NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.
"jouw event onvergetelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.
EN Ideal for creating a unique experience at your event and making your brand visible on social medias.
holandês | inglês |
---|---|
event | event |
sociale | social |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
brochure | brochure |
hoe | to |
event | event |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
brochure | brochure |
hoe | to |
event | event |
NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.
EN Ideal for creating a unique experience at your event and making your brand visible on social medias.
holandês | inglês |
---|---|
event | event |
sociale | social |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
holandês | inglês |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
holandês | inglês |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
hybride | hybrid |
bijeenkomsten | meeting |
online | online |
event | event |
publiek | audience |
geïnspireerd | inspired |
NL 7. Het script van je event staat. Tijd om impact te maken met jouw event!
EN 7. The script for the event is ready. Time to make an impact with your event!
holandês | inglês |
---|---|
script | script |
event | event |
tijd | time |
impact | impact |
maken | make |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Een onvergetelijk logo, ontworpen voor jouw merk
EN An unforgettable logo crafted for your brand
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
ontworpen | crafted |
jouw | your |
NL Een onvergetelijk logo, ontworpen voor jouw merk
EN An unforgettable logo crafted for your brand
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
ontworpen | crafted |
jouw | your |
NL We helpen je graag om er een onvergetelijk evenement van te maken! Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt voor het organiseren van een evenement en hoe jij jouw evenement kunt toevoegen aan onze officiële Pride agenda.
EN We would love to help you to make it an unforgettable event! On this page you’ll be able to find all the information you need for organising an event and how to add your event to our official Pride agenda.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
evenement | event |
pagina | page |
vind | find |
informatie | information |
nodig | need |
agenda | agenda |
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
ons | us |
registratie | registration |
webinar | webinar |
overige | other |
event | event |
sitecore | sitecore |
training | training |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
jaarlijkse | annual |
event | event |
dept | dept |
festival | festival |
recentelijk | recent |
gouden | golden |
award | award |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
EN To make use of this event, simply catch the post-load event when it fires on document.body:
holandês | inglês |
---|---|
event | event |
alleen | simply |
document | document |
body | body |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
holandês | inglês |
---|---|
event | event |
marketing | marketing |
gemist | missed |
korte | brief |
samenvatting | summary |
geven | present |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
vlaggen | flags |
of | or |
decoraties | decorations |
NL Event-logistiek bij corporate event
EN Bringing together designer furniture, concrete and luxury classic cars
holandês | inglês |
---|---|
bij | together |
NL De Big Data Expo is hét big data event van het jaar. Maar dat is niet de enige reden waarom je dit event niet mag missen:
EN Big Data Expo is the number-one big data event of the year. However, this is not the only reason you should not miss this event:
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
event | event |
mag | should |
expo | expo |
NL De Nieuwmarkt in Amsterdam staat vrijdag 5 september 2014 in het teken van het ZigZag event Tijdens het ZigZag event hebben we twee workshops voor jonge uitvinders: LED-knuffels & Monsters Weven.
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
NL Ons Start-up and Scale-up event richt zich op jonge groeibedrijven die op zoek zijn naar ambitieus ondernemerstalent, terwijl Meet the Corporates dan weer een exclusief event is voor onze Corporate Partners.
EN Meanwhile, our Start-up and Scale-up event is designed for young growth companies looking for ambitious entrepreneurial talent. And our Meet the Corporates is an exclusive event for our Corporate Partners.
holandês | inglês |
---|---|
event | event |
jonge | young |
ambitieus | ambitious |
exclusief | exclusive |
corporate | corporate |
partners | partners |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
holandês | inglês |
---|---|
event | event |
marketing | marketing |
gemist | missed |
korte | brief |
samenvatting | summary |
geven | present |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
EN Dress up your event with flags or other decorations, Party Rent has it all.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
vlaggen | flags |
of | or |
decoraties | decorations |
NL Relate, ons wereldwijde event over klantervaring, heeft ons laten zien wat er nieuw is bij Zendesk. Heb je het gemist? Geen probleem. Je kunt het event alsnog ervaren – of bekijk hieronder onze laatste productaankondigingen.
EN Relate, our global customer experience event, showed us what’s new at Zendesk. If you missed it, no worries. You can still relive the action – or see our latest product announcements below.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
event | event |
klantervaring | customer experience |
nieuw | new |
zendesk | zendesk |
gemist | missed |
ervaren | experience |
laatste | latest |
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
holandês | inglês |
---|---|
verifiëren | verifying |
automatisch | automatically |
ingesteld | set |
optie | option |
event | event |
webhook | webhook |
ricloud | ricloud |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
EN Browse your ticket options and start planning an unforgettable Empire State Building Experience.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | options |
ticket | ticket |
plan | planning |
onvergetelijk | unforgettable |
state | state |
building | building |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
holandês | inglês |
---|---|
start | start |
huidige | modern |
verhaal | story |
state | state |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
aanbod | offer |
boerderij | farm |
onvergetelijk | unforgettable |
avontuur | adventure |
natuur | nature |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...
EN 2 nights, Enjoy an unforgettable and exciting weekend amid magical winter scenery as you discover - as a...
holandês | inglês |
---|---|
nachten | nights |
geniet | enjoy |
onvergetelijk | unforgettable |
weekend | weekend |
ontdek | discover |
NL En helemaal onvergetelijk wordt het als je als gast de stad als een lokale bewoner kunt beleven.
EN It becomes an unforgettable experience for visitors if they can see the town through a local's eyes.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
als | if |
kunt | can |
beleven | experience |
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.
holandês | inglês |
---|---|
beste | great |
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
EN When two people decide to tie the knot, their wedding day should be an unforgettable celebration of their commitment
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
besluiten | decide |
onvergetelijk | unforgettable |
feest | celebration |
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
onvergetelijk | unforgettable |
verhaal | story |
loyaliteit | loyalty |
mensen | people |
naam | name |
onthouden | remember |
NL Dit maakt je verjaardagsfeestje onvergetelijk.
EN This will make your birthday party unforgettable.
holandês | inglês |
---|---|
dit | this |
maakt | make |
onvergetelijk | unforgettable |
je | your |
NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt
EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
vele | many |
soms | sometimes |
enthousiaste | enthusiastic |
acteurs | actors |
echt | truly |
onvergetelijk | unforgettable |
evenement | event |
gemaakt | made |
NL Een onvergetelijk fietsavontuur met …
EN An unforgettable bike adventure with true freeride spirit.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.
EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food
holandês | inglês |
---|---|
evenement | events |
gebied | field |
zeer | many |
NL Of het nu gaat om een productpresentatie, een bedrijfsdiner, een onvergetelijk feest of een vergadering, het kan allemaal in de Beurs van Berlage.
EN Whether it’s a product presentation, a corporate dinner, an unforgettable party or a meeting, it’s all possible in the Beurs van Berlage.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
feest | party |
vergadering | meeting |
kan | possible |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Bezorg uw geliefden met een nieuwe culinaire ontdekking, een onvergetelijk moment, dankzij een Chef van La Belle Assiette.
EN An unforgettable meal with friends cooked by a private Chef.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
chef | chef |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
holandês | inglês |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
hotel | hotel |
persoonlijke | personalised |
onvergetelijk | unforgettable |
ontbijt | breakfast |
NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
holandês | inglês |
---|---|
stock | stock |
toevoegen | add |
plaats | page |
echt | truly |
helder | bright |
onvergetelijk | unforgettable |
elementen | elements |
in plaats van | instead |
achtergrond | background |
NL Gebruik de beste royaltyvrije muzieksjablonen voor de achtergrondmuziek van de bestemmingspagina en de grafische elementen van websjablonen van onze logo-maker om een blogmagazine-nieuws of een portfoliofotografie-ontwerpshow onvergetelijk te maken
EN Use the best royalty free music templates for the background music of the landing page and web templates graphic assets of our logo maker to make a blog magazine news or a portfolio photography design showcase unforgettable
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
grafische | graphic |
of | or |
onvergetelijk | unforgettable |
logo | logo |
maker | maker |
nieuws | news |
NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
contactformulier | contact form |
optie | option |
toevoegen | add |
populaire | popular |
items | items |
gemakkelijk | easy |
onvergetelijk | unforgettable |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL Laat u helemaal in de watten leggen en maak er een onvergetelijk weekend weg van.
EN Let yourself be pampered and make it an unforgettable weekend.
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
onvergetelijk | unforgettable |
weekend | weekend |
NL Met een luxueuze accommodatie, lekker eten en spannende avonturenactiviteiten zorgen we ervoor dat uw verblijf in Palmstone Retreat onvergetelijk is
EN With luxury accommodation, fine dining and thrilling adventure activities, we ensure your stay at Palmstone Retreat will create memories to last a lifetime
holandês | inglês |
---|---|
eten | dining |
zorgen | ensure |
we | we |
uw | your |
NL Het is onze cruciale taak om uw reizen echt onvergetelijk en spannend te maken.
EN Our essential goal is to make your journey exciting and unforgettable.
holandês | inglês |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
spannend | exciting |
NL Zowel Monte Rei als Amendoeira hebben, naast een aantal top golfbanen in de Algarve, perfecte faciliteiten zoals zwembaden en spa's om je golfvakantie in de Algarve onvergetelijk te maken
EN Both Monte Rei and Amendoeira have, next to the best golf courses of the Algarve, perfect facilities like swimming pools and spas to make your golf holiday in Algarve unforgettable
holandês | inglês |
---|---|
monte | monte |
top | best |
perfecte | perfect |
faciliteiten | facilities |
onvergetelijk | unforgettable |
je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções