NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
Traduzir "leren kennen va" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leren kennen va" de holandês para inglês
Traduções de leren kennen va
"leren kennen va" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de leren kennen va
holandês
inglês
EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| techniek | technique |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| dichtbij | close |
| help | help |
| dagelijkse | daily |
| boerderij | farm |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| mensen | people |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.
EN With each step, we get to know each other a little better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
NL Dit is een fantastische manier om iedereen beter te leren kennen
EN It’s a great way to get to know everyone better
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | great |
| manier | way |
| beter | better |
NL Bekijk onze vertaalrichtlijnen om onze schrijfstijl te leren kennen
EN Check out our translator guidelines to read about our style of writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| onze | our |
| te | out |
NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.
EN Never heard of OCLC? We’re worth knowing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gehoord | heard |
| waard | worth |
| kennen | knowing |
NL U wilt spannende highlights in Luxemburg leren kennen? De LuxembourgCard is uw perfecte reisbegeleider. Koop uw LuxembourgCard online!
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| de | the |
| is | is |
| uw | your |
| perfecte | perfect |
| koop | buy |
| online | online |
| highlights | highlights |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.
EN Invite your organization at large to get to know your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| team | team |
| je | your |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| hulpmiddel | tool |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| oplossen | solve |
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL Hoe kunnen we in online meetings de mensen in projecten beter leren kennen en het groepsgevoel versterken?
EN The values of makerspaces as a contemporary extension of Virginia Woolf’s influential essay, ‘A Room of One’s Own.’
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Laten we haar een beetje beter leren kennen.
EN Let’s get to know her more, shall we?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| we | we |
| haar | her |
| een | to |
NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je beter te leren kennen. Dit veld is optioneel.
EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to get to know you better. This field is optional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | order |
| naam | name |
| organisatie | organisation |
| werkt | work |
| beter | better |
| veld | field |
| optioneel | optional |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| persoonlijke | we |
| kennen | experience |
NL Laat potentiële klanten je producten en diensten leren kennen en begin met cross- en upsell
EN Let potential customers get to know your products and services and start with cross- and upsell
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| begin | start |
| je | your |
| upsell | upsell |
NL Wilt u onze ondersteuningsteamagenten nog beter leren kennen?Als u 'Ja' hebt geantwoord, klikt u op een van de onderstaande links!
EN Want to get to know our support team agents even better? If you answered 'yes,' click any of the links below!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| klikt | click |
| links | links |
NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.
EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachte | thought |
| stuk | piece |
| uitdrukkingen | expressions |
| echte | genuine |
| individuen | individuals |
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| dalen | valleys |
| veroveren | conquer |
| unesco | unesco |
| vindt | discover |
| juiste | just |
NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
NL Via een omweg over een regionale tocht de Zwitserse vakantieregio's nog beter leren kennen.
EN A detour to one of the regional tours allows you to get to know the Swiss holiday regions even better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| beter | better |
NL Een geweldige kans om ons eiland op een andere manier te leren kennen.
EN A wonderful opportunity to know our island in a different way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | wonderful |
| kans | opportunity |
| manier | way |
NL Gran Canaria vanuit de hoogte. De meest spectaculaire manier om het eiland te leren kennen.
EN Gran Canaria from the top. The most spectaculaire way to explore the island.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | top |
| manier | way |
NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.
EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.
NL Bij traditionele feesten kunnen bezoekers, naast veel plezier, de tradities van de regio leren kennen, zoals op de "Emaischen" in Nospelt waar de "Péckvillercher" (typisch Luxemburgse keramische vogelfluitjes), worden geproduceerd
EN For example at the "Emaischen" in Nospelt, hundreds of "Péckvillercher" (ceramic bird's whistles), a typical product of Luxembourg, are sold
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| luxemburgse | luxembourg |
NL De AdWords-klanten leren het totale aantal gebruikers kennen die op hun advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies
EN The AdWords customers learn the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a site tagged with a conversion tracking tag
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertentie | ad |
| geklikt | clicked |
| pagina | site |
| conversies | conversion |
| adwords | adwords |
| bijhouden | tracking |
NL Leuk om deze bijzondere groep bedrijven via deze scriptiecirkel beter te leren kennen.”
EN It was fun to learn so much about a special group of businesses via this thesis circle.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| bijzondere | special |
| te | much |
NL De vereniging organiseert elk jaar evenementen voor het weerzien van oude vrienden en het leren kennen va nieuwe alumni
EN Every year, the association organises events to reunite old friends and get to know new alumni
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereniging | association |
| organiseert | organises |
| evenementen | events |
| oude | old |
| vrienden | friends |
| nieuwe | new |
| alumni | alumni |
NL Soms hebben ze ook als doel om land en mensen vanuit een ander perspectief te leren kennen
EN They are also a chance to see a different side of a country and its people
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| mensen | people |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| zintuigen | senses |
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | waters |
| kennen | experience |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
NL Bij de fysiotherapie heeft hij de vrouw van zijn leven leren kennen: liefde op het eerste gezicht, zogezegd
EN He met the woman of his dreams in physiotherapy and it was love at first sight
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| gezicht | sight |
NL Wie alle facetten van de bron van Meret Oppenheim wil leren kennen, moet telkens weer terugkeren naar de Bernse Waisenhausplatz
EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace
NL Ook de ouders van Christina Aenishänslin hebben zich tijdens een kamp leren kennen, en hetzelfde geldt voor haar oudste dochter en vriend
EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| kamp | camp |
| dochter | daughter |
NL Naast de aanpassingsmogelijkheden heeft Mondayay.com ook veel mogelijkheden. Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
EN In addition to customization options, monday.com also has lots of features. Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| gebruik | use |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| terminologie | terminology |
| workflows | workflows |
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
EN Looking for more Git terminology?
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.
EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| git | git |
| tutorial | tutorial |
NL Dus hoe leren we de mensen nu in een project beter kennen?
EN So how do we get to know the people and create a feeling of community?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Bouw je een online cv-site, dan kun je mensen meer laten zien dan op papier. De beste cv-sites beschrijven wat je kunt en helpen werkgevers ook jou als persoon te leren kennen.
EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | building |
| papier | paper |
| beschrijven | describe |
| kunt | might |
| helpen | help |
| werkgevers | employers |
| cv | resume |
| laten | lets |
| kun | skills |
NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen.
EN Take a deep dive into your payment data to get to know your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| je | your |
NL "We nemen de tijd om je bedrijf te leren kennen en leggen je uit hoe betalingen met bedrijfsgroei samenhangen."
EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bedrijf | business |
| betalingen | payments |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leren kennen klanten leren kennen diensten leren kennen leren elkaar kennen leven leren kennen leren kennen va echt leren kennen elkaar leren kennen kamp leren kennen leren kennen toen luxemburg leren kennen zij kennen kennen sector kennen tegenwoordig kennen kennen niemand technisch vertalers kennen klanten kennen klant kennen beter kennen belang kennen kennen allemaal klanten beter kennen leert kennen kennen jouw sector cookies kennen eerst kennen verder kennen experts kennen dient te kennen kennen en mag wijnen kennen kennen uw branche kennen uw behoeften kennen jou kennen de leefwereld databasebestand kennen vakgebied kennen vakgebied kennen waarin database kennen bedrijf kennen basisgegevens kennen activate fase kennen zeker moet kennen kandidaat beter kennen kennen namelijk vaak noch wij kennen kennen en vertrouwen uiteenlopende branches kennen dichtbij kennenTraduzir leren kennen va para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe