Traduzir "oncomfortabele wrijving tegen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oncomfortabele wrijving tegen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de oncomfortabele wrijving tegen

holandês
inglês

NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

holandêsinglês
speciaalspecifically
hardlopersrunners
vermindertreduces
wrijvingfriction

NL Klantloyaliteit: de oncomfortabele klantenservice waarheid voor retailmerken

EN How The Customer Relationship Will Define Your Business Model

holandêsinglês
dethe

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

holandêsinglês
vergrootexpand
successuccess
devopsdevops
snellerfast
wrijvingfriction
gagoing
ontwikkelingdevelopment

NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming Neem het risico om snel te gaan en beperk de wrijving tussen IT-activiteiten en -ontwikkeling.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimize friction between IT operations and development.

holandêsinglês
vergrootexpand
successuccess
devopsdevops
neemtake
snelfast
gaangoing
wrijvingfriction
ontwikkelingdevelopment

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

holandêsinglês
probleemproblem
duidelijkclear
wrijvingfriction
bandtyre
noodzakelijknecessary
realiserenachieve
gripgrip
onvermijdelijkinevitably
slijtagewear

NL Ze schetsen een toekomstbeeld, reflecteren of huidige wrijving of helpen met het begrijpen van abstracte concepten

EN They can paint a picture of the future, reflect on current friction or help to understand abstract concepts

holandêsinglês
huidigecurrent
wrijvingfriction
helpenhelp
abstracteabstract
conceptenconcepts

NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage

EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear

holandêsinglês
olieoil
resultaatresult
wrijvingfriction
slijtagewear

NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren

EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters

holandêsinglês
siliconensilicone
sokkensocks
wrijvingfriction

NL We krijgen dan ook inzicht wat de rol is geweest van turbulentie en wrijving onder water

EN This will also tell us more about the role of turbulence and friction underwater during this period

holandêsinglês
rolrole
wrijvingfriction

NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam

EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system

holandêsinglês
hadwas

NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.

EN These bearings are top of the game - theyre in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.

holandêsinglês
gamegame
leagueleague
snelstefastest
aardeplanet

NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.

EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction

holandêsinglês
wrijvingfriction
rubberrubber
verhoogtincreases
aanzienlijksignificantly

NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.

EN Both products significantly increase the weight carrying capacity of magnets in shear direction due to elevated friction.

holandêsinglês
verhogenincrease
magnetenmagnets
wrijvingfriction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

holandêsinglês
zwarteblack
dunthin
optimaalperfect
wrijvingfriction
oppervlaksurface
magneetmagnet

NL Hij veroorzaakt geen extra wrijving en benut al onze trapkracht.

EN It does not generate any additional friction, using all of our pedalling power.

holandêsinglês
hijdoes
extraadditional
wrijvingfriction

NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood

EN - “Minimal frictionfor maximum distance off the tee - Colored marking for optimal tee height - Produced lead-free in eco-friendly bamboo

holandêsinglês
minimaleminimal
wrijvingfriction
afstanddistance
markeringmarking
bamboobamboo
teetee
gemaaktproduced

NL “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee

EN “Minimal frictionfor maximum distance off the tee

holandêsinglês
minimaleminimal
wrijvingfriction
maximalemaximum
afstanddistance
teetee

NL Maar het implementeren van een sterk wachtwoordbeleid kan wrijving bij de gebruiker veroorzaken, en veel organisaties hebben niet de tijd of budget om een smart card systeem te implementeren.

EN But implementing strong password policies can create user friction, and many organizations don't have the time or budget to implement a smart card system.

holandêsinglês
wrijvingfriction
gebruikeruser
budgetbudget
smartsmart
cardcard

NL De kracht van de zonnewind is klein maar omdat er in het luchtledige geen remmende factoren als wrijving optreden zou je met een zonnezeil toch grote snelheden kunnen bereiken

EN The power of the solar wind is small but because there?s no friction in a vacuum, you could still achieve high speeds with a solar sail

holandêsinglês
kleinsmall
wrijvingfriction
grotehigh
snelhedenspeeds

NL Herken en los proactief gegevensproblemen vroeg in processen op om wrijving met partners te verminderen en de klanttevredenheid te verhogen.

EN Proactively recognize and resolve data issues early in processes to ease partner friction and increase customer satisfaction.

holandêsinglês
herkenrecognize
proactiefproactively
vroegearly
wrijvingfriction
partnerspartner

NL Minder wrijving in het ontwikkelingsproces zorgt voor betere resultaten en verkort de time-to-market.

EN Less friction in the development process means better results and a faster time to market.

holandêsinglês
minderless
wrijvingfriction
beterebetter
resultatenresults
timetime

NL Vind problemen en verwijder punten van wrijving door optimaal te profiteren van visuele feedback in een technische context. Baseer uw roadmap op de reacties van klanten.

EN Identify bugs quickly and remove points of friction by leveraging visual feedback with technical context. Fuel your roadmap with customer input.

holandêsinglês
verwijderremove
puntenpoints
wrijvingfriction
visuelevisual
technischetechnical
contextcontext
uwyour
roadmaproadmap
klantencustomer

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

holandêsinglês
probleemproblem
duidelijkclear
wrijvingfriction
bandtyre
noodzakelijknecessary
realiserenachieve
gripgrip
onvermijdelijkinevitably
slijtagewear

NL Een gestroomlijnde planningstool helpt eventuele wrijving weg te nemen, zodat uw team zich kan concentreren op het oplossen van de daadwerkelijke problemen.

EN A streamlined scheduling tool helps remove any friction, so your team can focus on solving the actual problems at hand.

holandêsinglês
helpthelps
wrijvingfriction
zodatso
kancan
concentrerenfocus
oplossensolving
problemenproblems

NL Veranderingsbeheer, gebruikersadoptie en wrijving bij verandering

EN Change management, user adoption, and friction towards change

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.

holandêsinglês
verwijstrefers
weerstandresistance
intenseintense
lagelow
temperaturentemperatures
beterbetter
klimaatcold

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

holandêsinglês
basisbasis
legitiemelegitimate
belanginterest
beschermenprotecting
spamspam
fraudefraud
gebruikersusers
anderother
misbruikmisuse
automatischautomatically
accountsaccounts
artart
avggdpr
recaptcharecaptcha

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.

holandêsinglês
oorlogwar
legerarmy
puntenpoints
aprilapril
nieuwnew

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

holandêsinglês
vorderingenclaims
zendeskzendesk
directeurendirectors

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

holandêsinglês
vorderingenclaims
zendeskzendesk
directeurendirectors

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
citycity
indexindex
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
groupgroup
waarschijnlijklikely
lotlot
londonlondon

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Plus500 at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.4

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot
ufxufx

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
xtbxtb
waarschijnlijklikely
lotlot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6

holandêsinglês
standaardstandard
eureur
usdusd
waarschijnlijklikely
lotlot
spreadexspreadex

NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen

EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025

holandêsinglês
evaluerenevaluate
duurzaamheiddurability
voetafdrukfootprint
milieuenvironmental
impactimpact

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

EN You can object to the collection by the Twitter website tag and the use of your data for the display of Twitter advertisements

holandêsinglês
verzamelencollection
gebruikuse
twittertwitter
websitewebsite
tagtag

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
avggdpr

NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

holandêsinglês
dmarcdmarc
socialsocial
engineeringengineering
aanvallenattacks
becbec
mitmmitm

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

holandêsinglês
lichtelightweight
exclusieveexclusive
eigenschappenproperties
droogdry
stofdust
terwijlwhile
biedtdeliver

NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

holandêsinglês
gemakkelijkeeasy
manierway
uwyour
trainingenworkouts
armarm
borstchest
in plaats vaninstead
temuch

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

holandêsinglês
bewerenclaim
proberentrying
ofor
anderenothers
werkelijkheidreality

Mostrando 50 de 50 traduções