Traduzir "lucht bij elke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lucht bij elke" de holandês para inglês

Traduções de lucht bij elke

"lucht bij elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lucht air blue from the gas of of the sky which you
bij a and around as at can for in is near of or out the to up what with you
elke a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your

Tradução de holandês para inglês de lucht bij elke

holandês
inglês

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.

holandêsinglês
aanpassingadjustment
verhoudingratio
luchtair
dampvapor
gebruikersusers
lichterelighter
ofor
ervaringexperience

NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.

EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.

holandêsinglês
drinkendrink
luchtair
snelquickly
proberentry
babybabies

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

holandêsinglês
fotophotograph
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
deand

NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.

EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
actiefproject

NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

holandêsinglês
ruimtevaartaerospace
wijwe
leverendeliver
betrouwbarereliable
bronnensources

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

holandêsinglês
verrijkteenriched
luchtair
bekendknown
bevatcontains
minderless
stikstofnitrogen
normaleregular
nitroxnitrox

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

holandêsinglês
luchtair
verrijkteenriched
optioneleoptional
loglog
nitroxnitrox

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

holandêsinglês
flessenbottles
bevattenhold
hogehigh
drukpressure
luchtair
verrijkteenriched
ofor
dubbeletwin
trimixtrimix
vanupon

NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

holandêsinglês
gevuldfilled
luchtair
leertteach
instructeurinstructor
moetwill
in tegenstelling totunlike

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

holandêsinglês
luchtair
ventilatieventilation
belangrijkimportant
scherpsharp
bijeenkomstmeeting
zorgenensure
coronacorona
beursbeurs
berlageberlage

NL TMS voor zee-, lucht- en landvervoertTMS voor zee-, lucht- en landvervoert Transport Management Systeem (TMS)

EN Transport Management System (TMS)

holandêsinglês
transporttransport
managementmanagement
systeemsystem
tmstms

NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt

EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems

holandêsinglês
luchtair
gebruiktused
takentasks
schoneclean
systemensystems

NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.

EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.

holandêsinglês
geblazenblown
luchtair
papierpaper
nodigrequired
omdatas

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

holandêsinglês
verrijkteenriched
luchtair
bekendknown
bevatcontains
minderless
stikstofnitrogen
normaleregular
nitroxnitrox

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

holandêsinglês
luchtair
verrijkteenriched
optioneleoptional
loglog
nitroxnitrox

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

holandêsinglês
flessenbottles
bevattenhold
hogehigh
drukpressure
luchtair
verrijkteenriched
ofor
dubbeletwin
trimixtrimix
vanupon

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

holandêsinglês
luchtair
ventilatieventilation
belangrijkimportant
scherpsharp
bijeenkomstmeeting
zorgenensure
beursbeurs
berlageberlage

NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.

EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.

holandêsinglês
luchtair
manierway
letterlijkliterally
horizonhorizon
nieuwenew
energieenergy
jeyour

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood

holandêsinglês
mottomotto
kunstart
muurwall
biedenoffer
wijwe
keuzeselection
stemmingmood

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

holandêsinglês
dethe
smallsmall
isis
mediummedium
midimidi

NL Deze foto is gemaakt bij de Wijnhaven, een stuk dichter bij de Maas. De mist lijkt langzaam de stad in te trekken. De combinatie van mist en blauwe lucht zorgt voor een onwerkelijke sfeer.

EN This picture was taken at Wijnhaven, a lot closer to the river. The fog seems to slowly roll into town. The combination of fog and blue sky creates an unreal atmosphere.

holandêsinglês
fotopicture
stuklot
mistfog
lijktseems
langzaamslowly
stadtown
sfeeratmosphere

NL Met een vloot op maat gemaakte duikboten en een goed bevoorraadde ‘Drive Thru’ met lucht en Nitrox flessen, wordt elke duikerswens vervuld

EN With a fleet of custom dive boats and a well-stocked ‘Drive Thru’ offering air and nitrox tanks, every diver need can be satisfied

holandêsinglês
vlootfleet
goedwell
drivedrive
luchtair
wordtbe
nitroxnitrox

NL We kunnen ook helpen om onze lucht schoner te maken en het milieu en klimaat te beschermen, elke dag opnieuw: het aantal auto's op onze wegen blijft toenemen

EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing

holandêsinglês
helpenhelp
schonercleaner
beschermenprotect
opnieuwto make
wegenroads

NL Het grootste fotofestival van Zwitserland vindt elke twee jaar in Vevey in de open lucht plaats.

EN Vevey hosts Switzerland?s largest open-air visual arts festival every two years.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
elkeevery
openopen
luchtair

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

holandêsinglês
maaktmakes
seoseo
groothuge
risicorisk
moeilijkdifficult
tenzijunless

NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.

EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.

holandêsinglês
luchtair
voelenfeel
pp
zegtsay

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

holandêsinglês
amplexoramplexor
transformatietransformation
verandertchanging
klantencustomers
werknemersemployees

NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.

EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.

holandêsinglês
creërencreating
bodembottom
dikkethick

NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven 1298180 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

holandêsinglês
jachthavenmarina
zonsopgangsunrise
rodered
luchtsky
videoclipsvideo
timelapsetimelapse

NL jachthaven bij zonsopgang. timelapse van jachthaven. rode lucht boven de jachthaven Pro video

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

holandêsinglês
jachthavenmarina
zonsopgangsunrise
rodered
luchtsky
videovideo
timelapsetimelapse

NL In de Montana Beach Club kun je een onvergetelijke zomeravond doorbrengen in de open lucht bij chillout-muziek en uniek uitzicht op het Vierwoudstedenmeer, bergen en de lichtstad Luzern.

EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.

holandêsinglês
clubclub
onvergetelijkeunforgettable
doorbrengenspend
luchtsky
uitzichtview
vierwoudstedenmeerlake lucerne
bergenmountains
luzernlucerne
montanamontana
muziekmusic

NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.

EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.

holandêsinglês
belooftpromises
frissefresh
luchtair
gezinfamily

NL Wanneer we lucht krijgen van een nieuwe klant, kunnen we snel reageren. Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.

EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.

holandêsinglês
datayear

NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!

EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!

holandêsinglês
gecertificeerdcertified
kostencharge
nitroxnitrox
dokdock
luchtair
cursussencourses

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

holandêsinglês
elektronischeelectronic
boxbox
luchtair
vochtmoisture
drogendrying
helpenaid

NL Als extra broeikasgasreductiemaatregel wordt bij dergelijke projecten meestal voorkomen dat biomassa in de open lucht gaat rotten, zodat er geen methaan (CH4) vrijkomt. 

EN As an additional greenhouse gas reduction measure, such projects mostly involve preventing biomass from rotting in the open air, so that no methane (CH4) is released. 

holandêsinglês
extraadditional
projectenprojects
meestalmostly
voorkomenpreventing

NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.

EN Because you need air in your tank to use them, it’s a good idea to also have a standard whistle.

holandêsinglês
luchtair

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

holandêsinglês
andersunlike
conventioneleconventional
luchtair
zonderwithout
membraanmembrane

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

holandêsinglês
andersunlike
conventioneleconventional
laatallows
luchtair
duurzaamheiddurability
membraanmembrane

NL Het flexibele schuimmasker met verstelbare riempjes is comfortabel voor je gezicht, waar nog steeds lucht bij kan

EN The flexible foam mask with the adjustable straps comforts to your face while allowing air to circulate

holandêsinglês
flexibeleflexible
verstelbareadjustable
gezichtface
luchtair

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

holandêsinglês
manierenways
luchtair
continuecontinuous
hitteheat
garandeertensures
dampvapor
directinstantly
gebruiktutilizes

NL Ongelooflijk aërodynamisch en met zeer goede prestaties, getest in een windtunnel, met een bijzonder indrukwekkende CX-waarde. In welke richting het hoofd ook gericht wordt, de uitstroom van de lucht is bij deze helm altijd perfect.

EN Incredibly aerodynamic and top performing shell, tested in the wind-tunnel and able to provide a really impressive CX rate. Any position the head will assume the outflow of the air will be perfectly in line with the helmet.

holandêsinglês
prestatiesperforming
getesttested
indrukwekkendeimpressive
hoofdhead
luchtair
helmhelmet
perfectperfectly
cxcx

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een voorafgaande waarschuwingsfase bij het overschrijden van de grenswaarden voor schadelijke stoffen in de lucht (bijv. > 50 µg/m³ fijnstof) en na een besluit van de betreffende prefect.

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

holandêsinglês
overschrijdenexceed
luchtair
mm
fijnstofparticulate
besluitdecision
gtgt
prefectprefect

NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt

EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected

holandêsinglês
duidelijkobvious
slechtebad
luchtair
schadedamage
belangrijkeimportant
hartheart
hersenenbrain

NL Zoals bij zoveel milieuproblemen kunnen we allemaal bijdragen aan het schoner houden van onze lucht

EN As with so many environmental problems, we can all contribute to keeping our air cleaner

holandêsinglês
bijdragencontribute
schonercleaner
houdenkeeping
luchtair

NL Waarom krijgt je baby bij het eten dan te veel lucht binnen? Dit verschilt natuurlijk heel erg per baby, maar er zijn wel een paar redenen

EN How come your baby ingests so much air when eating? Of course, it varies for each child, but there a couple of reasons

holandêsinglês
babybaby
eteneating
luchtair
natuurlijkof course
redenenreasons

NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.

EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.

holandêsinglês
babybaby
belangrijkimportant
vacuümvacuum
luchtair
drinkendrinking

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

holandêsinglês
amplexoramplexor
transformatietransformation
verandertchanging
klantencustomers
werknemersemployees

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

holandêsinglês
shopifyshopify
responsieveresponsive
minutenminutes
jeyour

NL Bij Shopify kun je kiezen uit meer dan 80 responsieve, mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je site in slechts enkele minuten in de lucht hebt.

EN Shopify has more than 80 responsive, mobile-friendly website themes that can have your site up-and-running within minutes.

holandêsinglês
shopifyshopify
responsieveresponsive
minutenminutes
jeyour

Mostrando 50 de 50 traduções