NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
Traduzir "kun je aanpassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kun je aanpassen" de holandês para inglês
Traduções de kun je aanpassen
"kun je aanpassen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kun je aanpassen
holandês
inglês
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mixers | mixers |
| computer | computer |
| niveaus | levels |
| bronnen | sources |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL Moet je een unieke stijl hebben? Kun je meerdere hulpmiddelen of illustratiestijlen hebben? Kun je de stijl aanpassen aan de vertelling, het verhaal of het concept dat je gaat illustreren?
EN Do you need to have a unique style? Can you have different resources or pictorial styles? Can you change your style according to the project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddelen | resources |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mixers | mixers |
| computer | computer |
| niveaus | levels |
| bronnen | sources |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
EN In your campaign overview you can see all the settings at a glance and if necessary, adjust them directly. When you are ready, just click and your campaign is live!
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| eenmaal | just |
| klaar | ready |
| klik | click |
| campagne | campaign |
| live | live |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
EN Our library of 1,200+ apps and integrations lets you add your everyday systems with a single click, whilst our comprehensive set of APIs allows you to extend and customise solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| integraties | integrations |
| alledaagse | everyday |
| klik | click |
| uitgebreide | comprehensive |
| api | apis |
| oplossingen | solutions |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gestroomlijnd | streamlined |
| makkelijk | easy |
| snel | fast |
| uiterlijk | appearance |
| html | html |
| css | css |
| code | coding |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| agents | agents |
| productief | productive |
| hele | entire |
| bedrijf | business |
| verbonden | connected |
NL Wanneer je met de buitenwereld communiceert, kun je je digitale, print- of videocontent eenvoudig aanpassen voor sociale netwerken, websites of PR.
EN And when communicating externally, adapt your digital, print, or video content easily for social and websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| digitale | digital |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
| sociale | social |
| websites | websites |
NL Hiermee kunnen wij en derde partijen advertenties aanpassen aan jouw interesses en kun je informatie delen via social media.
EN We also use them to ensure we and third parties can serve advertisements that are relevant to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Daarnaast kun je Zendesk eenvoudig aanpassen aan de
EN We also make it easy to customise Zendesk with the
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| zendesk | zendesk |
| eenvoudig | easy |
NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| systemen | systems |
| uitbreiden | expand |
| integreren | integrate |
| zendesk | zendesk |
| ervaringen | experiences |
| bieden | offer |
NL Met behulp van video-templates kun je content in vele formaten maken, aanpassen en distribueren.
EN Working with tailor-made video templates allows you to create, scale, and distribute content in multiple formats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| vele | multiple |
| formaten | formats |
| aanpassen | tailor |
| distribueren | distribute |
| templates | templates |
NL Met ons op maat gemaakt controlepaneel kun je gemakkelijk de DNS-instellingen van jouw website aanpassen en maak je in een paar stappen je eigen e-mailadressen aan.
EN Our control panel allows you to easily change the DNS settings of your domain name and create your own e-mail addresses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| maak | create |
| dns | dns |
| instellingen | settings |
NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.
EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | setup |
| interessant | interesting |
| gain | gain |
| niveaus | levels |
| grijs | gray |
| gebied | region |
| plek | peak |
NL Die eerste versie van je website kun je nu zelf aanpassen zodat je bedrijf perfect uit de verf komt
EN We'll set things up, but you're always in control of your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL Die versie kun je zelf nog aanpassen, bijvoorbeeld met je eigen foto's
EN Then you can click to edit and make changes as you like
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassen | edit |
NL Klanten nemen meer dan ooit online contact op met merken en messaging is het kanaal waarop ze dat graag doen. Met Zendesk kun je WhatsApp meteen inzetten of volledig naar wens aanpassen. Meer informatie.
EN Customers are connecting with brands online more than ever, and messaging is their channel of choice. With Zendesk, get WhatsApp straight out-of-the-box or fully customise it to meet your needs. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| nemen | get |
| ooit | ever |
| online | online |
| merken | brands |
| messaging | messaging |
| kanaal | channel |
| zendesk | zendesk |
| volledig | fully |
| wens | needs |
| informatie | learn |
NL Met slechts een paar klikken kun je de sjablonen aanpassen voor uitnodigingen, wenskaarten, fotocollages en posts op sociale media.
EN Templates for invitations, greeting cards, photo collages and social media posts can be customized in a matter of clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicks |
| sjablonen | templates |
| uitnodigingen | invitations |
| posts | posts |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| texturen | textures |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| ontwerpen | designs |
| pixel | pixel |
| zonder | without |
| ogen | eyes |
| interface | interface |
NL Zo kun je, als er veranderingen zijn, altijd beslissen of je jouw cookie-instellingen wilt aanpassen.
EN This helps you decide, when there are changes, to edit your cookie-settings if needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| beslissen | decide |
NL Met de informatie de je in de ontdekkingsfase hebt verzamelt, kun je je moderne analyseomgeving faseren, bouwen, aanpassen en beveiligen
EN Using the information collected during the discovery phase, you’ll build, right-size and secure your modern analytics environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| bouwen | build |
| beveiligen | secure |
NL Het enige wat nodig is om Web Widget aan je website toe te voegen, is een klein beetje JavaScript. Met onze Web Widget API kun je je eigen gegevens integreren, de vormgeving van de widget aanpassen en het gedrag van de widget bepalen.
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| javascript | javascript |
| api | api |
| gedrag | behaviour |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| touch | touch |
| bar | bar |
| integreren | integration |
| windows | windows |
| populaire | popular |
| toepassingen | applications |
| acties | actions |
| behoeften | needs |
| directe | instant |
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
| holandês | inglês |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| perfecte | perfect |
| software | software |
| nodig | required |
| arctis | arctis |
| equalizer | equalizer |
| scherm | screen |
NL De beschrijving, zoals je die op de admin pagina ziet, kun je aanpassen door de tekst ?
EN The description, as seen in the admin pages can be changed by replacing the string ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| pagina | pages |
NL Er zijn 2 titles, en ook die kun je aanpassen:
EN There are 2 widget titles, and those can be found modified as well:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | as well |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
| holandês | inglês |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
| is | has |
NL Vanaf nu kun je in het Online Video Platform direct bestaande ondertiteling aanpassen en is er ook de optie om nieuwe ondertiteling te creëren en toe te voegen.
EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kun je aanpassen kleuren aanpassen advertenties aanpassen perfect aanpassen organisatie aanpassen aanpassen zonder aanpassen moeten aanpassen snel aanpassen zendesk aanpassen gain aanpassen pagina aanpassen wens aanpassen teams zendesk aanpassen webshop aanpassen inhoud aanpassen vak aanpassen alles aanpassen gemakkelijk aanpassen elk document aanpassen wilt aanpassen volume aanpassen widget aanpassen feel aanpassen aanpassen zodat later aanpassen allen tijde aanpassen zendesk eenvoudig aanpassen sjablonen aanpassen eenvoudig aanpassen chatvenster aanpassen proefdruk aanpassen automatisch aanpassen software volledig aanpassen beoordeling aanpassen allemaal aanpassen steeds moeten aanpassen volledig aanpassen code overigens aanpassen behoefte aanpassen uiteraard aanpassen aanpak aanpassen strategie aanpassen merk aanpassen aanpassen zodat weergave logo aanpassen ontwerp volledig aanpassen gegevens aanpassen artikel aanpassen elk moment aanpassenTraduzir kun je aanpassen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe