NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.
NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.
EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
digital | digital |
mac | mac |
geweldige | great |
keuze | choice |
ervaren | experienced |
podcasters | podcasters |
NL De Procaster is een grote stap voorwaarts ten opzichte van de beginnende multi-persoonskit en is een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
EN The Procaster is a big step up from the beginner multi-person kit and is an excellent value for the price.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
stap | step |
NL Van beginnende bloggers die het internet op willen tot grote bedrijven met meerdere websites
EN From new bloggers who want to take on the Internet to big corporations with multiple websites
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
bedrijven | corporations |
bloggers | bloggers |
NL De eenvoudige stappen kunnen wat complex overkomen voor een beginnende MacOS gebruiker ? maar het is echt heel eenvoudig
EN The few steps you have to take can be a little bit challenging for MacOS beginners (even though it is pretty easy ? as usual; once you know how it works)
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
macos | macos |
heel | pretty |
NL 5 tips voor beginnende toetsenisten
EN In-house Service Centre: Woodwinds & Brass
holandês | inglês |
---|---|
voor | in |
NL Het toevoegen van interactieve elementen is een simpel en intuïtief proces, zelfs voor de beginnende gebruiker
EN Adding interactive elements is a simple and intuitive process, even for the novice user
holandês | inglês |
---|---|
toevoegen | adding |
interactieve | interactive |
elementen | elements |
simpel | simple |
intuïtief | intuitive |
proces | process |
gebruiker | user |
NL Bezoek mooie huizen, woningen van bekende architecten of openbare gebouwen met een opmerkelijke architectuur, waar gerenommeerde of beginnende kunstenaars hun creativiteit ontplooien
EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists
holandês | inglês |
---|---|
huizen | houses |
of | or |
openbare | public |
opmerkelijke | remarkable |
kunstenaars | artists |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
studenten | students |
onderzoekers | researchers |
private | private |
organisaties | organisations |
NL Zowel ervaren als beginnende kitesurfers zullen zich geweldig thuis voelen hier
EN Both experienced kitesurfers and beginners will feel greatly at home here
holandês | inglês |
---|---|
zowel | both |
zullen | will |
hier | here |
NL Actiegericht advies voor beginnende en professionele marketeers
EN Actionable advice for novice and pro marketers
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
en | and |
marketeers | marketers |
NL Ook in de categorie slaapkamer wandlamp bieden we bijzondere lampen, van zowel bekende en beginnende maar ook zeer talentvolle ontwerpers
EN Also in the bedroom wall lamp category, we offer special lamps, both from famous and novice but also very talented designers
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
slaapkamer | bedroom |
bekende | famous |
zeer | very |
ontwerpers | designers |
NL Beginnende Freelance Ontwerper: $100 tot $1000
EN Beginning Freelance Designer: $100 to $1000
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
tot | to |
NL In een handomdraai heb je een mooie website met eigen URL. De kosten zijn erg laag waardoor je ook als bijvoorbeeld beginnende ondernemer jezelf niet in de kosten jaagt. Ik ben zeer tevreden! Robert
EN A stylish website with its own URL in no time at all. The costs are very low, great for starting entrepreneurs. I'm very satisfied! Robert
holandês | inglês |
---|---|
mooie | great |
website | website |
url | url |
kosten | costs |
laag | low |
ondernemer | entrepreneurs |
tevreden | satisfied |
robert | robert |
NL Kies hiervoor als je een beginnende kweker bent of enige ervaring met thuiskweek hebt.
EN If you're brand new or have dabbled in home growing projects in the past, this is the choice for you.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
of | or |
kies | choice |
NL Ondanks de hoge kwaliteit van haar toppen is ze zowel binnen als buiten voor beginnende en ervaren kwekers eenvoudig te kweken.
EN Despite the high quality of her buds, she’s easy to grow indoors or outdoors and suitable for growers of all experience levels.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
kwaliteit | quality |
toppen | buds |
ervaren | experience |
eenvoudig | easy |
kweken | grow |
binnen | indoors |
NL Berry Bomb is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en beginnende kwekers zullen blij zijn met haar goede resistentie tegen schimmel
EN Berry Bomb is suited for indoor and outdoor cultivation and novice growers will be happy to hear about her good mold resistance
holandês | inglês |
---|---|
geschikt | suited |
blij | happy |
goede | good |
binnen | indoor |
NL CBD Nordle is een enorme producent en zal zelfs de beginnende kweker belonen met prima resultaten.
EN CBD Nordle is an enormous producer and will reward even the beginning grower with nice results.
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
is | is |
enorme | enormous |
producent | producer |
kweker | grower |
resultaten | results |
NL Omdat ze makkelijk te kweken is en zeer goed bestand tegen echte meeldauw, is Shark van CBD Seeds uitermate geschikt voor beginnende kwekers
EN Shark by CBD Seeds is perfectly suited for beginners because she is easy to cultivate and has a high resistance to powdery mildew
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
NL Erg gemakkelijk te kweken en uitermate geschikt voor beginnende kwekers.
EN Very easy to grow and highly recommended for novice cultivators.
holandês | inglês |
---|---|
kweken | grow |
en | and |
NL Met haar hoge aandeel Indica genen, heeft ze een goede weerstand tegen schimmels en insecten, een ideale plant voor beginnende kwekers
EN With its high share of Indica genes, it has a good resistance to molds and bugs, making it an ideal plant for novice growers
holandês | inglês |
---|---|
aandeel | share |
genen | genes |
weerstand | resistance |
plant | plant |
indica | indica |
NL Ze is perfect voor beginnende kwekers, want ze produceert snel haar fruitige resultaten.
EN Perfect for first time growers she produces fast and fruity results.
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
produceert | produces |
snel | fast |
resultaten | results |
NL Dit is een zeer vergevensgezinde soort die snel groeit en een overvloedige hoeveelheid wiet produceert, en dit maakt haar een perfecte keus voor de beginnende kweker én voor de meesterkweker die haar grenzen wil verkennen.
EN This is a very forgiving strain that grows quickly and with an abundance of product, making it a perfect choice for novice cultivators and something masters can push to the limits.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
snel | quickly |
groeit | grows |
maakt | making |
perfecte | perfect |
keus | choice |
grenzen | limits |
wil | can |
NL Beginnende kwekers mogen haar niet missen, want ze is uitzonderlijk makkelijk om te kweken
EN First-time growers needn't miss out as she is exceptionally easy to grow
holandês | inglês |
---|---|
want | as |
uitzonderlijk | exceptionally |
makkelijk | easy |
om | to |
te | out |
kweken | grow |
NL Ze zijn perfect voor beginnende kwekers, ze zijn het makkelijke outdoor alternatief met exceptioneel hoge resultaten (zowel wat betreft opbrengst als rook)
EN Perfect for novice growers, they are the easy outdoor alternative that come with exceptionally high results (in both yield and smoke)
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
outdoor | outdoor |
alternatief | alternative |
hoge | high |
rook | smoke |
NL De feminized Kritikal Bilbo van Genehtik Seeds is de perfecte keus voor beginnende indoor kwekers
EN The feminized Kritikal Bilbo by Genehtik Seeds is the perfect choice for indoor 1st-time growers
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
is | is |
perfecte | perfect |
keus | choice |
NL Dankzij haar afkomst is deze plant makkelijk te kweken en een goede keuze voor beginnende kwekers en mensen die hun planten zoveel mogelijk ongemoeid willen laten
EN Easy to grow, thanks to its heritage, it?s a good choice for novice growers, or just those who want to mostly leave their plants to their own devices
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
keuze | choice |
NL Haar bliksemsnelle bloeitijden en overvloedige opbrengsten maken van haar een ware traktatie voor beginnende én doorgewinterde kwekers
EN Her lightning quick flowering times and bountiful yields make her a real treat for novice growers and seasoned ones alike
holandês | inglês |
---|---|
traktatie | treat |
NL Vanwege haar kweekgemak is ze geschikt voor zowel beginnende als gevorderde kwekers
EN Due to the ease of growth it is suited to expert and novice growers alike
holandês | inglês |
---|---|
geschikt | suited |
gevorderde | novice |
NL Zowel ervaren als beginnende kwekers zullen aangenaam verrast zijn door Lemon Walker, uit de Grow Your Own Collection van DNA Genetics
EN Experienced and novice growers alike will be pleased by Lemon Walker from The Grow Your Own Collection by DNA Genetics
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
lemon | lemon |
grow | grow |
collection | collection |
dna | dna |
NL Beginnende kwekers ervaren een fijne introductie met hun cannabiskweek
EN AK Skunk Auto will please the novice wanting a rewarding introduction to cannabis growing
NL Ze behoeft weinig verzorging en het resultaat is bevredigend, ook al ben je een beginnende kweker.
EN She requires little care so that you can get good results even if you have never grown cannabis before.
holandês | inglês |
---|---|
weinig | little |
verzorging | care |
resultaat | results |
NL Nice is een makkelijk te kweken plant die goed gedijt in een indoor opstelling, buitenplantage en een kas; geschikt voor zowel de beginnende als de commerciële kweker
EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike
holandês | inglês |
---|---|
kweken | grow |
plant | plant |
kweker | grower |
NL Deze soort heeft een goede resistentie tegen insecten en een korte bloeiperiode, en hierdoor is ze zeer geschikt voor ongeduldige en beginnende kwekers
EN This strain has a good resistance to pests and short flowering period, making it very suitable for impatient and novice growers
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
geschikt | suitable |
NL Dit betekent dat zowel ervaren als beginnende kwekers met al hun eigen behoeftes met Reggae Seeds fantastische resultaten behalen!
EN It means growers of all skills and needs can get the most out of Reggae Seeds!
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
seeds | seeds |
behalen | get |
NL Door zijn resistentie tegen schimmels en plagen is hij met name voor beginnende kwekers geschikt.
EN Its resistance to mold and pests make this strain particularly suited for the novice grower.
holandês | inglês |
---|---|
geschikt | suited |
NL Makkelijk te kweken dankzij sterke genen en dus een ideale keus voor beginnende kwekers
EN She is an easy grower due to her strong genetics, making her an ideal choice for novice growers
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
sterke | strong |
ideale | ideal |
keus | choice |
NL Creeper vertegenwoordigt een deel van de nieuwere genen van SSSC; een pure sativa die een eersteklas keus voor beginnende kwekers is
EN Creeper represents some of SSSC's new-school genetics, with a pure sativa that's a prime pick for beginner growers
holandês | inglês |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
pure | pure |
sativa | sativa |
NL Ze heeft tevens snelle groeitijden en vereist erg weinig kweekvaardigheden en zodoende is ze de perfecte keus voor beginnende en commerciële kwekers.
EN It also has quick grow times and requires very little skill to grow, making it a perfect choice for beginners and commercial cultivators.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
vereist | requires |
weinig | little |
perfecte | perfect |
keus | choice |
NL En het beste is: ze is heel makkelijk te kweken, dus zelfs beginnende kwekers hebben goede...
EN And the best thing: She is very easy to grow so that even novice growers can see good results!
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
kweken | grow |
NL Dit zorgt ervoor dat Chocolate Haze zich onderscheidt van andere Hazes en dat de soort zelfs geschikt is voor beginnende kwekers! Je kunt nu in recordtijd makkelijk zoete Haze toppen kweken!
EN This makes Chocolate Haze stand out among other Hazes and the strain even suitable for new growers! You can now grow top sweet and easy Haze bud in record time!
holandês | inglês |
---|---|
haze | haze |
zoete | sweet |
kweken | grow |
NL Barney's Farm is volledig gewijd aan het produceren van de best mogelijke kwaliteit zaden voor zowel de beginnende kweker, als de professionele kwekers wereldwijd
EN Barney's Farm is dedicated to providing its customers with the best quality cannabis seeds possible
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
best | best |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
zaden | seeds |
NL De feminized Yumbolt 47 van World Seeds is dé keus voor beginnende kwekers die een grote opbrengst van hoogkwalitatieve wiet willen
EN The feminized Yumbolt 47 by World Of Seeds is the perfect choice for novice growers who want a big harvest of high quality weed
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
world | world |
seeds | seeds |
keus | choice |
wiet | weed |
NL Wij bieden zowel de beginnende kweker als de ervaren of commerciele kweker 30 verschillende topkwaliteit soorten aan om zelf te kweken
EN We offer the experienced or commercial grower as well as the beginning grower 30 different top quality strains to grow at home
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
kweker | grower |
als | as |
ervaren | experienced |
of | or |
verschillende | different |
soorten | strains |
zelf | as well |
kweken | grow |
NL Met meer dan 1100 foto’s en illustraties assisteert Marijuana Horticulture zowel beginnende als ervaren kwekers in hun zoektocht naar potente, eerste klas gewassen en vette opbrengsten
EN With more than 1100 colour photos and illustrations, Marijuana Horticulture will aid both novice and experienced growers in their quest for prime, potent product and humongous yields
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
hun | their |
zoektocht | quest |
NL Dit handboek levert de benodigde basiskennis voor beginnende kwekers, maar bevat ook genoeg interessante informatie voor veteranen.
EN This Handbook provides the necessary basics that may aid newcomers to the growing game, but has plenty of information that will interest veterans as well.
holandês | inglês |
---|---|
handboek | handbook |
levert | provides |
benodigde | necessary |
basiskennis | basics |
bevat | has |
genoeg | plenty |
informatie | information |
NL Ze zijn ideaal als je een beginnende teler bent, aangezien ze alles wat je nodig hebt, bevatten in een set
EN These Starter Sets are ideal if you are a first-time grower, since they contain everything you need in one set
holandês | inglês |
---|---|
ideaal | ideal |
nodig | need |
bevatten | contain |
NL Niet geschikt voor de beginnende Salvia gebruiker, dit 30x extract is krachtig genoeg om je gegarandeerd te katapulteren in de "psy-berspace".
EN Not recommended for the novice Salvia user, this 30x strength extract is guaranteed to catapult you into psi-berspace.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
gebruiker | user |
extract | extract |
je | you |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Psilocybe Cubensis Cambodian is de perfecte keus voor beginnende kwekers - deze variëteit is makkelijk te kweken en pronkt met relatief voorspelbare gewassen
EN Psilocybe Cubensis Cambodian is the perfect choice for novice growers - this variety is really easy to cultivate and boasts with relatively predictable crops
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
keus | choice |
variëteit | variety |
makkelijk | easy |
pronkt | boasts |
relatief | relatively |
gewassen | crops |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
NL Beginnende telers hebben waarschijnlijk nog niet de ervaring om mannetjes en vrouwtjes van elkaar te onderscheiden
EN New growers may not have the experience to be able to tell males from females
holandês | inglês |
---|---|
telers | growers |
NL Beginnende kwekers verpesten hier en daar een spruit of zaailing. Dat hoort nu eenmaal bij het leerproces. Geef niet op, want je zult zien dat er nog maar weinig zaailingen het loodje leggen als je twee of drie kweekrondes achter de rug hebt.
EN Beginners will kill some sprouts and seedlings. It's inevitable, but growing is also a learning process. Stick with it, and you'll be surprised by how few die after you have just two or three grows under your belt.
holandês | inglês |
---|---|
leerproces | learning |
zaailingen | seedlings |
Mostrando 50 de 50 traduções