Traduzir "methode gebruikt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "methode gebruikt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de methode gebruikt

holandês
inglês

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

holandêsinglês
infiniteinfinite
techniektechnique
continucontinuously
methodemethod
pagineringpagination
vermijdenavoid

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

holandêsinglês
vpsvps
cpanelcpanel
besturingssysteemoperating system
bestaandeexisting
opnieuw installerenreinstall

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

holandêsinglês
methodemethod
pleskplesk
kieschoose
databasesdatabases

NL Maar vergeet niet dat geen enkele methode van transmissie over het internet, of methode van elektronische opslag 100% veilig en betrouwbaar is, en wij kunnen de absolute veiligheid ervan niet garanderen

EN But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security

holandêsinglês
methodemethod
elektronischeelectronic
opslagstorage

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

holandêsinglês
methodemethod
duurttakes
wekenweeks
dagentime
vanwegeas
aanbevolenrecommended

NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.

EN The ‘collect your parcel’ delivery method takes deliveries made by us to a whole new level of stealth and convenience; and we are proud to announce its availability to a growing number of countries across Europe.

holandêsinglês
leveringdelivery
methodemethod
leveringendeliveries
geheelwhole
nieuwnew
niveaulevel
gemakconvenience
trotsproud
kondigenannounce
europaeurope

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

holandêsinglês
voegtadds
optieoption
methodemethod
toegevoegdadded
problemenproblems
veroorzakencause

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

holandêsinglês
methodemethod
strategiestrategy
bestbest

NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

holandêsinglês
vpsvps
cpanelcpanel
besturingssysteemoperating system
bestaandeexisting
opnieuw installerenreinstall

NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.

EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.

NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)

EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)

NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.

EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

holandêsinglês
methodemethod
tekstentexts
ofor
patronenpatterns

NL De methode document.write() mag alleen worden gebruikt voor testdoeleinden en is niet bedoeld om te worden gebruikt in productiecode

EN The document.write() method should only be used for testing purposes and is not meant to be used in production code

NL Een staafdiagram met de gebruikssnelheden van verschillende compressie-algoritmen voor HTTP-reacties. 77,39% van de HTTP-reacties die compressie gebruiken, maakt gebruik van het Gzip-algoritme, 22,59% gebruikt Brotli en 0,03% gebruikt een andere methode.

EN A bar chart showing the usage rates of different compression algorithms for HTTP responses. 77.39% of HTTP responses that use compression employ the Gzip algorithm, 22.59% use Brotli, and 0.03% use some other method.

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination

holandêsinglês
methodemethod
gebruiktused
beveiligensecuring
gecodeerdeencrypted
bronsource

NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker

EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable

holandêsinglês
cookiecookie
ontwikkelaardeveloper
methodemethod
bezoekervisitor

NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode

EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method

holandêsinglês
dethe
cookiecookie
werdwas
gebruiktused
methodemethod

NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.

EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.

holandêsinglês
woordword
laatstlast
methodemethod
gebruiktutilized

NL Het bevat Bluetooth, maar dit is niet de draadloze methode die wordt gebruikt om te gamen

EN It does include Bluetooth, but this is not the wireless method used for gaming

holandêsinglês
methodemethod
gamengaming

NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.

EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.

holandêsinglês
beschrevendescribed
methodemethod
ubuntuubuntu
usbusb

NL De hier beschreven methode werkt onder Windows, MacOS X en Linux en kan worden gebruikt voor zowel DVD?s als Blu-Ray disks.

EN The method we use will work for Windows, MacOS X and Linux and can be used to rip DVD and Blu-Ray discs.

holandêsinglês
methodemethod
werktwork
windowswindows
xx
linuxlinux
dvddvd

NL De methode zoals die bij seriële communicatie gebruikt wordt voegt één bit toe aan elk datawoord

EN The method used with serial communications adds one bit to each data word

holandêsinglês
methodemethod
communicatiecommunications
voegtadds
bitbit

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

holandêsinglês
cookiescookies
voornaamstemain
methodemethod
maarbut
somssometimes
opgeslagenstored
opgehaaldretrieved
webweb
apiapi
ss
interfacesinterfaces

NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

holandêsinglês
updateupdate
themetheme
handmatigemanual
methodemethod

NL Schema's tonen onder de posten Materiaal, Gereedschap, Methode of Gebruik van gereedschap de tijd die werd gebruikt per post

EN Diagrams show processing times for individual materials, tools, methods, and tool inserts

holandêsinglês
tonenshow

NL Je gebruikt de SEA-methode (Schieten, Evalueren, Aanpassen) om geweldige foto's te maken.

EN Youll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.

holandêsinglês
jeyou
gebruiktuse
dethe
schietenshoot
aanpassenadjust
geweldigegreat
methodemethod

NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.

EN You decide which method to use for 2FA. In addition to email and SMS, we also support popular apps like Google Authenticator, Authy and andOTP. Simply scan the QR code with the Authenticator app of your choice.

holandêsinglês
methodemethod
ondersteunensupport
googlegoogle
scanscan
keuzechoice
gemakkelijksimply
qrqr
codecode

NL Voor referentie kunnen de oude schoolboeken gebruikt worden want de hier getoonde binaire berekeningsmethode verschilt niet veel van de decimale methode die we geleerd hebben toen we jong waren

EN Please refer to your schoolbooks as the binary calculation method here is not very different from the decimal method you learned when you were young

holandêsinglês
binairebinary
nietnot
veelvery
methodemethod
geleerdlearned
jongyoung

NL Alleen GPS apparaten die een speciale snelle en betrouwbare synchronisatie methode met de computer kennen kunnen worden gebruikt als tijdsynchronisatie apparaat

EN Only GPS devices which have a special fast and accurate synchronization method with the computer can be used as a time synchronization device

holandêsinglês
gpsgps
snellefast
synchronisatiesynchronization
methodemethod
computercomputer

NL Nee, een pentest is een zeer uitvoerige methode die gebruikt wordt om kwetsbaarheden te vinden

EN No, a pentest is a very comprehensive method used to test find vulnerabilities

holandêsinglês
neeno
zeervery
methodemethod
gebruiktused
kwetsbaarhedenvulnerabilities

NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.

EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.

holandêsinglês
beschrevendescribed
methodemethod
ubuntuubuntu
usbusb

NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.

EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.

holandêsinglês
beschrevendescribed
methodemethod
ubuntuubuntu
usbusb

NL De hier beschreven methode werkt onder Windows, MacOS X en Linux en kan worden gebruikt voor zowel DVD?s als Blu-Ray disks.

EN The method we use will work for Windows, MacOS X and Linux and can be used to rip DVD and Blu-Ray discs.

holandêsinglês
methodemethod
werktwork
windowswindows
xx
linuxlinux
dvddvd

NL De hier beschreven methode werkt onder Windows, MacOS X en Linux en kan worden gebruikt voor zowel DVD?s als Blu-Ray disks.

EN The method we use will work for Windows, MacOS X and Linux and can be used to rip DVD and Blu-Ray discs.

holandêsinglês
methodemethod
werktwork
windowswindows
xx
linuxlinux
dvddvd

NL De methode zoals die bij seriële communicatie gebruikt wordt voegt één bit toe aan elk datawoord

EN The method used with serial communications adds one bit to each data word

holandêsinglês
methodemethod
communicatiecommunications
voegtadds
bitbit

NL Voor referentie kunnen de oude schoolboeken gebruikt worden want de hier getoonde binaire berekeningsmethode verschilt niet veel van de decimale methode die we geleerd hebben toen we jong waren

EN Please refer to your schoolbooks as the binary calculation method here is not very different from the decimal method you learned when you were young

holandêsinglês
binairebinary
nietnot
veelvery
methodemethod
geleerdlearned
jongyoung

NL Alleen GPS apparaten die een speciale snelle en betrouwbare synchronisatie methode met de computer kennen kunnen worden gebruikt als tijdsynchronisatie apparaat

EN Only GPS devices which have a special fast and accurate synchronization method with the computer can be used as a time synchronization device

holandêsinglês
gpsgps
snellefast
synchronisatiesynchronization
methodemethod
computercomputer

NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker

EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable

holandêsinglês
cookiecookie
ontwikkelaardeveloper
methodemethod
bezoekervisitor

NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode

EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method

holandêsinglês
dethe
cookiecookie
werdwas
gebruiktused
methodemethod

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web APIs (Web Application Programming Interfaces) e.g

holandêsinglês
cookiescookies
voornaamstemain
methodemethod
maarbut
somssometimes
opgeslagenstored
opgehaaldretrieved
webweb
apiapis
interfacesinterfaces

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

holandêsinglês
cookiescookies
voornaamstemain
methodemethod
maarbut
somssometimes
opgeslagenstored
opgehaaldretrieved
webweb
apiapi
ss
interfacesinterfaces

NL Schema's tonen onder de posten Materiaal, Gereedschap, Methode of Gebruik van gereedschap de tijd die werd gebruikt per post

EN Diagrams show processing times for individual materials, tools, methods, and tool inserts

holandêsinglês
tonenshow

NL Bekijk onze documentatie over het gebruik van de Cloud Migration Assistants voor je migratie, als je deze methode gebruikt.

EN Refer to our documentation on how to use the Cloud Migration Assistants to run your migration if youre using this method.

holandêsinglês
onzeour
documentatiedocumentation
cloudcloud
methodemethod

NL Het bevat Bluetooth, maar dit is niet de draadloze methode die wordt gebruikt om te gamen

EN It does include Bluetooth, but this is not the wireless method used for gaming

holandêsinglês
methodemethod
gamengaming

NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.

EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.

holandêsinglês
ipip
methodemethod
filterenfilter
netwerkennetworks
lijstenlists
adressenaddresses

NL Deze methode werkt ook op standaard webpagina's, maar de waarheid is dat ze meestal wordt gebruikt voor andere soorten inhoud.

EN This method also works on standard web pages, but the truth is that it is usually used for other types of content.

NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt

EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method

Mostrando 50 de 50 traduções