Traduzir "meten en daarover" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meten en daarover" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de meten en daarover

holandês
japonês

NL Scant op ontbrekende updates voor softwaretoepassingen, rapporteert daarover en installeert automatisch beveiligingsupdates

JA 未更新のサードパーティソフトウェアをスキャンして報告し、セキュリティアップデートを自動的に適用

Transliteração wèi gèng xīnnosādopātisofutou~eawosukyanshite bào gàoshi,sekyuritiappudētowo zì dòng deni shì yòng

NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?

JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は?それは良い選択ですか?

Transliteração Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha?soreha liángi xuǎn zédesuka?

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします

Transliteração běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu

NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?

JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は?それは良い選択ですか?

Transliteração Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha?soreha liángi xuǎn zédesuka?

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

JA 利用者のTwitterでのアクティビティやパートナーウェブサイトへのアクセスなどに基づいて、広告の配信、広告の効果測定、広告表示の精度向上が可能となります。

Transliteração lì yòng zhěnoTwitterdenoakutibitiyapātonāu~ebusaitohenoakusesunadoni jīdzuite、 guǎng gàono pèi xìn、 guǎng gàono xiào guǒ cè dìng、 guǎng gào biǎo shìno jīng dù xiàng shàngga kě néngtonarimasu。

NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」

Transliteração 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」

NL Welzijn van medewerkers meten tijdens COVID-19: wat bedrijfsleiders moeten weten

JA データリーダーシップコラボレーティブのご紹介

Transliteração dētarīdāshippukoraborētibunogo shào jiè

NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten

JA アジャイルな変革の成功度を測定するための予測指標

Transliteração ajairuna biàn géno chéng gōng dùwo cè dìngsurutameno yǔ cè zhǐ biāo

NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.

JA 組織全体から集まった価値ある意見は、役割、責任、アーキテクチャ、プロセス、さらには進捗状況を理解するための成功指標など、分析の導入環境や未来像を形作るのに役立ちます。

Transliteração zǔ zhī quán tǐkara jímatta sì zhíaru yì jiànha、 yì gē、 zé rèn,ākitekucha,purosesu,saraniha jìn bù zhuàng kuàngwo lǐ jiěsurutameno chéng gōng zhǐ biāonado、 fēn xīno dǎo rù huán jìngya wèi lái xiàngwo xíng zuòrunoni yì lìchimasu。

NL Welke afdelingen hebben business intelligence nodig en wat gaan ze ermee meten?

JA どの部門がビジネスインテリジェンスを必要として、何が測定できるのか?

Transliteração dono bù méngabijinesuinterijensuwo bì yàotoshite、 héga cè dìngdekirunoka?

NL Begin met het meten van de SEO-prestaties van de website

JA ウェブサイトのSEOパフォーマンスの測定を開始

Transliteração u~ebusaitonoSEOpafōmansuno cè dìngwo kāi shǐ

NL Welke manieren zijn er om de werknemersbetrokkenheid te meten en te verbeteren?

JA 従業員エンゲージメントを測定する方法とは、そして従業員エンゲージメントを高める方法とは?

Transliteração cóng yè yuánengējimentowo cè dìngsuru fāng fǎtoha、soshite cóng yè yuánengējimentowo gāomeru fāng fǎtoha?

NL Interne en externe microfoons om ongewenst omgevingsgeluid te meten en dit te onderdrukken

JA 内部、外部のマイクが周囲の不要な雑音を特定して遮断します

Transliteração nèi bù、 wài bùnomaikuga zhōu tōngno bù yàona zá yīnwo tè dìngshite zhē duànshimasu

NL Gebruik Website Score om de gezondheid van een website te meten

JA ウェブサイトの健全性を測るためにウェブサイトスコアを使用します。

Transliteração u~ebusaitono jiàn quán xìngwo cèrutameniu~ebusaitosukoawo shǐ yòngshimasu。

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

JA 火星は、水星に次いで、太陽系で2番目に小さい惑星です。この惑星を測定して、地球と比較してみましょう。

Transliteração huǒ xīngha、 shuǐ xīngni cìide、 tài yáng xìde2fān mùni xiǎosai huò xīngdesu。kono huò xīngwo cè dìngshite、 de qiúto bǐ jiàoshitemimashou。

NL Het meten en factureren van downloads

JA ダウンロードの測定と課金

Transliteração daunrōdono cè dìngto kè jīn

NL Wij gebruiken een klein aantal cookies om de activiteit op onze website te meten en de site voortdurend voor u te verbeteren. Leer meer.

JA 当社では、ウェブサイトの利用状況を測定し、お客様の体験を向上させるために、クッキーを使用しています。 詳細はこちら

Transliteração dāng shèdeha,u~ebusaitono lì yòng zhuàng kuàngwo cè dìngshi、o kè yàngno tǐ yànwo xiàng shàngsaserutameni,kukkīwo shǐ yòngshiteimasu。 xiáng xìhakochira

NL Psychometrische beoordelingen om persoonlijkheidskenmerken voor huren te meten

JA 雇用のための人格特性を測定するための心理測定の評価

Transliteração gù yòngnotameno rén gé tè xìngwo cè dìngsurutameno xīn lǐ cè dìngno píng sì

NL Het wordt gebruikt om tijdsintervallen in JavaScript te meten

JA JavaScriptでの時間間隔を測定するために使用されます

Transliteração JavaScriptdeno shí jiān jiān géwo cè dìngsurutameni shǐ yòngsaremasu

holandêsjaponês
javascriptjavascript

NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」

Transliteração 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」

NL Modelleer vraagscenario's om de impact van planning te analyseren en zorg ervoor dat uw personeel op de juiste manier toenames kan meten.

JA 需要シナリオをモデル化してスケジュールへの影響を分析し、変動に対応できる体制を整えます。

Transliteração xū yàoshinariowomoderu huàshitesukejūruheno yǐng xiǎngwo fēn xīshi、 biàn dòngni duì yīngdekiru tǐ zhìwo zhěngemasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Gebruik Website Score om de gezondheid van een website te meten

JA ウェブサイトの健全性を測るためにウェブサイトスコアを使用します。

Transliteração u~ebusaitono jiàn quán xìngwo cèrutameniu~ebusaitosukoawo shǐ yòngshimasu。

NL Interne en externe microfoons om ongewenst omgevingsgeluid te meten en dit te onderdrukken

JA 内部、外部のマイクが周囲の不要な雑音を特定して遮断します

Transliteração nèi bù、 wài bùnomaikuga zhōu tōngno bù yàona zá yīnwo tè dìngshite zhē duànshimasu

NL Modelleer vraagscenario's om de impact van planning te analyseren en zorg ervoor dat uw personeel op de juiste manier toenames kan meten.

JA 需要シナリオをモデル化してスケジュールへの影響を分析し、変動に対応できる体制を整えます。

Transliteração xū yàoshinariowomoderu huàshitesukejūruheno yǐng xiǎngwo fēn xīshi、 biàn dòngni duì yīngdekiru tǐ zhìwo zhěngemasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Modelleer vraagscenario's om de impact van planning te analyseren en zorg ervoor dat uw personeel op de juiste manier toenames kan meten.

JA 需要シナリオをモデル化してスケジュールへの影響を分析し、変動に対応できる体制を整えます。

Transliteração xū yàoshinariowomoderu huàshitesukejūruheno yǐng xiǎngwo fēn xīshi、 biàn dòngni duì yīngdekiru tǐ zhìwo zhěngemasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Modelleer vraagscenario's om de impact van planning te analyseren en zorg ervoor dat uw personeel op de juiste manier toenames kan meten.

JA 需要シナリオをモデル化してスケジュールへの影響を分析し、変動に対応できる体制を整えます。

Transliteração xū yàoshinariowomoderu huàshitesukejūruheno yǐng xiǎngwo fēn xīshi、 biàn dòngni duì yīngdekiru tǐ zhìwo zhěngemasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Modelleer vraagscenario's om de impact van planning te analyseren en zorg ervoor dat uw personeel op de juiste manier toenames kan meten.

JA 需要シナリオをモデル化してスケジュールへの影響を分析し、変動に対応できる体制を整えます。

Transliteração xū yàoshinariowomoderu huàshitesukejūruheno yǐng xiǎngwo fēn xīshi、 biàn dòngni duì yīngdekiru tǐ zhìwo zhěngemasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Modelleer vraagscenario's om de impact van planning te analyseren en zorg ervoor dat uw personeel op de juiste manier toenames kan meten.

JA 需要シナリオをモデル化してスケジュールへの影響を分析し、変動に対応できる体制を整えます。

Transliteração xū yàoshinariowomoderu huàshitesukejūruheno yǐng xiǎngwo fēn xīshi、 biàn dòngni duì yīngdekiru tǐ zhìwo zhěngemasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Modelleer vraagscenario's om de impact van planning te analyseren en zorg ervoor dat uw personeel op de juiste manier toenames kan meten.

JA 需要シナリオをモデル化してスケジュールへの影響を分析し、変動に対応できる体制を整えます。

Transliteração xū yàoshinariowomoderu huàshitesukejūruheno yǐng xiǎngwo fēn xīshi、 biàn dòngni duì yīngdekiru tǐ zhìwo zhěngemasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Modelleer vraagscenario's om de impact van planning te analyseren en zorg ervoor dat uw personeel op de juiste manier toenames kan meten.

JA 需要シナリオをモデル化してスケジュールへの影響を分析し、変動に対応できる体制を整えます。

Transliteração xū yàoshinariowomoderu huàshitesukejūruheno yǐng xiǎngwo fēn xīshi、 biàn dòngni duì yīngdekiru tǐ zhìwo zhěngemasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

JA 火星は、水星に次いで、太陽系で2番目に小さい惑星です。この惑星を測定して、地球と比較してみましょう。

Transliteração huǒ xīngha、 shuǐ xīngni cìide、 tài yáng xìde2fān mùni xiǎosai huò xīngdesu。kono huò xīngwo cè dìngshite、 de qiúto bǐ jiàoshitemimashou。

NL Biedt een enkele oplossing voor orderbeheer om de prestaties van leveranciers te bewaken, geavanceerde analyses te meten aan de hand van KPI's zoals orderacceptatie, factuurnauwkeurigheid en stiptheid van levering.

JA サプライヤーのパフォーマンスを監視する単一の注文管理ソリューションを提供し、注文の受容性、請求書の正確性、配達の時間厳守性などの KPI に対する高度な分析を実施します。

Transliteração sapuraiyānopafōmansuwo jiān shìsuru dān yīno zhù wén guǎn lǐsoryūshonwo tí gōngshi、 zhù wénno shòu róng xìng、 qǐng qiú shūno zhèng què xìng、 pèi dáno shí jiān yán shǒu xìngnadono KPI ni duìsuru gāo dùna fēn xīwo shí shīshimasu。

NL Een methode om de creatie, aggregatie en privé-uitwisseling van bedrijfsgegevens wereldwijd te meten.

JA エンタープライズデータの作成、集約、およびグローバルなプライベート交換を測定するための方法。

Transliteração entāpuraizudētano zuò chéng、 jí yuē、oyobigurōbarunapuraibēto jiāo huànwo cè dìngsurutameno fāng fǎ。

NL Pogingen om de processen of procedures te omzeilen of te wijzigen om tijd, bandbreedtegebruik of andere methoden te meten om het gebruik van de Services te documenteren.

JA 時間や帯域幅使用率の計測、またはその他の本サービスの使用を文書化する方法のために必要なプロセスまたは手順を回避または改ざんしようとする試み。

Transliteração shí jiānya dài yù fú shǐ yòng lǜno jì cè、matahasono tāno běnsābisuno shǐ yòngwo wén shū huàsuru fāng fǎnotameni bì yàonapurosesumataha shǒu shùnwo huí bìmataha gǎizanshiyoutosuru shìmi。

NL Houd belangrijke statistieken bij die helpen de gezondheid van DevOps te meten, zoals cyclustijdanalyse en implementatiefrequentie.

JA サイクル期間の内訳やデプロイ頻度など、DevOps の健全性を測定するのに役立つ重要な指標を追跡します。

Transliteração saikuru qī jiānno nèi yìyadepuroi pín dùnado、DevOps no jiàn quán xìngwo cè dìngsurunoni yì lìtsu zhòng yàona zhǐ biāowo zhuī jīshimasu。

holandêsjaponês
devopsdevops

NL onze Website te meten en verbeteren, met inbegrip van de diensten, producten en functies die we voor u beschikbaar stellen op onze Website; en

JA SimplyHired サイト(SimplyHired が SimplyHired サイト上でユーザーに提供しているサービス、製品、機能を含みます)を測定、改善すること。

Transliteração SimplyHired saito(SimplyHired ga SimplyHired saito shàngdeyūzāni tí gōngshiteirusābisu, zhì pǐn、 jī néngwo hánmimasu)wo cè dìng、 gǎi shànsurukoto。

NL Digital Realty is de eerste datacenter-REIT dat een ENERGY STAR-partner wordt, die onze inzet voor het meten en verbeteren van de energie-efficiëntie van onze datacenters ondersteunt.

JA Digital Realtyは、データセンターREIT初のエネルギースターパートナーとして、データセンターのエネルギー効率の測定と改善に取り組んでいます。

Transliteração Digital Realtyha,dētasentāREIT chūnoenerugīsutāpātonātoshite,dētasentānoenerugī xiào lǜno cè dìngto gǎi shànni qǔri zǔndeimasu。

NL Een methode om de creatie, aggregatie en privé-uitwisseling van bedrijfsgegevens wereldwijd te meten.

JA エンタープライズデータの作成、集約、およびグローバルなプライベート交換を測定するための方法。

Transliteração entāpuraizudētano zuò chéng、 jí yuē、oyobigurōbarunapuraibēto jiāo huànwo cè dìngsurutameno fāng fǎ。

NL Een methode om de creatie, aggregatie en privé-uitwisseling van bedrijfsgegevens wereldwijd te meten.

JA エンタープライズデータの作成、集約、およびグローバルなプライベート交換を測定するための方法。

Transliteração entāpuraizudētano zuò chéng、 jí yuē、oyobigurōbarunapuraibēto jiāo huànwo cè dìngsurutameno fāng fǎ。

NL Een methode om de creatie, aggregatie en privé-uitwisseling van bedrijfsgegevens wereldwijd te meten.

JA エンタープライズデータの作成、集約、およびグローバルなプライベート交換を測定するための方法。

Transliteração entāpuraizudētano zuò chéng、 jí yuē、oyobigurōbarunapuraibēto jiāo huànwo cè dìngsurutameno fāng fǎ。

NL Na het meten van de huidige prestaties en de erop volgende dialoog met klanten, zal Digital Realty aan het ISO-kernprincipe van continue verbetering voldoen door zich te richten op:

JA Digital Realtyでは、これまでの実績とお客様の声をもとに、今後次の二点に注力することで、継続的な改善というISOの原則を実践してまいります:

Transliteração Digital Realtydeha、koremadeno shí jītoo kè yàngno shēngwomotoni、 jīn hòu cìno èr diǎnni zhù lìsurukotode、 jì xù dena gǎi shàntoiuISOno yuán zéwo shí jiànshitemairimasu:

NL Het meten van digitale aanwezigheid: 7 Factoren om te overwegen voor uw SEO-campagne

JA デジタルプレゼンスを測定する。SEOキャンペーンに考慮すべき7つの要素

Transliteração dejitarupurezensuwo cè dìngsuru。SEOkyanpēnni kǎo lǜsubeki7tsuno yào sù

Mostrando 50 de 50 traduções