NL Horeca: In restaurants, bars of cafés kunt u op schoolbordfolie of schoolbordverf wisselende dagmenüs of speciale aanbiedingen met krijt opschrijven. Zodra ze niet meer actueel zijn, gewoon uitvegen en iets nieuws opschrijven.
Traduzir "gedachten kunnen opschrijven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedachten kunnen opschrijven" de holandês para inglês
Traduções de gedachten kunnen opschrijven
"gedachten kunnen opschrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gedachten kunnen opschrijven
holandês
inglês
EN Office/meeting rooms: Use the chalkboard for brainstorming sessions, mind maps, to-do lists and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | do |
NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts
EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| genaamd | called |
| gedachten | thoughts |
| zogenaamde | so-called |
| bloggers | bloggers |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| schaalbaarheid | scalability |
| vertrouwen | trust |
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| op | on |
| of | or |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bewaren | keeping |
| ze | them |
NL wachtwoorden e-mailen, skypen of sms-en, ze opschrijven op een briefje en ze aan iemand anders geven.
EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| ze | them |
NL U kunt het restaurant waar u wilt lunchen een naam geven, een link toevoegen met informatie over de aangepaste activiteit, een adres opschrijven en nog veel meer
EN You can name the restaurant you want to eat at for lunch, add a link with information about the custom activity, write out an address, and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| naam | name |
| link | link |
| informatie | information |
| activiteit | activity |
| adres | address |
NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakken | suits |
| tanden | teeth |
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| op | on |
| of | or |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bewaren | keeping |
| ze | them |
NL wachtwoorden e-mailen, skypen of sms-en, ze opschrijven op een briefje en ze aan iemand anders geven.
EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| ze | them |
NL Nooit meer aanmeldingsgegevens opschrijven.
EN Never hard-code credentials again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | again |
NL En dan bedoelen we niet alleen een saaie twee uur durende presentatie over het niet opschrijven van uw wachtwoord op een post-it briefje
EN And we don’t just mean a boring 2-hour presentation about not writing down your password on a post-it note
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoelen | mean |
| we | we |
| saaie | boring |
| uur | hour |
| presentatie | presentation |
| wachtwoord | password |
NL Die link wordt gedeeld via e-mail, sms of je kunt het zelfs opschrijven
EN That link gets shared through email, text, or you can even write it down
NL Gebruikers moeten hun herstelzin opschrijven en op een veilige plaats bewaren, zoals een kluis.
EN Users should write their recovery phrase down and store it in a secure place such as a safe.
NL Het belangrijkste is om de Core Web Vitals in gedachten te houden, maar we kunnen ook een reeks goede praktijken volgen die bijdragen aan het verbeteren van de ervaring van de gebruiker op de pagina:
EN The main thing is to keep in mind the Core Web Vitals, but we can also follow a series of good practices that contribute to improving the user?s experience on the page:
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| reeks | series |
| goede | good |
| praktijken | practices |
| volgen | follow |
| bijdragen | contribute |
| verbeteren | improving |
| ervaring | experience |
| pagina | page |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | soon |
| gebruikers | users |
| keuzes | choices |
| beslissen | decide |
| optie | option |
| werkt | works |
NL AQ is de afkorting van adaptability-quotient en staat voor het vermogen om gedachten en gedrag aan te passen om effectief te kunnen reageren op onzekerheden,...
EN Adaptability quotient is the ability to adapt to a rapidly changing environment. Find out how you can measure the AQ op applicants.
NL Banners kunnen voor verschillende platforms ontworpen worden. Dit omvat Facebook, YouTube, LinkedIn, Pinterest, Google, en alles wat je verder nog in gedachten hebt.
EN Banners can be designed for various platforms. This includes Facebook, Youtube, LinkedIn, Pinterest, Google, as well as anything else you may have in mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| platforms | platforms |
| omvat | includes |
| youtube | youtube |
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| cool | cool |
| houten | wooden |
| plek | place |
| waardevolle | precious |
| perfecte | perfect |
| roken | smoking |
NL AQ is de afkorting van adaptability-quotient en staat voor het vermogen om gedachten en gedrag aan te passen om effectief te kunnen reageren op onzekerheden,...
EN Adaptability quotient is the ability to adapt to a rapidly changing environment. Find out how you can measure the AQ op applicants.
NL Banners kunnen voor verschillende platforms ontworpen worden. Dit omvat Facebook, YouTube, LinkedIn, Pinterest, Google, en alles wat je verder nog in gedachten hebt.
EN Banners can be designed for various platforms. This includes Facebook, Youtube, LinkedIn, Pinterest, Google, as well as anything else you may have in mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| platforms | platforms |
| omvat | includes |
| youtube | youtube |
NL We herinneren je eraan wanneer je het einde van je tijd nadert, maar het in gedachten houden kan nooit kwaad. Nadat je hebt uitgezocht hoe lang je voor elke fase hebt, kunnen we ons verdiepen in de tips en trucs!
EN We’ll remind you when you’re nearing the end of your time, but keeping it in mind can never hurt. After you’ve investigated how long you’ll have for each phase, we can delve into the tips and tricks!
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinneren | remind |
| houden | keeping |
| lang | long |
| fase | phase |
NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.
EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| prioriteiten | priorities |
| uitvoeren | conducting |
| seo | seo |
| audit | audit |
| functies | features |
| universeel | universally |
NL Met dat in gedachten wilden we deze lijst afsluiten met een tip die de meeste bedrijven vrij snel kunnen implementeren. Houd bij het opzetten van je verlatingscampagnes rekening met afbeeldingen die jouw producten een plaats in het echte leven zetten.
EN With that in mind, we thought we’d close this list with a tip that most businesses can implement more quickly. When building out your abandonment campaigns, consider imagery that gives your products a place in the real world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| bedrijven | businesses |
| snel | quickly |
| implementeren | implement |
| afbeeldingen | imagery |
| echte | real |
NL Een van de nadelen is dat kleine bewerkingen vervelend kunnen zijn, omdat je een verhaal in gedachten moet hebben voordat je het uploadt.
EN One of its cons is that small edits can be annoying as you need to have a story in mind before upload.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadelen | cons |
| kleine | small |
| bewerkingen | edits |
| vervelend | annoying |
| verhaal | story |
NL Het belangrijkste is om de Core Web Vitals in gedachten te houden, maar we kunnen ook een reeks goede praktijken volgen die bijdragen aan het verbeteren van de ervaring van de gebruiker op de pagina:
EN The main thing is to keep in mind the Core Web Vitals, but we can also follow a series of good practices that contribute to improving the user?s experience on the page:
NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| of | or |
| studio | studio |
| xlr | xlr |
NL Maar ik denk dat dat niet is wat je in gedachten had...
EN But I?m guessing that?s not what you had in mind?
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| start | start |
| kinsta | kinsta |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| geschreven | written |
| stappen | steps |
| tips | tips |
| gelden | apply |
| podcasters | podcasters |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| start-ups | startups |
| ontworpen | built |
| teamleden | team members |
| minder | less |
| ga | get |
| atlassian | atlassian |
NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?
EN Do you already have a provider in mind? If yes, who?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| provider | provider |
| ja | yes |
| wie | who |
NL De gedachten van het Hostwinds-ondersteuningsteam over wat kwaliteitsondersteuning inhoudt
EN The Hostwinds Support Team’s Thoughts on What Quality Assistance Entails
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| hostwinds | hostwinds |
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| producten | products |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| opties | options |
| windows | windows |
| vps | vps |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz
EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| enz | etc |
| te | much |
| hvac | hvac |
NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.
EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| niet | don |
| monitor | monitor |
| kiezen | choosing |
NL Belangrijke inzichten in de gedachten, uitdagingen en prioriteiten van de moderne merkmarketeer
EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.
NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren
EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally
| holandês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| content | content |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
| aanpak | approach |
NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge
EN The more you remain in your customers and prospect’s minds, the more you increase your market share, and your bottom line
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| blijft | remain |
NL Ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, is het delen van bestanden in Bynder een intuïtief proces
EN Designed with the user in mind, file sharing in Bynder is an intuitive process
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| bynder | bynder |
| intuïtief | intuitive |
| proces | process |
NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| hardlopen | run |
| fietsen | cycle |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| best | best |
| ga | get |
| fietsen | cycle |
NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.
EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| verandert | change |
| doorlopende | continuous |
| abonnement | subscription |
| opzeggen | cancel |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| contact | contacting |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| reincubate | reincubate |
| kondigen | announce |
| vandaag | today |
| beschikbaar | available |
| store | store |
| werkt | runs |
| prachtig | beautifully |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| afmelden | unsubscribe |
| klikken | clicking |
| voettekst | footer |
| ontvangt | receive |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| bezoek | visit |
NL “Jane, weet jij hoe het zit met dat Brand Refresh-project waar Miles het vorige week over had? Wat voor go-live hebben we daar in gedachten?”
EN “Jane, do you know where are at with that Brand Refresh project Miles talked about last week? What’s the projected go live there?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| jane | jane |
| project | project |
| live | live |
NL Met dit in gedachten raden we je aan om de links te plaatsen volgens de onderstaande velden, afhankelijk van de autoriteit die je ze wilt geven (van meer naar minder waarde).
EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| links | links |
| velden | fields |
| autoriteit | authority |
| minder | less |
NL Houd in gedachten dat als uw blog hoog scoort in Google, het zal
EN Keep in mind that if your blog ranks high on Google, it will
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| als | if |
| blog | blog |
| hoog | high |
| zal | will |
NL jezelf in de gedachten van de persoon
EN put yourself in the mind of the person
| holandês | inglês |
|---|---|
| jezelf | yourself |
NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.
EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| iets | something |
| wijzigingen | changes |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoelens | feelings |
| gedachten | thoughts |
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opschrijven adres opschrijven opschrijven in zogenaamde gedachten gedachten houden gedachten veranderen laatste gedachten gedachten hebt gedachten voordat jouw gedachten gedachten toen eerste gedachten hij gedachten gedachten bent veranderd gedachten heeft helpt je gedachten vloggers in gedachten toekomst in gedachten gedachten te verzetten gedachten als aanpak in gedachten schaalbaarheid in gedachten gedachten eromheen wikkelde professionals in gedachten factoren in gedachten dagelijkse gedachten deelt niveau in gedachten feedback en gedachten gedachten later weer gedachten verandert vermogen om gedachten pasvorm in gedachten interviewproces in gedachten podcasters in gedachten gedachten de vrije gedachten horen u in gedachten houd in gedachten stopt malende gedachten moment van gedachten willen je gedachten belnet kunnen open wetlab kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen kunnen kunnen vertellen padi vervolgcursussen kunnenTraduzir gedachten kunnen opschrijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe