NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
"hierdoor heb" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
holandês | inglês |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Onze tijdschriftenmaker biedt statistieken die in real-time worden bijgewerkt en integratie met Google Analytics. Hierdoor heb je inzicht in de interactie tussen je online magazine en je lezers.
EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
bijgewerkt | updated |
integratie | integration |
interactie | interact |
online | online |
lezers | readers |
magazine | magazine |
real | real |
time | time |
NL Hierdoor heb je de flexibiliteit om de connector exact te configureren zoals jij wilt, waardoor websitevertaling schaalbaar, veilig, snel en eenvoudig wordt.
EN This gives you full flexibility to configure the connector to make website translation as scalable & secure as it is fast & easy.
holandês | inglês |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
om | to |
connector | connector |
configureren | configure |
zoals | as |
schaalbaar | scalable |
veilig | secure |
snel | fast |
eenvoudig | easy |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Hierdoor en omdat de “Blauwe Bloem” mij altijd een belofte lijkt onderweg, heb ik hem dit jaar van een andere tour hier weer binnen gesmokkeld
EN Because of this and because the “Blue Flower” always looks like a promise to me on the way, I smuggled it in here again from another tour this year
holandês | inglês |
---|---|
hierdoor | because of this |
blauwe | blue |
bloem | flower |
altijd | always |
belofte | promise |
onderweg | on the way |
tour | tour |
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
holandês | inglês |
---|---|
versturen | ship |
doos | box |
hierdoor | because of this |
NL Het museum is van binnen heel licht en ruim opgezet, hierdoor heb je alle ruimte om de werken goed te bekijken, zelfs als het druk is
EN The museum is very light and spacious inside, designed so you always have plenty of room to view each exhibit, even when busy
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
binnen | inside |
licht | light |
ruim | spacious |
ruimte | room |
druk | busy |
NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL Hierdoor heb je de volledige controle over je bedrijf, waaronder ook je klantgegevens
EN This gives you total control over your business, including your customer data
holandês | inglês |
---|---|
klantgegevens | customer data |
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
holandês | inglês |
---|---|
versturen | ship |
doos | box |
hierdoor | because of this |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
holandês | inglês |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
holandês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL Hierdoor kunnen wij uw website-ervaring specifiek op uw voorkeuren afstemmen
EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences
holandês | inglês |
---|---|
specifiek | specifically |
voorkeuren | preferences |
website | website |
ervaring | experience |
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
snel | quickly |
mensen | people |
effectief | effectively |
optimaliseren | optimize |
winstgevendheid | profitability |
kwaliteit | excellence |
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
snel | quickly |
mensen | people |
effectief | effectively |
optimaliseren | optimize |
winstgevendheid | profitability |
kwaliteit | excellence |
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
snel | quickly |
mensen | people |
effectief | effectively |
optimaliseren | optimize |
winstgevendheid | profitability |
kwaliteit | excellence |
NL Hierdoor konden we alle nieuwe assets op een snelle en eenvoudige manier naar alle marketeers in de land-specifieke DPDgroup teams sturen
EN This enabled us to distribute all the new assets in a fast and uncomplicated way to all our marketeers in the DPDgroup country organizations
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
snelle | fast |
manier | way |
teams | organizations |
marketeers | marketeers |
land | country |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
holandês | inglês |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
holandês | inglês |
---|---|
vrij | free |
richten | focus |
echt | real |
werk | work |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
interesse | interest |
bevorderen | promote |
verhaal | story |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
holandês | inglês |
---|---|
mixen | mixes |
sneller | quicker |
bestand | file |
effecten | effects |
verwerken | process |
zonder | without |
voordelen | benefits |
cpu | cpu |
NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.
EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.
holandês | inglês |
---|---|
controleren | check |
lijst | listed |
tool | tool |
podcast | podcast |
directe | direct |
show | show |
feed | feed |
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | major |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
site | site |
elimineren | eliminate |
slachtoffer | victim |
worden | become |
concurrentie | competition |
NL De gebruiksvriendelijkheid van Bynder was voor ons het belangrijkste USP; alles is zo gemakkelijk te gebruiken en de transparantie die hierdoor in de hele organisatie ontstaat, zorgt voor echte gemoedsrust
EN The usability of Bynder was the key USP for us; everything is so easy to use and the transparency it enables across the organization provides real peace of mind
holandês | inglês |
---|---|
gebruiksvriendelijkheid | usability |
bynder | bynder |
belangrijkste | key |
gemakkelijk | easy |
transparantie | transparency |
organisatie | organization |
echte | real |
Mostrando 50 de 50 traduções