Traduzir "krachten in drie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krachten in drie" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de krachten in drie

holandês
inglês

NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

EN Sustainability is just one of the Forces currently affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read it here.

holandêsinglês
duurzaamheidsustainability
krachtenforces
andereothers
visualvisual
gpsgps
rapportreport
downloaddownload
hierhere

NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.

EN Realness is just one of the Forces affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read the full report here.

holandêsinglês
krachtenforces
andereothers
visualvisual
gpsgps
rapportreport
downloaddownload
hierhere

NL Beekenkamp Group bundelt haar krachten in drie bedrijven

EN The Beekenkamp Group combines the forces of our three businesses

holandêsinglês
haarof
krachtenforces
beekenkampbeekenkamp
inour

NL Met dit systeem kan afzonderlijk worden gereageerd op de drie krachten die onafhankelijk inwerken op de fiets

EN This system allows the three forces to act on the bicycle separately

holandêsinglês
systeemsystem
afzonderlijkseparately
krachtenforces
fietsbicycle

NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.

EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.

holandêsinglês
fullfull
afzonderlijkseparate
krachtenforces
fietsbike
remmenbraking

NL Gemba, The IoT Company en Merrem & la Porte bundelen hun krachten verder om in te spelen op de toenemende behoefte aan oplossingen voor remote monitoring van Kathodische Bescherming (KB). De drie bedrijven hebben?

EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?

holandêsinglês
bedrijvenindustry

NL Beekenkamp Group bundelt haar krachten in drie bedrijven

EN The Beekenkamp Group combines the forces of our three businesses

holandêsinglês
haarof
krachtenforces
beekenkampbeekenkamp
inour

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

holandêsinglês
activiteitenactivities
inspiratieinspiration

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

holandêsinglês
culturencultures
gebiedregion
grootsize
nationalenational
parkpark

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park

holandêsinglês
culturencultures
gebiedregion
grootsize
nationalenational
parkpark

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

holandêsinglês
fusiemerger
entiteitenentities
vrijwilligvoluntarily
krachtenforces
nieuwnew
breidenexpanding
inkomstenrevenue

NL Bundel krachten in één centraal platform

EN Collaborate on and approve assets in one place

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.

holandêsinglês
contentcontent
inwithin

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

holandêsinglês
duidelijkclear
teamteam
richtenfocus
doelengoals
jeyour

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

holandêsinglês
geïntegreerdeintegrated
helpenhelp
bedrijfswaardebusiness value
indicatorenindicators
presenterenpresenting
beveiligingsecurity

NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden

EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces

holandêsinglês
fusiemerger
mijlpaalmilestone
decenniadecades
expertiseexpertise
krachtenforces

NL Amplexor & Acolad binden hun krachten met het oog op internationale aanwezigheid en uitmuntendheid

EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins

holandêsinglês
amplexoramplexor

NL Als wij een netwerk vormen en onze krachten bundelen, dan kunnen wij de gezamenlijke uitdagingen op grotere schaal aanpakken

EN When we come together as a network, we can address shared challenges at scale

holandêsinglês
netwerknetwork
uitdagingenchallenges
schaalscale
aanpakkenaddress

NL Boost het volgen van uw zoekmachines, verkoopcijfers en loyaliteit van klanten door alle krachten van sociale media te gebruiken. U kunt eenvoudig content plannen en delen met je volgers op meerdere sociale platforms in slechts een paar klikken.

EN Boost your social media visibility, sales rate and client loyalty through the power of social media. Easily plan, schedule and share content with your followers across multiple social platforms in just a few clicks.

holandêsinglês
boostboost
verkoopcijferssales
loyaliteitloyalty
klantenclient
contentcontent
volgersfollowers
klikkenclicks
kuntpower

NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten

EN These checks are also required to be completed for contractors

holandêsinglês
verplichtrequired

NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken

EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear

holandêsinglês
hunare
krachtenforces
omto

NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.

EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
krachtenforces
gamegaming
ervaringexperience

NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.

EN Capture registrations as new leads with very little resistance, even with cold traffic. That is, among other remarkable things, the power of webinars.

holandêsinglês
weerstandresistance
leadsleads
koudecold
andereother
webinarswebinars

NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

holandêsinglês
downloaddownload
vieryear
klantenconsumers
ishasn
opmake

NL De almachtige krachten van de Minecraft-expert

EN The Omnipotent Powers of The Minecraft Expert

holandêsinglês
krachtenpowers
minecraftminecraft
expertexpert

NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.

EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.

holandêsinglês
hierhere
menselijkehuman
natuurnature

NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.

EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction

NL Daarom hebben de bibliotheken van 18 universiteiten in Quebec hun krachten gebundeld om een gedeeld cloudcomputing-serviceplatform op te zetten

EN This is why the libraries of 18 Québec universities joined forces to set up a shared cloud computing service platform

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
universiteitenuniversities
krachtenforces
gedeeldshared

NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.

EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.

holandêsinglês
blueblue
billywigbillywig
krachtenforces
interactieveinteractive
campagnecampaign
standaardstandard

NL Een transparante, reversibele en interoperabele cloud creëren: dat zijn de drijvende krachten die het verschil voor ons maken.

EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.

holandêsinglês
transparantetransparent
cloudcloud
krachtenforces

NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.

EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.

holandêsinglês
hoofdkantoorheadquarters
externeremote
devicedevice
altijdat any time

NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u

EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.

holandêsinglês
whatsappwhatsapp
krachtenforces
nieuwnew
hierhere

NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.

holandêsinglês
waardworth

NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.

EN Which wayside plants are edible? Which of them actually have healing properties? Get to know the plant world in a different way on a hike with Sonja Wunderlin.

holandêsinglês
wandelenhike

NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.

EN Pace yourself: this is not the last ascent of the day.

holandêsinglês
nietnot
beklimmingascent

NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.

EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.

holandêsinglês
zwitserseswiss
natuurnature
gstaadgstaad
wandelinghike
versefresh
weiwhey
alpalp

NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.

EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.

holandêsinglês
historischhistorically
belangrijkesignificant
kerkchurch
positievepositive

NL Met de Enterprise Service Management (ESM)-software van TOPdesk bundelen jouw serviceteams hun krachten en verwerken ze samen aanvragen vanaf één platform

EN TOPdesk?s Enterprise Service Management software (ESM) lets your service teams join forces and process requests from a single platform

holandêsinglês
krachtenforces
topdesktopdesk

NL Met Marleen Stikker, de directeur van Waag, gaan we in op de vraag hoe de maker movement haar krachten het best kan inzetten om Corona te bestrijden. Praat mee! Op woensdag 1 april gaan we vanaf 20:00 in gesprek via Zoom.

EN The Fab Academy edition of 2020 will start in January 2020. Applications for 2020 cycle will start in September 2019.

NL Ze zijn uiterst veelzijdig te gebruiken en oefenen al bij een klein formaat aanzienlijke krachten uit

EN They are extremely versatile in their use and achieve remarkable holding power even at a small size

holandêsinglês
uiterstextremely
veelzijdigversatile
gebruikenuse

NL Wij gaan zorgvuldig na of de kandidaat past in uw bedrijfscultuur. Op die manier zijn onze administratieve krachten afgestemd op ál uw noden!

EN We will carefully check whether the candidate fits with your corporate culture. So that our admin workers match all your needs!

holandêsinglês
zorgvuldigcarefully
kandidaatcandidate
bedrijfscultuurcorporate culture
nodenneeds

NL KPMG Frankrijk en Sigma Conso bundelen krachten om de digitalisering van Consolidation & Reporting te [?]

EN Migration of Local Customers’ Cloud to Azure Singapore Singapore, June 7, 2021 – As part [?]

NL Vecht tegen de krachten van de natuur met opvouwbare reflectoren

EN Battles the forces of nature with Collapsible Reflectors

holandêsinglês
krachtenforces
natuurnature
reflectorenreflectors

NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen

EN Andrea Belluso is on a challenging on-location shoot where the forces of nature seem to conspire against him

holandêsinglês
locatielocation
krachtenforces
natuurnature
lijkenseem
andreaandrea

NL Dit fonds wil de krachten bundelen rond een gemeenschappelijk doel

EN As such, this fund intends to join forces around a common cause

holandêsinglês
fondsfund
krachtenforces
rondaround
gemeenschappelijkcommon
wilintends

NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03

EN Carahsoft and Splashtop Join Forces to Deliver Secure Remote Access and Support Solutions to Public Sector and Education Customers 2021/11/03

holandêsinglês
splashtopsplashtop
krachtenforces
remoteremote
accessaccess
klantencustomers
sectorsector
onderwijseducation
supportsupport
oplossingensolutions

NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.

EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.

holandêsinglês
epicepic
gamesgames
krachtenforces
demodemo
engineengine
matrixmatrix
universumuniverse

NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

holandêsinglês
kortereshorter
ritride
oldold
kortshort
steilsteep
snelheidspeed
stadtown
genietenjoy

NL Sophie Lemmens, besloten om hier verder mee aan de slag te gaan en bundelden de krachten met biologen en ingenieurs

EN Sophie Lemmens, have decided to explore this further and have joined forces with biologists and engineers

holandêsinglês
beslotendecided
verderfurther
krachtenforces
ingenieursengineers

NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.

EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.

holandêsinglês
geloofbelieve
echtreally
ziektedisease
patiëntenpatients

Mostrando 50 de 50 traduções