NL Op basis van wat ik hierboven heb gezegd met betrekking tot mijn situatie/behoeften, mag ik vragen of u denkt dat dit de betere keuze is? Van een Word Press-site is geen sprake; veel te ingewikkeld voor mij! Veel groeten.
Traduzir "hierboven heb gezegd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierboven heb gezegd" de holandês para inglês
Traduções de hierboven heb gezegd
"hierboven heb gezegd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hierboven heb gezegd
holandês
inglês
EN Based on what I?ve said above as for my situation/ needs, may I ask if you think that is the better choice? A Word Press site is out of the question; way too complex for me! Much regards.
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemist | missed |
| carrière | career |
| verloren | lost |
| schot | shot |
| michael | michael |
NL Zoals hierboven gezegd, kan de Regel van Derden helpen. Maar wees ook creatief met compositie. Breek wat regels en probeer wat nieuwe trucs uit.
EN As stated above, the Rule of Thirds can help. But get creative with composition too. Break some rules and try some new tricks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| helpen | help |
| creatief | creative |
| breek | break |
| probeer | try |
| nieuwe | new |
| trucs | tricks |
NL Premium DNS (heb ik al gezegd dat het in het plan is opgenomen?)
EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| dns | dns |
| is | did |
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investering | investment |
| microfoon | mic |
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
EN I?ve said this in other posts, but this mic and all the higher-end mics in this section are not for beginners and work best with quality preamps and proper room acoustics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | posts |
| sectie | section |
| werken | work |
| beginners | beginners |
| ruimte | room |
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| al | ever |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| s | s |
| oog | eye |
| ziel | soul |
| trendy | trendy |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| updates | update |
NL Ik heb nog maar eens gezegd hoe cool de Flückiger Boys zijn, die gewoon door zulke passages rennen
EN Once again I noticed how cool the Flückiger Boys are, who simply dash through such passages
| holandês | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
NL Nee. We zijn een ontwerpbureau, geen drukkerij. Dat gezegd hebbende, zouden alle printers met onze bestanden moeten kunnen werken.Heb je nog hulp nodig? Geen probleem, neem contact met ons op & we helpen je graag een drukker te vinden.
EN No. We’re a design agency, not a printer. That being said, all printers should be able to work with our files. Still need help? No problem, just reach out to us & we’d be happy to help you find a printer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| probleem | problem |
NL Heb je je gebruikers duidelijk gezegd welke gebruikersgegevens je verzamelt en voor welke doeleinden? Kunnen gebruikers hun toestemming intrekken en kun je relevante gegevens verwijderen? Dit zijn belangrijke vragen die direct een antwoord vereisen.
EN Have you made it 100% clear to users about the user data you collect and for which purposes? Are users able to withdraw consent and can you delete the relevant data? These are important questions that need an immediate answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| gebruikersgegevens | user data |
| verzamelt | collect |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| verwijderen | delete |
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | asked |
| ja | yes |
| werd | was |
| week | week |
| echt | really |
| gestart | started |
| cake | cake |
NL Premium DNS (heb ik al gezegd dat het in het plan is opgenomen?)
EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| dns | dns |
| is | did |
NL Heb ik al gezegd dat je het 14 dagen kunt uitproberen om te zien of het voor jou werkt? Probeer het hier eens.
EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| te | out |
| hier | here |
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
EN I?ve said this in other posts, but this mic and all the higher-end mics in this section are not for beginners and work best with quality preamps and proper room acoustics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | posts |
| sectie | section |
| werken | work |
| beginners | beginners |
| ruimte | room |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| updates | update |
NL Nee. We zijn een ontwerpbureau, geen drukkerij. Dat gezegd hebbende, zouden alle printers met onze bestanden moeten kunnen werken.Heb je nog hulp nodig? Geen probleem, neem contact met ons op & we helpen je graag een drukker te vinden.
EN No. We’re a design agency, not a printer. That being said, all printers should be able to work with our files. Still need help? No problem, just reach out to us & we’d be happy to help you find a printer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| probleem | problem |
NL Apple heeft ja gezegd en door je te registreren bij de iCloud heb je recht op 5 GB aan ruimte
EN Apple have said yes, and by registering to the iCloud you'll be entitled to 5GB of space
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ja | yes |
| gezegd | said |
| registreren | registering |
| icloud | icloud |
| ruimte | space |
| gb | gb |
NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.
EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| gehoste | hosted |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| org | org |
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| bekend | familiar |
| aanbevolen | recommended |
| bedrade | wired |
| gedeelte | section |
| draadloze | wireless |
| set | set |
| film | film |
NL In alle gevallen heb ik gebrobeert de zelfinductie en interne weerstand zo dicht als mogelijk bij de hierboven genoemde waarden te krijgen
EN In all cases I have tried to get as close as possible to the inductance and resistance values mentioned above
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| weerstand | resistance |
| dicht | close |
| mogelijk | possible |
| waarden | values |
NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.
EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| gehoste | hosted |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| org | org |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| bekend | familiar |
| aanbevolen | recommended |
| bedrade | wired |
| gedeelte | section |
| draadloze | wireless |
| set | set |
| film | film |
NL In alle gevallen heb ik gebrobeert de zelfinductie en interne weerstand zo dicht als mogelijk bij de hierboven genoemde waarden te krijgen
EN In all cases I have tried to get as close as possible to the inductance and resistance values mentioned above
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| weerstand | resistance |
| dicht | close |
| mogelijk | possible |
| waarden | values |
NL Heb je vragen over iets wat hierboven niet behandeld wordt? Vul dan de velden hieronder in en stuur ons je vraag.
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| jaar | year |
| kinsta | kinsta |
| regelmatig | regular |
| verbeteringen | improvements |
| gezien | seen |
| malen | times |
| ondersteuning | support |
| gesproken | talked |
| dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| keer | time |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| jaar | year |
| kinsta | kinsta |
| regelmatig | regular |
| verbeteringen | improvements |
| gezien | seen |
| malen | times |
| ondersteuning | support |
| gesproken | talked |
| dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.
EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| zodat | so |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | limit |
| anderen | others |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk
EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| niet | not |
| vast | stuck |
| vooral | especially |
| niche | niche |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
| cpm | cpm |
| model | model |
NL Heeft u uw browser gezegd dat u toegang tot de microfoon moet toestaan?
EN Did you tell your browser to allow access to the microphone?
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| toegang | access |
| toestaan | allow |
NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Simpel gezegd, hun oude systeem was niet geschikt voor wereldwijde groei
EN Put simply, their old system was not fit for global growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| hun | their |
| oude | old |
| systeem | system |
| niet | not |
| geschikt | fit |
| wereldwijde | global |
| groei | growth |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten
EN As mentioned, users of an ECM system are more likely to work with more basic files such as office documents
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ecm | ecm |
| systeem | system |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| term | term |
| beschrijft | describes |
| vertrouwd | familiar |
| consumenten | consumers |
| simpel | simply |
| gedenkwaardig | memorable |
| herkenbaar | recognizable |
| doelgroep | target audience |
NL Simpel gezegd is de identiteit van een merk de persoonlijkheid
EN Put simply, a brand’s identity is its personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| identiteit | identity |
| merk | brand |
| persoonlijkheid | personality |
NL Simpel gezegd, is digitale transformatie het gebruik van technologie om organisaties efficiënter en effectiever te laten werken
EN Simply put, digital transformation is the use of technology to make organizations operate in a more efficient and effective way
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| transformatie | transformation |
| technologie | technology |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| effectiever | effective |
NL Maar zoals gezegd is de term "digitale transformatie" zelf getransformeerd
EN But as mentioned, the term “digital transformation” has itself transformed
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| zoals | as |
| de | the |
| term | term |
| transformatie | transformation |
| zelf | itself |
| getransformeerd | transformed |
| is | has |
NL Simpel gezegd, helpt sales enablement software je verkoopteam om effectiever te zijn in het verkopen van je product of dienst. Het doet dit door je verkoopteam snel toegang te geven tot de juiste middelen op het juiste moment in de koopcyclus.
EN Simply put, sales enablement software helps your sales team to be more effective at selling. It does this by providing your sales team with quick access to appropriate resources at the right point in the buying cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| helpt | helps |
| software | software |
| verkoopteam | sales team |
| snel | quick |
| toegang | access |
| middelen | resources |
NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren
EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| mogelijk maakt | enables |
NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd
EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijgegeven | released |
| update | update |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| officieel | official |
| woord | word |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerlijk gezegd heb heb dit gezegd simpel gezegd eerlijk gezegd kort gezegd gezegd eenvoudig gezegd vaak gezegd beter gezegd merk gezegd makkelijker gezegd jou gezegd anders gezegd eerder gezegd gezegd hebbende gezegd wanneer alles gezegd hebbende browser gezegd simpeler gezegd echter wel gezegd eerlijk gezegd waren eerlijk gezegd omdat denk eerlijk gezegd simpel gezegd betekent chaga wordt gezegd google heeft gezegd mij eerlijk gezegd reeds hebben gezegd simpel gezegd willen makkelijk gezegd eerlijk gezegd – gezegd dat u gezegd dat vk eerder gezegd begonnen gezegd een gigantisch gezegd een rotsblok werd gezegd anders gezegd zonder gebruikers duidelijk gezegd gezegd onze flux misschien beter gezegd hierboven selecteer hierboven foto hierboven hierboven reeds hierboven beschreven cookies apparaat hierboven hierboven beschreven hierboven vermeld artikel hierbovenTraduzir hierboven heb gezegd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe