NL De meeste retailers gebruiken de BEP-formule om de overhead en productiekosten op de meest zorgvuldige en moeilijke manier in het oog te krijgen. Deze handleiding moet u naar de juiste cijfers leiden, ongeacht de omvang van uw bedrijf.
Traduzir "juiste cijfers leiden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste cijfers leiden" de holandês para inglês
Traduções de juiste cijfers leiden
"juiste cijfers leiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de juiste cijfers leiden
holandês
inglês
EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way. This guide should lead you to the right figures, notwithstanding the size of your business.
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
EN Here at Profile Group, we love figures and measurable results, especially the StepStone ones, which manage to wow us time and again
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| profile | profile |
| group | group |
| stepstone | stepstone |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorheen | previously |
| achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | previously |
| achter | behind |
NL Presenteer uw persoonlijke en website-prestaties in cijfers en cijfers. U kunt het opbouwen van vertrouwensrelaties met uw bezoekers verbeteren.
EN Present your personal and website achievements in numbers and figures. You can improve the building of trustful relationships with your visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| verbeteren | improve |
| website | website |
| prestaties | achievements |
NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorheen | previously |
| achter | behind |
NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."
EN Previously we had numbers, but we didn't know what was behind the numbers."
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | previously |
| achter | behind |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Met de juiste chatbotoplossing kunnen bedrijven een bot via WhatsApp inzetten om veelgestelde vragen te beantwoorden, klanten naar de juiste afdeling te leiden en relevante helpdesk-artikelen te sturen
EN With the right chatbot solution, businesses can deploy a bot over WhatsApp to address FAQs, route customers to the correct department and connect customers to help desk articles
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| bedrijven | businesses |
| bot | bot |
| klanten | customers |
| afdeling | department |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| kpi | kpis |
NL De juiste uitgaven doen, een efficiënte financiële structuur opzetten, de balans tussen de cijfers en de business zoeken ... Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen. Toon je talent bij een van onze topklanten.
EN Getting the expenditure right, setting up an efficient financial structure, finding the balance between the figures and the business... As a wizard with figures you don’t see any problems, only solutions. Use your talents for one of our top customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| structuur | structure |
| balans | balance |
| business | business |
| problemen | problems |
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| algoritme | algorithm |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| gewicht | weight |
| verschil | difference |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| beïnvloeden | impact |
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| algoritme | algorithm |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| gewicht | weight |
| verschil | difference |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| beïnvloeden | impact |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| crm | crm |
| klant | customer |
| kpi | kpis |
NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen
EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| beslissingen | decision |
| kpi | kpis |
NL Het is vervelend werk om verschillende leveranciers en verschillende manieren van werken met elkaar te vergelijken, maar u moet de juiste cijfers zien te krijgen
EN It's tedious work, comparing different suppliers and different ways of doing things, but you've got to get the numbers right
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| combinaties | combinations |
| synoniemen | synonyms |
| thematische | thematic |
| genomen | taken |
| leiden | lead |
| verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| rotterdam | rotterdam |
| onderzoek | research |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| leiden | lead |
| eigenlijk | actually |
| inspanningen | efforts |
| zoekresultaten | search |
| helpen | helping |
| in plaats van | instead |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cijfers leiden juiste website leiden juiste product juiste juiste manier juiste belangrijke cijfers cijfers laatste cijfers betrouwbare cijfers cijfers beter enkele cijfers belangrijkste cijfers cijfers helpen volgens cijfers betere cijfers twee cijfers cijfers instellen cijfers toe cijfers volledig vergelijk cijfers q3 cijfers hardlopers met cijfers feiten en cijfers cijfers achter drie cijfers houden van cijfers cijfers van stepstone cijfers en symbolen cijfers en brieven reeks cijfers cijfers behalve kleur in cijfers heldere cijfers cijfers van vorig cijfers mma social zestien cijfers moeilijk in cijfers tekst en cijfers noteer die cijfers cijfers en meetbare cijfers en letters u de cijfers namen en cijfers cijfers en standaardafwijkingen letters en cijfers letters of cijfers iets grotere cijfers blijkt uit cijfers cijfers wat erin cijfers van swiss toegangscode van cijfersTraduzir juiste cijfers leiden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe