NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
Traduzir "periode tussen kerst" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "periode tussen kerst" de holandês para sueco
Traduções de periode tussen kerst
"periode tussen kerst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de periode tussen kerst
holandês
sueco
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
SV jul glöggrött vin med kryddor och frukter på ett mörkt bord. 3407399 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| donkere | mörkt |
| tafel | bord |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
SV jul glöggrött vin med kryddor och frukter på ett mörkt bord. Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| donkere | mörkt |
| tafel | bord |
| foto | foto |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster 1223819 Stockfoto
SV jul bakgrund med en träram och en stjärna 1223819 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| achtergrond | bakgrund |
| houten | trä |
| frame | ram |
| ster | stjärna |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster Gratis Foto
SV jul bakgrund med en träram och en stjärna Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| achtergrond | bakgrund |
| houten | trä |
| frame | ram |
| ster | stjärna |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
SV Garmins senaste klocka ser mycket ut som klockan från Apple.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | senaste |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
SV Sphero BB-8 är sannolikt den måste-ha Star Wars-leksaken den här julen. Sannolikt att det till och med överskuggar R2-D2 i Star Wars: The Force Awaken...
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| force | force |
NL PlayStation 5 is het afgelopen jaar een van de bestverkochte consoles geweest, met velen die nog geen laatste kerst in handen hebben gekregen en sterke verkopen verwachtten toen we Black Friday 2021 bereikten
SV PlayStation 5 har varit en av de hetaste säljande konsolerna under det senaste året, med många som inte fick tag på en förra julen och stark försäljning väntade när vi träffade Black Friday 2021
| holandês | sueco |
|---|---|
| velen | många |
| sterke | stark |
| verkopen | försäljning |
| black | black |
| friday | friday |
| jaar | året |
NL De nieuwste smartwatch van Apple is misschien pas in september uitgebracht, maar je kunt deze kerst veel besparen
SV Apples senaste smartklocka har kanske släppts tillbaka i september, men du kan spara stort den här julen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| apple | apples |
| september | september |
| besparen | spara |
| smartwatch | smartklocka |
| veel | stort |
NL Leuke dingen om Alexa te vragen deze kerst
SV Roliga saker att fråga Alexa i jul
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| alexa | alexa |
| vragen | fråga |
NL Ontdek Readly-cadeaubonnen en verras je dierbaren deze kerst
SV Upptäck Readly presentkort och överraska dina älskade denna jul
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| en | och |
| deze | denna |
| je | dina |
NL Kerst in Manchester: privéervaring met een stadsgastheer
SV 4-dagars rundtur på Isle of Islay från Edinburgh: Whiskydestillerier, inklusive Laphroaig, Bowmore, Kilchoman och Ardbeg
NL Kerst, huwelijk, verjaardag? Geef een boom: een groen cadeau | EcoTree
SV Ge bort ett träd, en gåva som växer våra skogar | EcoTree
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| boom | träd |
| cadeau | gåva |
NL HPs Kerstcadeaugids bevat alle geweldige ideeën die je deze kerst nodig hebt
SV HP:s semesterpresentguide har alla fantastiska idéer du behöver denna jul
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| ideeën | idéer |
| nodig | behöver |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
SV Ge kraftens gåva denna jul - Jackery UK erbjuder upp till 25 % rabatt på bärbara kraftverk med ren energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | gåva |
| draagbare | bärbara |
| schone | ren |
NL Verwerk je meer online betalingen voor je Kerstmenu? Denk vooruit en wissel naar Pro wanneer je reserveringen voor Kerst aan gaat nemen en wissel in januari weer terug naar Standaard.
SV Behandlar du ett större antal förbetalningar för julmenyn? Planera i förväg och växla till Pro när du börjar ta emot julbokningar och växla sedan tillbaka till Standard i januari.
| holandês | sueco |
|---|---|
| januari | januari |
| standaard | standard |
NL 5 voorbeelden van takeaway Kerst specials
SV Så talar du om för gästerna att du erbjuder takeaway
NL Dit jaar wordt Kerst anders dan andere jaren, maar met takeaway kun je je gasten nog steeds een glimlach bezorgen. Laat je inspireren door deze restaurants die hun Kerstpakketten dik in orde hebben.
SV Hur ser du till att folk verkligen beställer din härliga hämtmeny? Så här gör du reklam för dina hämt- och hemkörningsmåltider i en handomvändning, via alla dina kanaler.
NL Bereid je voor op Kerst met deze 4 tips
SV 7 tips för att lägga upp en effektiv e-postkampanj
| holandês | sueco |
|---|---|
| tips | tips |
NL 5 voorbeelden van Kerst tickets
SV Reagera på Google Reviews: varför och hur?
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | och |
NL Hoe eerder gasten kunnen reserveren voor Kerst, hoe groter de kans dat je volzit
SV Du bygger upp ett band med dina gäster och det blir lättare att hitta dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| gasten | gäster |
NL Zorg er ook voor dat je de speciale openingsuren (Pasen, Kerst, enz.) onderhoudt.
SV Se också till att du upprätthåller särskilda öppettider (påsk, jul osv.).
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| speciale | särskilda |
| enz | osv |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
SV Ge kraftens gåva denna jul - Jackery UK erbjuder upp till 25 % rabatt på bärbara kraftverk med ren energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | gåva |
| draagbare | bärbara |
| schone | ren |
NL Zodra je alle cadeaus hebt verzameld, vouw je de speelmat open en kun je je kerst spelen met miniversies van de Millennium Falcon, een A-wing, TIE Fighter, X-wing of Anakins Podracer.
SV När du har samlat ihop alla gåvor, vik ut lekmattan och du kan spendera din jul med att leka med miniversioner av Millennium Falcon, en A-wing, TIE Fighter, X-wing eller Anakins Podracer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| cadeaus | gåvor |
| verzameld | samlat |
NL Leuke dingen om Alexa te vragen deze kerst
SV Vacos har några fantastiska erbjudanden för smarta hemkamera till jul
NL HPs Kerstcadeaugids bevat alle geweldige ideeën die je deze kerst nodig hebt
SV HP:s semesterpresentguide har alla fantastiska idéer du behöver denna jul
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| ideeën | idéer |
| nodig | behöver |
NL Geef deze kerst onbeperkt tijdschriften lezen cadeau!
SV Ge bort obegränsad läsning av magasin och dagstidningar i julklapp!
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| deze | av |
| onbeperkt | obegränsad |
| lezen | läsning |
NL De persoonlijke cadeaus van Spreadshirt zijn geschikt voor iedere gelegenheid, voor Kerst, een verjaardag of een jubileum
SV De personliga presenterna från Spreadshirt passar till varje tillfälle, oavsett om det är jul, födelsedag eller årsdag
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschikt | passar |
| gelegenheid | tillfälle |
NL De persoonlijke cadeaus van Spreadshirt zijn geschikt voor iedere gelegenheid, voor Kerst, een verjaardag of een jubileum
SV De personliga presenterna från Spreadshirt passar till varje tillfälle, oavsett om det är jul, födelsedag eller årsdag
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschikt | passar |
| gelegenheid | tillfälle |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
SV Sphero BB-8 är sannolikt den måste-ha Star Wars-leksaken den här julen. Sannolikt att det till och med överskuggar R2-D2 i Star Wars: The Force Awaken...
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| force | force |
NL Klaus is nog niet afgebeeld, maar komt uit Denemarken en klinkt verdacht veel als een kerst skin. Hij zal halverwege het seizoen beschikbaar zijn, waarschijnlijk in de winkel.
SV Klaus har inte avbildats ännu, men kommer från Danmark och låter misstänkt som ett julskinn. Han kommer att finnas tillgänglig i mitten av säsongen, troligen i butiken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denemarken | danmark |
| beschikbaar | tillgänglig |
| waarschijnlijk | troligen |
| winkel | butiken |
NL Als u Altijd selecteert, worden videos van verschillende lengtes opgenomen, normaal gesproken tussen twee en zes minuten, bestaande uit de tijd voordat de persoon die wordt gezien arriveert en een korte periode daarna.
SV Om du väljer Alltid spelar du in videor av varierande längd, normalt mellan två och sex minuter, bestående av tiden innan personen som ses anländer och en kort tidsperiod efteråt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| videos | videor |
| voordat | innan |
| persoon | personen |
| gezien | ses |
| korte | kort |
| periode | tidsperiod |
NL Voordat je je contract tekent, moet je op de hoogte zijn van de opzegperiode. De duur van deze periode tussen je ontslag en je laatste werkdag kan variëren.
SV I ett rekommendationsbrev ska du framhäva positiva egenskaper hos den person du rekommenderar med hjälp av bra och personliga exempel.
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillen | skillnader |
| graden | grader |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
SV Andra skillnader mellan Tread och Tread+ är att Tread har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillen | skillnader |
| graden | grader |
NL Apple TV+ kost € 4,99/maand na afloop van gratis proefperiode
SV Apple TV+ kostar 59 kr/månad efter den kostnadsfria provperioden
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| kost | kostar |
| maand | månad |
| gratis | kostnadsfria |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
SV Se alla länkar som vunnits eller förlorats under en angiven tidsperiod.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedurende | under |
| periode | tidsperiod |
NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.
SV Se alla hänvisande domäner som erhölls eller förlorades under en viss tidsperiod.
| holandês | sueco |
|---|---|
| domeinen | domäner |
| periode | tidsperiod |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzoeken | förfrågningar |
| extreem | extremt |
| activiteit | aktivitet |
| account | konto |
| periode | period |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gekocht | köpt |
| account | konto |
| f | f |
| dagen | dagar |
| onbeperkte | obegränsad |
| proberen | prova |
| proef | prov |
| periode | perioden |
NL De app werkt door de afstand van de ene smartphone tot de andere te detecteren, gedurende een bepaalde periode
SV Appen fungerar genom att detektera närheten av en smartphone till en annan under en period
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| smartphone | smartphone |
| andere | annan |
| periode | period |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
SV De senaste riktlinjerna är att delstaterna måste ha haft en "betydande nedgång i dokumenterade fall under 14 dagar" innan de påbörjar en fas av att gradvis öppna upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau
SV Med prenumerationer får du tillgång till Tableau under en viss tidsperiod
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnementen | prenumerationer |
| gedurende | under |
| periode | tidsperiod |
| toegang | tillgång |
| tableau | tableau |
NL Er wordt direct een upgrade van uw abonnement uitgevoerd en de nieuwe abonnementsperiode wordt toegevoegd aan uw huidige abonnement
SV Din prenumeration uppgraderas omedelbart och den nya prenumerationsperioden läggs till högst upp i din aktuella prenumeration
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | omedelbart |
| abonnement | prenumeration |
| periode | perioden |
NL Opmerking: met FREEDOME kunt u een licentie maximaal 4 keer overdragen gedurende een periode van 3 dagen
SV Obs! Med FREEDOME kan du överföra en licens maximalt 4 gånger under en 3-dagarsperiod
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | obs |
| licentie | licens |
| maximaal | maximalt |
| overdragen | överföra |
NL Als u dit doet en een licentie 4 keer in een periode van 3 dagen overdraagt, kunt u gedurende 3 dagen vanaf de eerste overdracht geen licentie overdragen.
SV Om du gör detta och överför en licens fyra gånger under en 3-dagarsperiod kan du inte överföra en licens i tre dagar från den första överföringen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| licentie | licens |
| dagen | dagar |
NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).
SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | skapas |
| periode | period |
| actieve | aktiva |
| secties | avsnitt |
NL Tewaterlating van een schip - Periode 1930 - 1950
SV Lansering av ett fartyg - Period 1930 - 1950
| holandês | sueco |
|---|---|
| periode | period |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| daarom | därför |
| volgende | följande |
| indien | om |
| periode | period |
| factoren | faktorer |
| lang | länge |
NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.
SV Denna enorma ljusstyrka håller verkligen inte länge - men då finns många av en HDR -bilds allra ljusaste element bara på skärmen under en kort period också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | enorma |
| helderheid | ljusstyrka |
| echt | verkligen |
| lang | länge |
| elementen | element |
| korte | kort |
| periode | period |
| scherm | skärmen |
| hdr | hdr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kerst vier kerst kerst achtergrond kerst winterlandschap mockup kerst wenskaart periode tussen periode korte periode komende periode langere periode periode kun elke periode volgende periode bepaalde periode licentieperiode vorige periode geselecteerde periode periode dient vaste periode periode gebruikt lange periode beste periode proefperiode periode waarin periode voor eerste periode belangrijke periode droge periode periode gedurende welke black friday periode dezelfde periode haar periode periode zal periode om manieren huidige periode periode zien licentie periode tussen apps direct schakelen tussen tussen cookies geven tussen tussen relatie tussen vergelijking tussen overeenkomsten tussen verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussenTraduzir periode tussen kerst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe