holandêsinglês
tourtour

NL Jonge mensen van het platteland beproeven er hun geluk; anderen moesten hun dorpen verlaten tijdens de burgeroorlog

EN Young people from rural areas try their luck there, whilst others have been forced to leave their villages during the civil war

holandêsinglês
jongeyoung
mensenpeople
gelukluck
anderenothers
dorpenvillages

NL De route is vanuit de stad eenvoudig te bereiken en voert je binnen een kwartiertje naar het prachtige platteland

EN It's easy to reach from the city and brings you to the beautiful countryside within fifteen minutes

holandêsinglês
stadcity
eenvoudigeasy
bereikenreach
prachtigebeautiful
plattelandcountryside

NL Deze route door het meest pittoreske platteland van zuidelijk Engeland is een serieuze aanslag op de beenspieren.

EN This is a serious leg-tester in some of the most picturesque countryside in southern England.

holandêsinglês
pittoreskepicturesque
plattelandcountryside
zuidelijksouthern
engelandengland
serieuzeserious

NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.

EN After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.

holandêsinglês
ontsnappenescape
plattelandcountryside
whitewhite

NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk

EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse

holandêsinglês
münchenmunich
groengreen
kilometersmiles
wandelenwalk
plattelandcountryside
blijvenstay
andreaandrea

NL Grindtocht op het platteland van Milaan tussen de 2 Navigli ten zuiden van de stad, samen met Luigi di Cyclinside

EN Gravel tour in the countryside of Milan between the 2 Navigli south of the city, together with Luigi di Cyclinside

holandêsinglês
plattelandcountryside
milaanmilan
zuidensouth
stadcity
didi

NL Bij de Groningse kaart heb ik de parken, net als het omringende platteland, open gelaten maar dat beviel me bij de kaart van Rotterdam niet

EN On the Groningen map, I had left the parks open, just like the surrounding countryside, but that didn?t look good on the map of Rotterdam

holandêsinglês
kaartmap
parkenparks
plattelandcountryside
rotterdamrotterdam

Mostrando 50 de 50 traduções