NL Al met al zorgen we ervoor dat het werken met onze oplossingen echt lonend en plezierig is.
"oplossingen echt lonend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Al met al zorgen we ervoor dat het werken met onze oplossingen echt lonend en plezierig is.
EN Altogether, we ensure that working with our solutions is truly rewarding and enjoyable.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
werken | working |
oplossingen | solutions |
echt | truly |
NL Al met al zorgen we ervoor dat het werken met onze oplossingen echt lonend en plezierig is.
EN Altogether, we ensure that working with our solutions is truly rewarding and enjoyable.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
werken | working |
oplossingen | solutions |
echt | truly |
NL Dat is op een andere manier fascinerend en lonend.
EN That’s fascinating and rewarding in a different way.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
fascinerend | fascinating |
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
holandês | inglês |
---|---|
zuiden | south |
dal | valley |
toestand | state |
natuurlijke | natural |
interessante | interesting |
flora | flora |
zeer | very |
val | val |
NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel, omdat het hen in staat stelt om een betere klantenservice te bieden
EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff because it enables them to provide better customer service
holandês | inglês |
---|---|
moeite | effort |
rfid | rfid |
betere | better |
in staat | enables |
NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel.
EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff.
holandês | inglês |
---|---|
moeite | effort |
rfid | rfid |
uw | your |
NL E-learning helpt je om je team te trainen, waarde aan diensten toe te voegen en het is een lonend business model. Ontdek onze 6 kritische succesfactoren.
EN E-learning enables you to train your team and add value to services. Also, it is a rewarding business model. Discover our 6 critical success factors.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
trainen | train |
voegen | add |
business | business |
model | model |
ontdek | discover |
kritische | critical |
NL Er zijn genoeg manieren om geld te verdienen als podcaster, maar weinig van hen zijn zo schaalbaar, winstgevend en persoonlijk lonend als het leren van anderen wat je weet.
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | plenty |
manieren | ways |
weinig | few |
schaalbaar | scalable |
winstgevend | profitable |
persoonlijk | personally |
anderen | others |
podcaster | podcaster |
NL We hebben iets geweldigs samen, nietwaar? Daarom denken we er altijd over na hoe we uw winkelervaring bij Tailor Store nóg beter en meer lonend kunnen maken
EN We've got a great thing going together, don't we? That’s why we're always thinking about how we can make your shopping experience at Tailor Store even better and more rewarding
holandês | inglês |
---|---|
denken | thinking |
altijd | always |
uw | your |
NL Workshops zijn erg lonend. Ze zorgen voor persoonlijke connecties die je niet snel krijgt met andere evenementen. Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
holandês | inglês |
---|---|
workshops | workshops |
erg | very |
connecties | connections |
NL Voorwerpen onder water zoeken en vinden is zowel uitdagend als lonend
EN Finding items underwater is both challenging and rewarding
holandês | inglês |
---|---|
voorwerpen | items |
uitdagend | challenging |
NL Met verschillende stoepborden lonend op jacht naar klanten gaan
EN Attract customers with various types of sidewalk signs.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
klanten | customers |
NL Ga lonend op klantenjacht met onze stoepborden!
EN Find new customers in the street with our pavement signs!
NL Robuuste Libanese genetica maakt dit zaad uit de Exotic Line zeer gemakkelijk en lonend om te kweken.
EN Robust Lebanese genetics make the seeds from the Exotic Line very easy and rewarding to grow.
holandês | inglês |
---|---|
robuuste | robust |
genetica | genetics |
line | line |
zeer | very |
gemakkelijk | easy |
kweken | grow |
NL Of je nu bij ons aan de slag gaat als marketeer, opleidingsmanager, learning designer, administratief medewerker of doctoraatsonderzoeker, je zal het al snel zelf ondervinden dat een job bij Vlerick zowel uitdagend als lonend is.
EN Whether you join us as a marketeer, a programme manager, a learning designer, administrator or PhD researcher, you’ll find working at Vlerick both challenging and rewarding.
holandês | inglês |
---|---|
ons | us |
learning | learning |
designer | designer |
uitdagend | challenging |
NL Er zijn genoeg manieren om geld te verdienen als podcaster, maar weinig van hen zijn zo schaalbaar, winstgevend en persoonlijk lonend als het leren van anderen wat je weet.
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | plenty |
manieren | ways |
weinig | few |
schaalbaar | scalable |
winstgevend | profitable |
persoonlijk | personally |
anderen | others |
podcaster | podcaster |
NL E-learning helpt je om je team te trainen, waarde aan diensten toe te voegen en het is een lonend business model. Ontdek onze 6 kritische succesfactoren.
EN E-learning enables you to train your team and add value to services. Also, it is a rewarding business model. Discover our 6 critical success factors.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
trainen | train |
voegen | add |
business | business |
model | model |
ontdek | discover |
kritische | critical |
NL Met verschillende stoepborden lonend op jacht naar klanten gaan
EN Attract customers with various types of sidewalk signs.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
klanten | customers |
NL Ga lonend op klantenjacht met onze stoepborden!
EN Find new customers in the street with our pavement signs!
NL Een inspannende klim, maar een lonend uitzicht vanaf Conic Hill over Loch Lochmond. Neem zeker anti-muggen medicijnen mee, het wemelt van de beestjes
EN An exhausting climb, but rewarding views from Conic Hill to Loch Lochmond. Definitely take anti-midge remedies, it just teems with the critters
holandês | inglês |
---|---|
uitzicht | views |
hill | hill |
neem | take |
NL Dat is op een andere manier fascinerend en lonend.
EN That’s fascinating and rewarding in a different way.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
fascinerend | fascinating |
NL Het gebruik van een geïndividualiseerde aanpak kan lonend zijn, vooral voor bedrijven die een multi-channelstrategie hanteren, een marketing- en verkooptechniek waarbij de klant centraal staat
EN Using an individualised approach can pay off, especially for companies that take on a multi-channel strategy, which is a marketing and sales technique that puts the customer at the centre
holandês | inglês |
---|---|
vooral | especially |
klant | customer |
centraal | centre |
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
holandês | inglês |
---|---|
zuiden | south |
dal | valley |
toestand | state |
natuurlijke | natural |
interessante | interesting |
flora | flora |
zeer | very |
val | val |
NL Het creëren van een merk rond uw productaanbod kan op de lange termijn zeer lonend zijn
EN Creating a brand around your product offerings can be extremely rewarding in the long term
NL De Pennine Way begint precies zoals het betekent om verder te gaan: uitdagend maar altijd lonend.
EN The Pennine Way starts exactly as it means to go on: challenging but always rewarding.
NL Workshops zijn erg lonend. Ze zorgen voor persoonlijke connecties die je niet snel krijgt met andere evenementen. Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
NL Voorwerpen onder water zoeken en vinden is zowel uitdagend als lonend
EN Finding items underwater is both challenging and rewarding
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integrates |
remote | remote |
access | access |
draadloze | wireless |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
itsm | itsm |
rmm | rmm |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
integreert | integrates |
remote | remote |
access | access |
draadloze | wireless |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
itsm | itsm |
rmm | rmm |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
echt | really |
hier | here |
indrukwekkende | impressive |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
mensen | people |
data | data |
creëren | create |
persoonlijkheid | personality |
NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | simple |
ja | yes |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | numerous |
uitdrukkingen | expressions |
discussie | discussion |
vertrouwd | familiar |
zin | sentence |
kind | kid |
dinsdag | tuesday |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
holandês | inglês |
---|---|
macos | macos |
netwerk | network |
dingen | thing |
omgaan met | handle |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
holandês | inglês |
---|---|
gevuld | filled |
angst | anxiety |
hanna | hanna |
lokale | local |
back-ups | backups |
echt | really |
nuttig | helpful |
telefoon | phone |
overgedragen | transferred |
vooral | especially |
oude | old |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
gebouwd | built |
branche | business |
gegroeid | grown |
ongelooflijk | incredible |
herkenning | recognition |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
holandês | inglês |
---|---|
generatie | gen |
flex | flex |
stapels | stacks |
laptop | laptop |
waarschijnlijk | likely |
nuttig | useful |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
goed | well |
gebouwd | built |
elementen | elements |
bijdragen | contributing |
stijlvol | classy |
gevoel | feel |
indrukwekkend | impressively |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
holandês | inglês |
---|---|
meisje | girl |
echt | really |
we | we |
zegt | says |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
holandês | inglês |
---|---|
besloten | decided |
helder | bright |
echt | really |
goede | good |
verf | paint |
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
maakt | makes |
dikke | thick |
vierkante | square |
belgische | belgian |
wafels | waffles |
helaas | unfortunately |
favoriete | favorite |
recept | recipe |
NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.
EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.
holandês | inglês |
---|---|
aarzel | hesitate |
investeren | investing |
goede | good |
wil | want |
ga | get |
NL Het was niet echt winters met 12°C op 1500m, maar echt een heerlijke fietsdag
EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
c | c |
NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.
EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
als | if |
heet | hot |
voeten | feet |
laten | let |
mogelijkheden | possibilities |
verkennen | explore |
NL In het begin sprak geen van de andere studenten echt met me, dat heeft echt tijd gekost
EN Initially, none of the other students really spoke to me, it really took a while
holandês | inglês |
---|---|
sprak | spoke |
studenten | students |
echt | really |
me | me |
NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
holandês | inglês |
---|---|
maaltijd | meal |
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
holandês | inglês |
---|---|
weten | know |
chief | chief |
baas | boss |
pure | pure |
sativa | sativa |
verticaal | vertically |
bijnaam | nickname |
NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.
EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
echt | really |
vallen | fall |
bewegen | move |
verbazingwekkend | amazing |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
echt | really |
hier | here |
indrukwekkende | impressive |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
holandês | inglês |
---|---|
macos | macos |
netwerk | network |
dingen | thing |
omgaan met | handle |
Mostrando 50 de 50 traduções