NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
Traduzir "extraatje telt elke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extraatje telt elke" de holandês para inglês
Traduções de extraatje telt elke
"extraatje telt elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| telt | count counts |
| elke | a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your |
Tradução de holandês para inglês de extraatje telt elke
holandês
inglês
EN As an added bonus, each dive you make may be credited toward the related specialty certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | make |
| duik | dive |
| betreffende | related |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
| holandês | inglês |
|---|---|
| duik | dive |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL Aangezien LSP's heel wat gevoelige gegevens verwerken, is het niet langer slechts een leuk extraatje om met een LSP te werken die voldoet aan de kwaliteits- en beveiligingsnormen van de ISO; het is een must geworden.
EN As LSPs handle a lot of sensitive data, partnering with one that meets ISO quality and security standards is no longer a nice-to-have attribute; it has become a must.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| verwerken | handle |
| niet | no |
| langer | longer |
| leuk | nice |
| iso | iso |
NL Beloon jouw klanten met spaarpunten. Geef fervente bezoekers een extraatje, verwelkom de nieuwkomers en zie klanten sneller terug in de salon.
EN Reward your clients with a loyalty program and tailor your rewards to their needs. Get customers coming back with our salon CRM system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terug | back |
| salon | salon |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL Duurzaamheid is niet langer een "leuk extraatje"
EN Sustainability is no longer a “nice to have” feature
NL Er zijn honderden brouwerijen die stickers gebruiken voor mond-tot-mondreclame, om nieuwe volgers te werven op social media of als extraatje bij t-shirts en andere artikelen.
EN We’ve seen hundreds of breweries use stickers as a word-of-mouth marketing tool, to attract new followers on social media, and to include with t-shirts and other swag.
NL Een fijn extraatje voor als je wilt dat degene die er niet bij konden zijn, het webinar alsnog kunnen kijken!
EN A nice extra if you want those who could not be there to still be able to watch the webinar!
NL Elke minuut telt! Volg het ritme om de nieuwigheden te ontdekken van de 1440 Lente-Zomer 2021.
EN Each minute counts! Keep up with the beat to see all that’s new for the 1440 in Spring-Summer 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
| telt | counts |
| ritme | beat |
NL Elke individuele afbeelding of pagina, evenals het daaruit voortvloeiende samengestelde object, heeft bijbehorende metadata en telt mee in het totaal voor uw licentie.
EN Each of the individual images or pages, as well as the resulting compound object itself, has associated metadata and is included in the item count.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | images |
| pagina | pages |
| object | object |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| telt | count |
NL Elke verpakking telt. Daarom sorteren we altijd en overal, ook on-the-go.
EN All packaging counts. So we sort all the time, everywhere, including on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| telt | counts |
| daarom | so |
| sorteren | sort |
| ook | including |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| series | series |
| lange | long |
| omstandigheden | conditions |
| gram | gram |
| telt | counts |
| detail | detail |
NL "Hoe kunnen patiënten weer verder? Elke bijdrage telt"
EN "How can patients pick up their lives again? Every contribution counts"
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| patiënten | patients |
| bijdrage | contribution |
| telt | counts |
NL Elke kans om het beter te doen, hoe groot of klein ook, telt.
EN Every opportunity for improvement, no matter how big or small, counts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| groot | big |
| klein | small |
| telt | counts |
NL Elke mening telt, dus als u in een flight van 4 golfers zit, dan mag iedereen zijn of haar mening geven
EN Every experience counts, so if you are in a flight of 4 golfers, everyone can share their opinion
| holandês | inglês |
|---|---|
| mening | opinion |
| telt | counts |
| als | if |
| flight | flight |
| mag | can |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| series | series |
| lange | long |
| omstandigheden | conditions |
| gram | gram |
| telt | counts |
| detail | detail |
NL Het lijkt misschien een druppel op een gloeiende plaat, maar elke druppel telt als het gaat om het beschermen van de Europese bossen.
EN Just a tiny drop in the ocean. But a drop that makes an impact on the environment by developing sustainable forests in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| druppel | drop |
| bossen | forests |
NL Elke verpakking telt. Daarom sorteren we altijd en overal, ook on-the-go.
EN All packaging counts. So we sort all the time, everywhere, including on the go.
NL Elke winkel telt als een aparte integratie en kost een apart tarief
EN each shop counts as a separate integration and pays a subscription
NL Ons hotel staat volledig achter het plan van de overheid om het energieverbruik in het winterseizoen te verminderen. Elke inspanning telt.
EN Our hotel is fully committed to the government's plan to reduce energy consumption during the winter season. Every effort counts.
NL Levering Voor bestellingen met meerdere illustraties telt elke illustratie als een apart redraw product.
EN For orders with multiple artworks, each artwork should be considered a separate redraw item.
NL De Summit Series Futurefleece, met zijn geoptimaliseerde verhouding tussen warmte en gewicht, is ontworpen voor grote alpiene missies waarbij elke gram telt.
EN With its optimised warmth-to-weight ratio, the Summit Series Futurefleece is engineered for big alpine missions where every gram counts.
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| boek | book |
| telt | counts |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| genre | genre |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ondersteuning | support |
| klanten | clients |
| succesvolle | successful |
| bewijs | proof |
| dam | dam |
| bieden | delivering |
| bynder | bynder |
| implementaties | implementations |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zonder | without |
| menselijke | human |
| snelheid | speed |
| algemene | general |
| oplossing | solution |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| teamwerk | teamwork |
| fiets | cycle |
| douche | shower |
NL Nieuw: cursusevaluatie met Evalytics. Jouw mening telt!
EN New: course evaluation with Evalytics. Your opinion matters!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| met | with |
| jouw | your |
| mening | opinion |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| technologie | technology |
| klant | customer |
NL Het team telt drie niveaus: eerstelijns support (tier 1) voor Vault, een enterprise content management platform, en tier 2 en 3 voor klanten die andere producten gebruiken
EN The team is organizsed into three tiers: frontline tier 1 support for Vault, an enterprise content management platform, and tiers 2 and 3 for customers using other products
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| klanten | customers |
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| je | your |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| partner | partner |
| gevonden | found |
| ontwikkelt | develop |
| nu | now |
| richten | focus |
| resultaten | outcomes |
| websites | websites |
NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee
EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| gebeurtenis | event |
| beslissing | decision |
| melding | notification |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | along |
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
EN If you have 10 postcards, they count as 30 items: 2 images plus 1 compound object = 3 items per postcard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telt | count |
| items | items |
| afbeeldingen | images |
| plus | plus |
| object | object |
| per | per |
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
EN If you have 20 diaries of 100 pages each, they count as 2,020 items: 100 images plus 1 compound object = 101 items per diary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| telt | count |
| items | items |
| afbeeldingen | images |
| object | object |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| toegevoegd | added |
| object | object |
| item | item |
NL Luxemburg telt heel wat theaterzalen met een uitgebreid programma en een aantrekkelijk cultuuraanbod.
EN With all sorts of place to go and see a show, Luxembourg’s cultural offering is a big draw.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| programma | show |
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| onderzoek | research |
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| belgische | belgian |
NL LCL in Diegem wordt de derde PoP (fysieke vestiging) van BNIX. Het platform telt op dat moment 43 participanten.
EN LCL in Diegem became BNIX’s third point of presence (PoP), and it then had 43 Participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| pop | pop |
| wordt | became |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL Wat echt telt is dat wij gebruik maken van de relevante carriers en de juiste verbindingen
EN What really counts is that we use the relevant carriers and the right connections
| holandês | inglês |
|---|---|
| telt | counts |
| relevante | relevant |
| verbindingen | connections |
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| graubünden | graubünden |
| flims | flims |
| fiets | bike |
NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijna | almost |
NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners
EN The village of Täsch is 1,449 metres above sea level and is home to around 998 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar
EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
NL Het Lauterbrunnental telt 72 watervallen
EN Many mountain brooks, originating at the edge of the glacier, make their way down into the valley, tumbling over several terraces with a great roar
NL De turf is nooit afgestoken en heeft dus zijn oorspronkelijke toestand behouden, waardoor het telt als een van waardevolste in de Zwitserse Alpen
EN It was never cut and is therefore in its original state and, for this reason, is one of the most important mires in the Swiss Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestand | state |
| alpen | alps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke minuut telt extraatje telt team telt echt telt moment telt hotel telt momenteel telt duik telt alles wat telt meeste telt waardoor het telt ervaring telt minuut telt gram telt lifestyle consumenten telt personen telt webcraft telt inmiddels leuven telt duizenden bespaart telt mooi telt medewerkers domeinen telt telt zijn talent telt als slechts organisatie telt departmenten tilburg university telt telt multifunctionele vergader bnix telt intussen telt jaarlijks bijna elke medewerker elke keer hoeven elke soort elke elke kamer elke zoekopdracht biedt elke elke persoon afzonderlijk elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke tour elke locatie elke campagne elke organisatieTraduzir extraatje telt elke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe