Traduzir "lucht de eerste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lucht de eerste" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de lucht de eerste

holandês
inglês

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

holandêsinglês
fotophotograph
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
deand

NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.

EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
actiefproject

NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

holandêsinglês
ruimtevaartaerospace
wijwe
leverendeliver
betrouwbarereliable
bronnensources

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

holandêsinglês
verrijkteenriched
luchtair
bekendknown
bevatcontains
minderless
stikstofnitrogen
normaleregular
nitroxnitrox

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

holandêsinglês
luchtair
verrijkteenriched
optioneleoptional
loglog
nitroxnitrox

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

holandêsinglês
flessenbottles
bevattenhold
hogehigh
drukpressure
luchtair
verrijkteenriched
ofor
dubbeletwin
trimixtrimix
vanupon

NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

holandêsinglês
gevuldfilled
luchtair
leertteach
instructeurinstructor
moetwill
in tegenstelling totunlike

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

holandêsinglês
luchtair
ventilatieventilation
belangrijkimportant
scherpsharp
bijeenkomstmeeting
zorgenensure
coronacorona
beursbeurs
berlageberlage

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.

holandêsinglês
aanpassingadjustment
verhoudingratio
luchtair
dampvapor
gebruikersusers
lichterelighter
ofor
ervaringexperience

NL TMS voor zee-, lucht- en landvervoertTMS voor zee-, lucht- en landvervoert Transport Management Systeem (TMS)

EN Transport Management System (TMS)

holandêsinglês
transporttransport
managementmanagement
systeemsystem
tmstms

NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt

EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems

holandêsinglês
luchtair
gebruiktused
takentasks
schoneclean
systemensystems

NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.

EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.

holandêsinglês
geblazenblown
luchtair
papierpaper
nodigrequired
omdatas

NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.

EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.

holandêsinglês
drinkendrink
luchtair
snelquickly
proberentry
babybabies

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

holandêsinglês
verrijkteenriched
luchtair
bekendknown
bevatcontains
minderless
stikstofnitrogen
normaleregular
nitroxnitrox

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

holandêsinglês
luchtair
verrijkteenriched
optioneleoptional
loglog
nitroxnitrox

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

holandêsinglês
flessenbottles
bevattenhold
hogehigh
drukpressure
luchtair
verrijkteenriched
ofor
dubbeletwin
trimixtrimix
vanupon

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

holandêsinglês
luchtair
ventilatieventilation
belangrijkimportant
scherpsharp
bijeenkomstmeeting
zorgenensure
beursbeurs
berlageberlage

NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.

EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.

holandêsinglês
luchtair
manierway
letterlijkliterally
horizonhorizon
nieuwenew
energieenergy
jeyour

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

holandêsinglês
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De LINKIN voelde dat op de een of andere manier aan en pompte uit pure vreugde in de frisse lucht een paar eerste sprongen uit de veerelementen met mij

EN The LINKIN somehow sensed that and, out of sheer joy in the fresh air, pumped a few first jumps out of the spring elements with me

holandêsinglês
vreugdejoy
frissefresh
luchtair

NL De herfst hangt in de lucht, de meeste zomerbloemen zijn uitgebloeid, de eerste bomen beginnen te verkleuren

EN Autumn is in the air, most summer flowers have finished blooming, the first trees are starting to change colour

holandêsinglês
inin
luchtair
bomentrees
beginnenstarting

NL Nieuwe studie wijst op hoge virale lading in uitgeademde lucht de eerste twee dagen na SARS-CoV-2-besmetting

EN New trial shows high viral load in exhaled air the first two days after SARS-CoV-2-infection

holandêsinglês
nieuwenew
viraleviral
ladingload
luchtair
dagendays

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

holandêsinglês
manierenways
luchtair
continuecontinuous
hitteheat
garandeertensures
dampvapor
directinstantly
gebruiktutilizes

NL Beeld het jezelf eens in: de vogels fluiten, een helderblauwe lucht boven je en de eerste voorjaarsbloemen komen weer in bloei. Kom jij de lente met?

EN During the California Spring Trials, Beekenkamp will show you the wide range of its own breeding products. For example the Begonia Dreams with both the?

NL De herfst hangt in de lucht, de meeste zomerbloemen zijn uitgebloeid, de eerste bomen beginnen te verkleuren

EN Autumn is in the air, most summer flowers have finished blooming, the first trees are starting to change colour

holandêsinglês
inin
luchtair
bomentrees
beginnenstarting

NL Op een zeker moment werd de lucht toch steeds dreigender en begonnen de eerste druppels te vallen

EN At a certain moment the sky became more threatening and the first drops began to fall

holandêsinglês
momentmoment
werdbecame
luchtsky
begonnenbegan
druppelsdrops
vallenfall

NL Nieuwe studie wijst op hoge virale lading in uitgeademde lucht de eerste twee dagen na SARS-CoV-2-besmetting | UZ Leuven

EN New trial shows high viral load in exhaled air the first two days after SARS-CoV-2-infection | UZ Leuven

holandêsinglês
nieuwenew
viraleviral
ladingload
luchtair
dagendays
uzuz
leuvenleuven

NL Nieuwe studie wijst op hoge virale lading in uitgeademde lucht de eerste twee dagen na SARS-CoV-2-besmetting

EN New trial shows high viral load in exhaled air the first two days after SARS-CoV-2-infection

holandêsinglês
nieuwenew
viraleviral
ladingload
luchtair
dagendays

NL Vijf jaar in de maak heeft Dyson zojuist de Dyson Pure Humidify + Cool in het VK onthuld - de eerste ventilator die ook de lucht zuivert en bevochtigt...

EN Five years in the making, Dyson has just revealed the Dyson Pure Humidify+Cool in the UK - its first fan that also purifies the air and humidifies it,

holandêsinglês
heefthas
dysondyson
purepure
coolcool
vkuk
onthuldrevealed
ventilatorfan
ookalso
luchtair
maakmaking

NL FUTURELIGHT™ is ontwikkeld met behulp van innovatieve nanospinningtechnologie en biedt als eerste in zijn soort ademende, waterdichte bescherming. In tegenstelling tot conventionele membranen laat de nanostructuur van FUTURELIGHT™ lucht door.

EN Developed using innovative nanospinning technology, FUTURELIGHT™ is created to offer the first of its kind breathable, waterproof protection. Unlike conventional membranes, the nano structure of FUTURELIGHT™ allows air to pass through.

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

holandêsinglês
worldworld
eindelozeendless
gemaaktcreated
gaminggaming
headsetsheadsets
muismouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

holandêsinglês
cameracamera
lijnenlines
zietsee
volumesvolume
toetsenbordkeyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

holandêsinglês
berichtnews
septemberseptember
hertdeer
ishave

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.

holandêsinglês
typentyping
tikkentapping
luchtair

NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.

EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.

holandêsinglês
luchtair
voelenfeel
pp
zegtsay

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

holandêsinglês
handhand
mondmouth
zegsay
voelfeel
luchtair
pp
microfoonmic
beschermtprotecting
gemakkelijkeasily

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air

holandêsinglês
microfoonsmicrophones
gevoeligsensitive
luchtair

NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

holandêsinglês
woordword
podcastpodcast
handhand
mondmouth
luchtair
voelenfeel

NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.

EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.

holandêsinglês
dezethis
luchtair
kancan
microfoonmicrophone
gemakkelijkeasily
vervormingdistortion
waardoorcausing

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of usto open air

holandêsinglês
mistfog
luchtair

NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.

EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.

holandêsinglês
digitaledigital
up-to-dateup-to-date
luchtair
blijvenkeep

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

holandêsinglês
amplexoramplexor
transformatietransformation
verandertchanging
klantencustomers
werknemersemployees

NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

holandêsinglês
amplexoramplexor
decenniadecades
internationaleglobal
luchtvaartmaatschappijenairlines
oplossingensolutions
waardeketenvalue chain

NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.

EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.

holandêsinglês
suitesuite
verschillendedifferent
gebruikersusers
sectorensectors
ruimtevaartaerospace

NL Een aantal van 's werelds meest toonaangevende lucht- en ruimtevaartmaatschappijen rekenen op ons

EN We are trusted by some of the world's leading aerospace companies.

holandêsinglês
ss
wereldsworld
toonaangevendeleading
onswe

NL Ontdek meer over onze oplossing op het gebied van lucht- en ruimtevaartdocumentatie voor onderhoudshandleidingen

EN Learn more about our Aerospace Documentation Solution for Maintenance Manuals

holandêsinglês
ontdeklearn
onzeour
oplossingsolution

Mostrando 50 de 50 traduções