NL De belle époque-kamers met hemelbed, het originele Louis XVI-meubilair uit de belle époque en het uitzicht op de bekende kerk Santa Maria degli Angioli bieden een zeer bijzondere historische ervaring.
Traduzir "la belle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "la belle" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de la belle
holandês
inglês
EN The Belle Epoque rooms offer a special historical experience with a four-poster bed, original Belle Epoque Louis XVI furniture and a view of the famous church of Santa Maria degli Angioli.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| louis | louis |
| uitzicht | view |
| bekende | famous |
| kerk | church |
| historische | historical |
| ervaring | experience |
| kamers | rooms |
| meubilair | furniture |
| maria | maria |
NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque - Foto en Poster te koop
EN The beach of La Baule during the Belle Epoque - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| la | la |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | La Baule | Fotografie Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | La Baule | The beach of La Baule during the Belle Epoque photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| strand | beach |
| tijdens | during |
| la | la |
NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque
EN The beach of La Baule during the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| tijdens | during |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, La Baule, strand, belle époque, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, La Baule, beach, belle époque, vintage, old photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| strand | beach |
| la | la |
NL Het strand van La Baule tijdens de Belle...door Archives Ouest-Francevan
EN Under the bridgeby Fabio Nazarenofrom
NL Einde van het regenseizoen op het puntje van Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in Bretagne
EN End of stormy season on the tip of Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in Brittany
| holandês | inglês |
|---|---|
| einde | end |
| bretagne | brittany |
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: Geneva City Tour
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: + Geneva City Tour
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| frans | french |
| la | la |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| nostalgische | nostalgic |
| gebouw | building |
| werd | was |
| thomas | thomas |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN The “Neuchâtel à la Belle Epoque” city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| verhalen | stories |
| bijvoorbeeld | such as |
| jonge | young |
| robert | robert |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Common.Of Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Common.Of Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| tijde | time |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| hotel | hotel |
| fantastische | fantastic |
| locatie | location |
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| baai | bay |
| combineert | combines |
| charme | charm |
| luxe | luxury |
| spiez | spiez |
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| belevenis | experience |
| kids | kids |
| club | club |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque | Zwitserland Toerisme
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
EN Without Maria Schmid, the Hotel Ofenhorn in Binn would probably never have survived beyond the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | the |
| waarschijnlijk | probably |
| maria | maria |
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
| meubilair | furniture |
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vind | find |
| op | high |
| flair | flair |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alpine |
| gstaad | gstaad |
| perfect | perfectly |
| elegante | elegant |
| kasteel | palace |
NL Michelangelo, da Vinci of Boticelli wachten in het Palazzo degli Uffizi, de Accademia di Belle Arti, het Museo Nazionale del Bargello, het Museo dell?Opera del Duomo of het Palazzo Pitti op uw bezoek
EN Michelangelo, da Vinci and Boticelli await you in the Uffizi, the Accademia di Belle Arti, the Museo Nazionale del Bargello, the Museo dell' Opera del Duomo or the Palazzo Pitti
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachten | await |
| dell | dell |
| da | da |
| vinci | vinci |
| di | di |
| opera | opera |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Anna Belle staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Anna Belle is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
| anna | anna |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Layla Meston, Layla Belle staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Layla Meston, Layla Belle are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
NL Ik ben een Chef en wil graag met La Belle Assiette mee doen
EN I'm a chef and would like to join La Belle Assiette
| holandês | inglês |
|---|---|
| ben | i |
| chef | chef |
| la | la |
NL Bezorg uw geliefden met een nieuwe culinaire ontdekking, een onvergetelijk moment, dankzij een Chef van La Belle Assiette.
EN An unforgettable meal with friends cooked by a private Chef.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| chef | chef |
NL Stel een La Belle Assiette geschenkdoos samen: kies een ervaring en kies hoeveel personen ervan mogen genieten
EN Create your own gift package by choosing an experience for a certain number of people, or a voucher for a certain value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | create |
| ervaring | experience |
| personen | people |
| kies | choosing |
NL De gelukkige neemt contact op met La Belle Assiette en laat ons weten waar hij zin in heeft
EN The recipient can contact the La Belle Assiette team to discuss their desired private chef experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| weten | experience |
| hij | their |
| la | la |
NL Kleed uw huis op een moderne manier aan met de Slamp La Belle Étoile Hanglamp ontworpen door Adriano Rachele
EN Dress your home in a modern way with the Slamp La Belle Étoile Pendant Lamp designed by Adriano Rachele
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleed | dress |
| uw | your |
| moderne | modern |
| manier | way |
| la | la |
NL La Belle Étoile Hanglamp van Slamp is stijlvol, glamoureus en verfijnd
EN La Belle Étoile Pendant Lamp by Slamp is stylish, glamorous, and refined
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| stijlvol | stylish |
| verfijnd | refined |
| la | la |
NL Slamp La Belle Étoile Wand / Plafondlamp inspireert met zachte zwier en de organische feilloosheid van een verse bloesem
EN Slamp La Belle Étoile Wall / Ceiling Lamp inspires with soft flounce and the organic faultlessness of a fresh blossom
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| inspireert | inspires |
| zachte | soft |
| organische | organic |
| verse | fresh |
| la | la |
NL De La Belle Étoile Slamp Wand- / Plafondlamp combineert de technologie van een modieus magnetisch ophangsysteem waardoor de centrale LED snel kan worden vervangen.
EN The La Belle Étoile Slamp Wall / Ceiling Lamp mixes technology of a fashionable magnetic hanging system thereby facilitating fast replacement of the central LED.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| modieus | fashionable |
| magnetisch | magnetic |
| centrale | central |
| snel | fast |
| vervangen | replacement |
| la | la |
| wand | wall |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Lugano - Unexpected Classic Tour
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: Lugano - Unexpected Classic Tour
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: + Lugano - Unexpected Classic Tour
NL De kamers, gangen en eetzaal stralen een belle-époquegeest uit, want ook nu nog worden de ruimtes door originele meubels en decoraties uit het einde van de 19e eeuw gesierd
EN Rooms, passages and dining room exude the spirit of the Belle Époque, for the original furniture and decorations from the time the hotel was founded still grace the interior spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| meubels | furniture |
| decoraties | decorations |
| nu | time |
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| frans | french |
| la | la |
NL Seminarruimte in de ?Belle Epoque? feestzaal voor maximaal 100 personen
EN Seminar room in the ?Belle Epoque? hall for up to 100 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| personen | people |
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN The “Neuchâtel à la Belle Epoque” city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| verhalen | stories |
| bijvoorbeeld | such as |
| jonge | young |
| robert | robert |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Common.Of Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Common.Of Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| tijde | time |
NL De belle-époqueschepen varen al 140 jaar op het Meer van Genève
EN Belle Époque boats have been cruising on Lake Geneva for the past 140 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| genève | geneva |
NL Meer info over: + Andermatt Music: Neujahrskonzert Belle Époque Suisse
EN Find out more about: + Andermatt Music: Neujahrskonzert Belle Époque Suisse
| holandês | inglês |
|---|---|
| music | music |
| suisse | suisse |
NL Het belle-époquegebouw combineert historische grandezza met moderne architectuur
EN The Belle Epoque building combines historic grandeur with modern architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| historische | historic |
| moderne | modern |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| hotel | hotel |
| fantastische | fantastic |
| locatie | location |
| uitzicht | view |
| beroemde | famous |
| baai | bay |
| combineert | combines |
| charme | charm |
| luxe | luxury |
| spiez | spiez |
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| belevenis | experience |
| kids | kids |
| club | club |
NL Waar je de Belle Époque van heel dichtbij kunt beleven. Anoniem
EN The Belle Époque at your fingertips. Anonym
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque | Zwitserland Toerisme
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Hier bekoort de raderstoomboot ?Lötschberg? uit de Belle Epoque (bouwjaar 1914) passagiers met zijn heerlijk nostalgische sfeer.
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| heerlijk | wonderfully |
| nostalgische | nostalgic |
| sfeer | atmosphere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe