NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
"passen door middel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
holandês | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
praktische | practical |
woordenschat | vocabulary |
middel | means |
lessen | lessons |
activiteiten | activities |
taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
holandês | inglês |
---|---|
brokers | brokers |
group | group |
bieden | offer |
index | index |
cfd | cfd |
markten | markets |
kan | can |
trading | trading |
platforms | platforms |
london | london |
ftse | ftse |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
holandês | inglês |
---|---|
ux | ux |
ideeën | ideas |
bekijk | view |
ui | ui |
proces | process |
user | user |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
burgers | citizens |
tools | tools |
data | data |
interpreteren | interpret |
NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie
EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization
holandês | inglês |
---|---|
studenten | students |
creativiteit | creativity |
ontsluiten | unlock |
inhoud | content |
of | or |
vaardigheden | skills |
visualisatie | visualization |
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
burgers | citizens |
tools | tools |
data | data |
interpreteren | interpret |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
metrics | metrics |
grafieken | charts |
filters | filters |
dashboards | dashboards |
passen | customise |
NL Umut2 levert op een speelse manier verlichting door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl aan te passen.
EN Umut 2 delivers a lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
speelse | playful |
verlichting | lighting |
uitstraling | appearance |
passen | modify |
NL Door middel van de voorconfiguratie is het mogelijk om bijvoorbeeld het meetbereik te wijzigen of de transmissiecycli aan te passen.
EN By means of a pre-configuration the possibility for changing measuring ranges or adapting transmitting cycles is enabled.
holandês | inglês |
---|---|
middel | means |
wijzigen | changing |
mogelijk | possibility |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
holandês | inglês |
---|---|
passen | customize |
niet | not |
klikken | clicks |
lay-outs | layouts |
navigatie | navigation |
indeling | layout |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
holandês | inglês |
---|---|
vergeten | forget |
soms | sometimes |
of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
holandês | inglês |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
holandês | inglês |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
holandês | inglês |
---|---|
luid | loud |
stem | voice |
koptelefoon | headphones |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
holandês | inglês |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
holandês | inglês |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
aangedreven | driven |
NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd
EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
aangedreven | driven |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
holandês | inglês |
---|---|
bugs | bugs |
verbeter | improve |
collega | peer |
Mostrando 50 de 50 traduções