NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
Traduzir "hoop meer welvaart" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoop meer welvaart" de holandês para inglês
Traduções de hoop meer welvaart
"hoop meer welvaart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hoop meer welvaart
holandês
inglês
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| luxe | luxury |
| eindelijk | at last |
| veiligheid | security |
| welvaart | prosperity |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| luxe | luxury |
| eindelijk | at last |
| veiligheid | security |
| welvaart | prosperity |
NL Welvaart in brede zin wordt voor velen belangrijker dan puur economische welvaart
EN That is becoming more important to many than purely economic prosperity
| holandês | inglês |
|---|---|
| welvaart | prosperity |
| velen | many |
| puur | purely |
| economische | economic |
NL Maak via Meetup kennis met mensen in jouw omgeving die de Wet van de aantrekkingskracht in de praktijk willen brengen in de hoop meer welvaart aan te trekken, zodat wensen vaker vervuld worden.
EN Meetup with locals who are interested in practicing the science and ideology of The Law of Attraction in an effort to attract abundance/prosperity; getting what one desires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
| wet | law |
| aantrekkingskracht | attraction |
| welvaart | prosperity |
| trekken | attract |
| wensen | desires |
| kennis | science |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| boom | tree |
| schaduw | shadow |
| natuur | nature |
| hoop | hope |
| kracht | strength |
| zen | zen |
NL Het gesprek over economische groei versus brede welvaart staat nauwelijks meer op de agenda.
EN The conversation about economic growth versus widespread prosperity is hardly on the agenda anymore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| economische | economic |
| groei | growth |
| welvaart | prosperity |
| nauwelijks | hardly |
| versus | versus |
| agenda | agenda |
| meer | anymore |
NL Academische Werkplaats 'Brede welvaart in de regio' is een feit
EN Testimonials PhD Valorisation Program
NL Dat is hard nodig voor de toekomstige welvaart van Europa alsook als voorbeeld voor internationale samenwerking in de digitale samenleving.
EN This is badly needed for Europe's future prosperity and as an example of international cooperation in the digital society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| toekomstige | future |
| welvaart | prosperity |
| europa | europe |
| voorbeeld | example |
| internationale | international |
| digitale | digital |
NL Vrede, Welvaart & het pleit voor een Open Internet
EN Peace, Prosperity & the Case for the Open Internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet | Golden Frog
EN Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet | Golden Frog
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| bevolking | people |
| welvaart | prosperity |
| vrede | peace |
| hun | their |
| beschermen | protect |
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| service | service |
| verdere | further |
| nieuwe | new |
| economische | economic |
| welvaart | prosperity |
NL “Vernieuwing is de kern van economische welvaart”
EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| is | is |
| economische | economic |
| welvaart | prosperity |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| informatie | information |
| identiteit | identities |
| inzet | commitment |
| welvaart | prosperity |
| vrede | peace |
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strijd | fight |
| vrijheid | free |
| strategie | strategy |
| handel | commerce |
| begrip | understanding |
| uiteindelijk | ultimately |
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| zaak | cause |
| alleen | merely |
NL De toenemende wereldbevolking en groeiende welvaart zorgen ervoor dat de vraag naar melk en vlees blijft groeien
EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat
| holandês | inglês |
|---|---|
| welvaart | prosperity |
| melk | milk |
| vlees | meat |
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL Het thema van de Nationale Denktank 2020 was: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen, in stad en regio, nu en later?’. Was dit voor jou een extra reden om je aan te melden?
EN The National ThinkTank 2020 theme was “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes in urban and regional areas, now and in future?” Was this theme another reason for you to apply?
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| nationale | national |
| verhogen | improve |
| we | we |
| stad | urban |
| reden | reason |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt
EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| product | product |
| zegt | says |
| nu | currently |
NL Deze indicator meet de welvaart aan de hand van elf verschillende factoren, zoals gezondheid, educatie en inkomen
EN This tool measures well-being in terms of 11 different factors, such as health, education and income
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| factoren | factors |
| educatie | education |
| inkomen | income |
NL We kunnen het dus inzetten voor een substantiële bijdrage aan het welzijn en de welvaart in Nederland en aan het duurzaam voeden van de wereld.”
EN So we can use it to make a substantial contribution to the welfare and prosperity of the Netherlands and to feeding the world in a sustainable way?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bijdrage | contribution |
| welzijn | welfare |
| welvaart | prosperity |
| duurzaam | sustainable |
| voeden | feeding |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| geloven | believe |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| geen | not |
| compromissen | compromise |
| economische | economic |
| sociale | social |
| welvaart | prosperity |
NL En de samenleving kan uiteindelijk profiteren van een goed functionerende vermogensbeheersector die mispricing corrigeert, waardoor investeringsverstoringen worden verminderd en dus de welvaart verbetert.’
EN And society can ultimately benefit from a well-functioning asset management industry that corrects mispricing, reducing investment distortions and thus improving prosperity.'
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| dus | thus |
| welvaart | prosperity |
| verbetert | improving |
NL " Vrede, welvaart en de strijd voor het Open Internet "
EN "Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet"
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet
EN Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL Als toonaangevende aanbieder van locatie-informatieplatforms (Forrester Wave 2020) geeft Esri visionaire leiders de mogelijkheid om met innovatieve middelen een duurzame welvaart te helpen creëren
EN As a leading location intelligence platform provider (Forrester Wave 2020), Esri empowers visionary leaders with innovative tools to help create sustainable prosperity
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| aanbieder | provider |
| leiders | leaders |
| innovatieve | innovative |
| duurzame | sustainable |
| welvaart | prosperity |
| creëren | create |
| locatie | location |
NL 'Onze haven is een belangrijke bouwsteen voor de werkgelegenheid en welvaart voor de regio Rotterdam, Nederland en ver daarbuiten'
EN 'Our port is an important building block for employment and prosperity for the Rotterdam region, the Netherlands and far beyond'
| holandês | inglês |
|---|---|
| haven | port |
| is | is |
| belangrijke | important |
| werkgelegenheid | employment |
| welvaart | prosperity |
| regio | region |
| rotterdam | rotterdam |
| ver | far |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt
EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| product | product |
| zegt | says |
| nu | currently |
NL We kunnen het dus inzetten voor een substantiële bijdrage aan het welzijn en de welvaart in Nederland en aan het duurzaam voeden van de wereld.”
EN So we can use it to make a substantial contribution to the welfare and prosperity of the Netherlands and to feeding the world in a sustainable way?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bijdrage | contribution |
| welzijn | welfare |
| welvaart | prosperity |
| duurzaam | sustainable |
| voeden | feeding |
NL Deze indicator meet de welvaart aan de hand van elf verschillende factoren, zoals gezondheid, educatie en inkomen
EN This tool measures well-being in terms of 11 different factors, such as health, education and income
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| factoren | factors |
| educatie | education |
| inkomen | income |
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL En de samenleving kan uiteindelijk profiteren van een goed functionerende vermogensbeheersector die mispricing corrigeert, waardoor investeringsverstoringen worden verminderd en dus de welvaart verbetert.’
EN And society can ultimately benefit from a well-functioning asset management industry that corrects mispricing, reducing investment distortions and thus improving prosperity.'
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| dus | thus |
| welvaart | prosperity |
| verbetert | improving |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel
EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| welvaart | prosperity |
| interieurs | interiors |
| sterke | strong |
| combinatie | combination |
| textiel | textiles |
NL Dat is hard nodig voor de toekomstige welvaart van Europa alsook als voorbeeld voor internationale samenwerking in de digitale samenleving.
EN This is badly needed for Europe's future prosperity and as an example of international cooperation in the digital society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| toekomstige | future |
| welvaart | prosperity |
| europa | europe |
| voorbeeld | example |
| internationale | international |
| digitale | digital |
NL Vrede, Welvaart & het pleit voor een Open Internet
EN Peace, Prosperity & the Case for the Open Internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet | Golden Frog
EN Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet | Golden Frog
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| bevolking | people |
| welvaart | prosperity |
| vrede | peace |
| hun | their |
| beschermen | protect |
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| service | service |
| verdere | further |
| nieuwe | new |
| economische | economic |
| welvaart | prosperity |
NL “Vernieuwing is de kern van economische welvaart”
EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| is | is |
| economische | economic |
| welvaart | prosperity |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| informatie | information |
| identiteit | identities |
| inzet | commitment |
| welvaart | prosperity |
| vrede | peace |
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strijd | fight |
| vrijheid | free |
| strategie | strategy |
| handel | commerce |
| begrip | understanding |
| uiteindelijk | ultimately |
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| zaak | cause |
| alleen | merely |
NL 'Onze haven is een belangrijke bouwsteen voor de werkgelegenheid en welvaart voor de regio Rotterdam, Nederland en ver daarbuiten'
EN 'Our port is an important building block for employment and prosperity for the Rotterdam region, the Netherlands and far beyond'
| holandês | inglês |
|---|---|
| haven | port |
| is | is |
| belangrijke | important |
| werkgelegenheid | employment |
| welvaart | prosperity |
| regio | region |
| rotterdam | rotterdam |
| ver | far |
NL We willen een substantiële bijdrage leveren aan het welzijn en de welvaart in Nederland door ondernemers te helpen duurzaam te groeien en te zorgen dat gezinnen financieel zelfredzaam worden
EN We want to make a substantial contribution to the welfare and prosperity in the Netherlands by helping entrepreneurs to grow sustainably and ensuring that families become financially self-sufficient
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bijdrage | contribution |
| welzijn | welfare |
| welvaart | prosperity |
| ondernemers | entrepreneurs |
| helpen | helping |
| duurzaam | sustainably |
| zorgen | ensuring |
| gezinnen | families |
| financieel | financially |
NL Veel jongeren vertrekken uit de regio, vanwege de beperkte kansen op de arbeidsmarkt en een tekort aan huizen (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
EN Many young people are leaving the region because of limited job opportunities and a shortage of housing (?Samen werken aan brede welvaart in Twente en de Achterhoek ? Uitkomsten van de regiodialoog?).
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| jongeren | young |
| regio | region |
| beperkte | limited |
| kansen | opportunities |
| tekort | shortage |
| werken | job |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welvaart brede welvaart economische welvaart welvaart en regie welvaart die technologie veiligheid noch welvaart vrede en welvaart hoop hoop geld hoop zoeken hoop innovatieve oplossingen hoop hun concentratie hersenloze hoop wiet scheelt een hoop hoop knopjes achter piek van hoop hoop tijd besparen mijn werk hoop dus ik hoop muur en hoop hoop telefoon hoop persoonlijke voordelen wooden embroidery hoop hoop tijd hoop fout gaan goede hoop hoop dat airbnb angst met hoop hoop grappen hoop winst hoop moeite hoop een paar hoop dat u hoop css code dus een hoop bespaart een hoop hoop goede beveiligingspraktijken léman meer meer kwaliteitsgarantie textmaster –meer zoek je meer zoveel meer meer informatie rode cent meer steeds meer gebruikers insidertip meer pa… meer graag meer weten keer meer kans waaronder meer ryzenTraduzir hoop meer welvaart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe