Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoeveelheid gerecyclede functionele" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeveelheid gerecyclede functionele" de holandês para sueco

Traduções de hoeveelheid gerecyclede functionele

"hoeveelheid gerecyclede functionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoeveelheid alla antal att av bara de del den denna dessa det det är detta din eller en ett finns från för gör har hur mycket i med men mer mycket mängd när något och också om på sig som stora så till under vara vilket är är det även
functionele funktionell

Tradução de holandês para sueco de hoeveelheid gerecyclede functionele

holandês
sueco

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

SV Mängden data som Spotify bränner igenom beror på den strömningskvalitet du väljer - mer om detta på en minut. Detta är en grov guide för hur mycket data Spotify kommer att få igenom:

holandês sueco
gegevens data
spotify spotify
kiest väljer
minuut minut
handleiding guide

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

holandês sueco
proces process
ongeveer ungefär
uur timme
aanzienlijke betydande
werk arbete
tijd år
nieuwe ny
installatie installation
nest nest

NL Er zijn twee opties om de reactietijd uit te dagen. Je kunt ervoor zorgen dat de server dezelfde hoeveelheid werk sneller doet, of je kunt de hoeveelheid werk die moet worden gedaan verminderen.

SV Det finns två alternativ för att utmana svarstiden. Du kan antingen få servern att göra samma mängd snabbare eller så kan du minska mängden arbete som behöver göras.

holandês sueco
opties alternativ
sneller snabbare
verminderen minska

NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld

SV Denna mängd ger massor av utrymme för data, videor och foton, och är också en mängd som människor realistiskt sett kan använda, snarare än en gäspande avgrund av utrymme som faktiskt aldrig kommer att fyllas

holandês sueco
biedt ger
veel massor
ruimte utrymme
gegevens data
video videor
foto foton
mensen människor
realistisch realistiskt
gebruiken använda
nooit aldrig
echt faktiskt

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.

SV Den minsta mängden regn förekommer i April. Genomsnittet i denna månad är 50 mm. Den största mängden nederbörd förekommer i December, med ett genomsnitt på 73 mm.

holandês sueco
minste minsta
april april

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

holandês sueco
proces process
ongeveer ungefär
uur timme
aanzienlijke betydande
werk arbete
tijd år
nieuwe ny
installatie installation
nest nest

NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch kunnen gebruiken, in plaats van een gapende afgrond van ruimte die nooit echt gevuld zal worden

SV Denna mängd ger massor av utrymme för data, videor och foton och är också en mängd som människor realistiskt sett kan använda, snarare än en gapande avgrund av utrymme som egentligen aldrig kommer att fyllas

holandês sueco
biedt ger
veel massor
ruimte utrymme
gegevens data
video videor
foto foton
mensen människor
realistisch realistiskt
gebruiken använda
nooit aldrig
echt egentligen

NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.

SV Vi producerar en enorm mängd Elektroniskt avfall - i genomsnitt 7 kg per person i världen. I höginkomstländer är mängden mycket högre.

NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets

SV Lego avslöjar tegelstenar gjorda av återvunna flaskor, lägger till dem i uppsättningar "så snart som möjligt"

holandês sueco
lego lego
onthult avslöjar
gemaakt gjorda
flessen flaskor
voegt lägger till
snel snart
mogelijk möjligt

NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.

SV Lego har visat sina första tegelstenar helt och hållet av återvunna material.

holandês sueco
lego lego
eerste första
volledig helt
materialen material

NL Anders is de grote verandering in dit apparaat de verschuiving naar het gebruik van meer gerecyclede materialen in de constructie. Dat geeft dit apparaat een groenere voetafdruk, aangezien Amazon probeert zijn werking iets milieuvriendelijker te maken.

SV Annars är den stora förändringen i denna enhet övergången till att använda mer återvunnet material i sin konstruktion. Det ger den här enheten ett grönare fotavtryck, eftersom Amazon försöker göra verksamheten lite mer miljöansvarig.

holandês sueco
materialen material
constructie konstruktion
voetafdruk fotavtryck
amazon amazon
probeert försöker

NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat

SV Tyget som täcker fram- och baksidan av högtalaren är gjord av återvunna plastflaskor - enligt Nest Mini - och den enda fysiska kontrollen är tystningsbrytaren på enhetens baksida

holandês sueco
stof tyget
achterkant baksidan
gemaakt gjord
mini mini
fysieke fysiska
bedekt täcker
nest nest

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

SV Beats Flex-förpackningen är gjord av 87 % växtbaserat material som kommer från återvunna fibrer och hållbara skogar

holandês sueco
gemaakt gjord
materialen material
bossen skogar

NL Hij zal gerecyclede en veganistische materialen gebruiken, een batterij van 80 kWh en een bereik van 250-300 mijl hebben

SV Den kommer att använda återvunnet och veganskt material, ha ett 80kWh batteri och en räckvidd på 250-300 miles

holandês sueco
materialen material
batterij batteri
bereik räckvidd
mijl miles

NL Dit product is deels gemaakt van gerecyclede materialen.

SV Denna produkt är delvis tillverkad av återvunnet material.

holandês sueco
product produkt
deels delvis
gemaakt tillverkad
materialen material

NL Dit product is volledig gemaakt van gerecyclede materialen.

SV Denna produkt är tillverkad helt av återvunnet material.

holandês sueco
product produkt
volledig helt
gemaakt tillverkad
materialen material

NL De Nest Mini is gemaakt van 34 procent gerecycled plastic, terwijl het gaas aan de bovenkant afkomstig is van gerecyclede plastic flessen

SV Nest Mini är tillverkad av 34 procent återvunnen plast, medan tygnätet på toppen kommer från återvunna plastflaskor

holandês sueco
mini mini
gemaakt tillverkad
procent procent
plastic plast
bovenkant toppen
nest nest

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

SV Beats Flex-förpackningen är gjord av 87 % växtbaserat material som kommer från återvunna fibrer och hållbara skogar

holandês sueco
gemaakt gjord
materialen material
bossen skogar

NL De deuren vallen op door hun volledig met tapijt beklede binnenkant (het zijn eigenlijk gerecyclede PET- of plastic flessen voor iedereen)

SV Dörrarna sticker ut för deras helt mattan inre sektion (det är faktiskt återvunnen PET - eller plastflaskor till alla)

holandês sueco
eigenlijk faktiskt

NL Deze duurzame stof is ontwikkeld in samenwerking met Kvadrat en bestaat uit textiel van een wolmix in contrast met een Suedecloth-inzetstuk dat is gemaakt van gerecyclede plastic flessen.

SV Detta hållbara tyg är utvecklat med Kvadrat och har ullblandad textil kontrasterad med en Suedecloth-insats som är gjord av återvunna plastflaskor.

holandês sueco
duurzame hållbara
stof tyg
ontwikkeld utvecklat
gemaakt gjord

NL Het interieur is gemaakt van hernieuwbare en gerecyclede materialen - zoals bamboe en koper - en zelfs hygiënische stof voor het pandemische tijdperk

SV Interiören är gjord av förnybara och återvunna material - som bambu och koppar - och till och med hygieniskt tyg för pandemitiden

holandês sueco
gemaakt gjord
materialen material
stof tyg

NL Dit product is volledig gemaakt van gerecyclede materialen.

SV Denna produkt är tillverkad helt av återvunnet material.

holandês sueco
product produkt
volledig helt
gemaakt tillverkad
materialen material

NL Dit product is deels gemaakt van gerecyclede materialen.

SV Denna produkt är delvis tillverkad av återvunnet material.

holandês sueco
product produkt
deels delvis
gemaakt tillverkad
materialen material

NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets

SV Lego avslöjar tegelstenar gjorda av återvunna flaskor, lägger till dem i uppsättningar "så snart som möjligt"

holandês sueco
lego lego
onthult avslöjar
gemaakt gjorda
flessen flaskor
voegt lägger till
snel snart
mogelijk möjligt

NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.

SV Lego har visat sina första tegelstenar helt och hållet av återvunna material.

holandês sueco
lego lego
eerste första
volledig helt
materialen material

NL Apple heeft zijn toegenomen inspanningen om gerecyclede materialen te gebruiken gedetailleerd beschreven

SV Apple har detaljerat sina ökade ansträngningar att använda återvunnet material

holandês sueco
inspanningen ansträngningar
materialen material
gedetailleerd detaljerat

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

SV Beats Flex-förpackningen är gjord av 87 % växtbaserat material som kommer från återvunna fibrer och hållbara skogar

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse

holandês sueco
goedgekeurde godkända
partijen parter
gebruik använder
gepersonaliseerde anpassad
ervaring upplevelse
bieden ge
inzicht förstå

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

SV Det finns olika typer av cookies. Funktio­nella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.

holandês sueco
soorten typer
cookies cookies
goed ordentligt
werkt fungerar
zorgen säkerställa

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

SV Förutom funktio­nella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupp­le­velse och visar relevanta annonser

holandês sueco
naast förutom
cookies cookies

NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.

SV Med företagets utbud av varor som är bland de mest pålitliga och funktionella i branschen är de inte precis budgetvänliga. Men tack och lov flyter rabatter och erbjudanden ofta av återförsäljare i både USA och Storbritannien.

holandês sueco
assortiment utbud
betrouwbare pålitliga
branche branschen
vs usa
vk storbritannien
retailers återförsäljare

NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM

SV När du registrerar dig får du direkt tillgång till det kompletta CRM-systemet i 21 dagar

holandês sueco
dagen dagar
toegang tillgång
crm crm

NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.

SV Fullt funktionell 14-dagars testperiod för upp till 30 användare.

holandês sueco
volledig fullt
functionele funktionell
gebruikers användare

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar

holandês sueco
cookies cookies
gebruikt använda
werkt fungerar
verbeteren förbättra

NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.

SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.

holandês sueco
cookies cookies
computer dator
apparaat enhet
onthoudt ihåg

NL Toen ARC zag hoe waardevol de data voor klanten waren, werd er ook in andere functionele gebieden mee aan de slag gegaan

SV När ARC såg vilket värde kunderna fick från data spred sig användningen snabbt till andra funktionsområden

holandês sueco
zag såg
data data
klanten kunderna
andere andra

NL Gebruik de best practices van AWS en Tableau Software om een volledig functionele Tableau Server-omgeving op de AWS-cloud te implementeren.

SV Driftsätt en fullt fungerande Tableau Server-miljö i AWS-molnet genom att följa bästa praxis från AWS och Tableau Software.

holandês sueco
best bästa
aws aws
volledig fullt
tableau tableau
software software

NL Dryzzle Futurelight™ Heren Functionele Jas

SV Dryzzle Futurelight™ Herr Funktionsjacka

NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.

SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.

holandês sueco
eindeloos oändliga
waardevolle värdefulla
toepassingen applikationer
markten marknader
duizenden tusentals
werknemers anställda
headset headset
gebruiken använda

NL Onze gids voor de beste 360-cameras om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden

SV Vår guide till de bästa 360-kamerorna för att köpa oavsett din budget. Från billiga och glada till fullt fungerande 360-graders

holandês sueco
gids guide
ongeacht oavsett
budget budget
goedkoop billiga
volledig fullt

NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes

SV Förvandla din Kindle-läsare till en mer sluten bok med dessa snygga och funktionella fodral

holandês sueco
meer mer
boek bok

NL Het is geen probleem dat alles, van subwooferniveau en algemeen volumeniveau tot EQ-preset en Bluetooth-koppeling, wordt geregeld door een volledig functionele afstandsbediening.

SV Det är inte ett problem att allt, från subwoofernivå och total volymnivå till EQ-förinställning och Bluetooth-parning, tas om hand av en fjärrkontroll med full funktion.

holandês sueco
probleem problem
afstandsbediening fjärrkontroll

NL Er is ook een volledig functionele afstandsbediening - hij is zo relatief compact als de SR-C20A zelf, maar niet zo prettig als een object

SV Det finns också en fjärrkontroll med full funktion - den är lika relativt kompakt som själva SR-C20A, men egentligen inte så trevlig som ett objekt

holandês sueco
volledig full
afstandsbediening fjärrkontroll
relatief relativt
compact kompakt
object objekt

NL Amazon heeft de functionele en toch niet opwindende Alexa-afstandsbediening enigszins opnieuw ontworpen in vergelijking met de eerdere Fire TV-producten, zoals je kunt zien in onze onderstaande afbeelding

SV Amazon har designat lite den funktionella men ändå ospännande Alexa-fjärrkontrollen jämfört med tidigare Fire TV-produkter, som du kan se på vår bild nedan

holandês sueco
amazon amazon
enigszins lite
ontworpen designat
onderstaande nedan
afbeelding bild

NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.

SV Den funktionella designen är lysande för att kombinera de två tillsammans och erbjuder en enhet som lätt kan placeras i ett sovrum eller vardagsrum utan att vara för påträngande, även om den är större än din genomsnittliga nattlampa.

holandês sueco
ontwerp designen
briljant lysande
biedt erbjuder
apparaat enhet
gemakkelijk lätt
gemiddelde genomsnittliga

NL Het iXpand-merk van SanDisk is een eenvoudige maar functionele draadloze pad die tot 15W kan opladen.

SV SanDisks märke iXpand är en grundläggande men funktionell trådlös kudde som kan ladda upp till 15W.

holandês sueco
functionele funktionell
draadloze trådlös
kan kan
merk märke

NL Wij werken met een heel scala van technologieën om mooie, functionele, digitale ervaringen te creëren voor de afnemers van onze klanten.

SV Vi arbetar med en rad olika teknologier för att skapa attraktiva, funktionella, digitala upplevelser för våra klienters kunder.

holandês sueco
werken arbetar
technologieën teknologier
digitale digitala
ervaringen upplevelser
klanten kunder

NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken. 

SV Vem som helst kan skapa en funktionell webbplats, oavsett om personen vill skapa en personlig blogg, en webbplats för ett litet företag eller en portfoliowebbplats. 

holandês sueco
functionele funktionell
website webbplats
persoon personen
persoonlijke personlig
blog blogg
kleine litet
bedrijven företag

NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.

SV FlexiPDF erbjuder alla funktioner hos en avancerad PDF-redigeringslösning – fast till ett lägre pris.

holandês sueco
biedt erbjuder

NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.

SV För att fortsätta metaforen, se till att du inte lämnar återförsäljaren med en sportbil när du faktiskt bara behövde en funktionell familjebil.

holandês sueco
eigenlijk faktiskt
functionele funktionell

Mostrando 50 de 50 traduções