NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
Traduzir "gebieden te ontdekken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebieden te ontdekken" de holandês para inglês
Traduções de gebieden te ontdekken
"gebieden te ontdekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebieden te ontdekken
holandês
inglês
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| werkt | works |
| vlaggen | flags |
| licht | light |
| vormen | shape |
| focus | focus |
| gebieden | areas |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| verplicht | required |
| aanbevolen | recommended |
NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen
EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| gebieden | areas |
| azië | asia |
| bevindingen | findings |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toevoeging | addition |
| stap | step |
| waardevolle | valuable |
| ibiza | ibiza |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
NL er is tijd en ruimte om nieuwe gebieden te ontdekken, om nieuwe vaardigheden te verwerven, om fouten te maken en eruit te leren Koen Cedeijn - HR technology consultant
EN there is a time and place to explore new territories, acquire new skills, make mistakes and learn from them Koen Cedeijn - HR technology consultant
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | place |
| gebieden | territories |
| vaardigheden | skills |
| verwerven | acquire |
| fouten | mistakes |
| eruit | from |
| technology | technology |
| consultant | consultant |
NL Eén internationaal bedrijf, vele manieren van werken en gebieden om te ontdekken
EN One global company, many ways of working, and areas to explore
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | global |
| manieren | ways |
| gebieden | areas |
NL Eén internationaal bedrijf, vele manieren van werken en gebieden om te ontdekken
EN One global company, many ways of working, and areas to explore
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | global |
| manieren | ways |
| gebieden | areas |
NL Meet en bewaak de prestaties van de Core Web Vitals om gebieden te ontdekken die verbetering nodig hebben
EN Measure and monitor the Core Web Vital?s performance to detect areas that need improvement
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| prestaties | performance |
| core | core |
| web | web |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Het ontdekken van middelen ontdekken waarop u kunt vertrouwen
EN Asset Discovery You Can Depend On
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discovery |
| middelen | asset |
| vertrouwen | depend |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | art |
| openbare | public |
| stad | city |
| manier | way |
NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.
EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| mogelijkheden | possibilities |
| ontdekken | discover |
| industrie | industry |
| smart | smart |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | architecture |
| manier | styles |
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nodig | necessary |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
| gebieden | areas |
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| executive | executive |
| analyseert | analyzes |
| research | research |
| gebieden | areas |
| prestaties | performance |
| kunnen | can |
| verbeteren | improve |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| gevestigde | based |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| berekenen | calculate |
| gebieden | areas |
| waar | where |
| transformatie | transformation |
| erp | erp |
| aanzienlijk | significant |
| investering | investment |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| gebieden | territories |
| druk | pressure |
| content | content |
| creëren | creating |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| sectoren | industries |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| diverse | different |
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| uitdaging | challenge |
| naleving | compliance |
| bereiken | achieving |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| strategische | strategic |
| zorgen | ensuring |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
| gebruik | leverage |
NL op gebieden zoals kunstmatige intelligentie en machinaal leren.
EN in fields such as Artificial Intelligence and Machine Learning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | fields |
| intelligentie | intelligence |
| machinaal | machine |
NL Ze hebben expertise en bieden oplossingen op drie gebieden; CRM, ERP en HRM
EN The integration ensures that competitions are automatically updated with relevant input from SuperOffice
NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies
EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| verantwoordelijk | responsible |
| uitvoering | execution |
| site | site |
| gebieden | areas |
| integratie | integration |
| media | media |
| functies | functions |
NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerkingen | edits |
| gebieden | areas |
| je | your |
NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| organisaties | organizations |
| belangrijke | key |
| gebieden | areas |
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | roles |
| gebieden | areas |
| wiskunde | mathematics |
| bedrijf | business |
NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:
EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| gebieden | areas |
NL Bynder helpt Syngenta om op deze gebieden conform te zijn.
EN Bynder helps Syngenta to be compliant in those aspects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| syngenta | syngenta |
| conform | compliant |
NL Opgericht in 1896, hebben ze nu meer dan 500 kantoren in 60 gebieden en meer dan 19.000 mensen
EN Founded in 1896, they now have more than 500 offices across 60 territories and more than 19,000 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| nu | now |
| kantoren | offices |
| gebieden | territories |
| en | and |
| mensen | people |
NL Knight Frank bediend 60 verschillende gebieden en er zijn al verzoeken van deze teams om gebruik te maken van het (Bynder) systeem
EN The Knight Frank business spans 60 different territories and there are already requests from these teams to make use of the (Bynder) system
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| gebieden | territories |
| verzoeken | requests |
| bynder | bynder |
| frank | frank |
NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.
EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| verbinden | connecting |
| bynder | bynder |
| user | user |
| content | content |
| engine | engine |
| websites | websites |
| helpt | helping |
| gebieden | areas |
NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).
EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| geneigd | inclined |
| richten | focus |
| creatieve | creative |
| gebieden | fields |
| organisatie | organization |
| bekijken | preview |
| video | video |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:
EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| echter | however |
| breed | broadly |
| gecategoriseerd | categorized |
| verschillende | different |
| gebieden | areas |
| marketing | marketing |
| volgt | follows |
| martech | martech |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| sectoren | industries |
| content | content |
| strategische | strategic |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| helpen | helping |
| instellingen | institutions |
| overgang | transition |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | must |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| netwerk | network |
NL Zijn werk is verdeeld tussen de groei van de onderneming en het werken met het team op alle gebieden van het product, R & D, verkoop en klantenbinding
EN His work is split between growing the company and working with the team on all areas of product, R&D, sales, and customer loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| r | r |
| verkoop | sales |
| d | d |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| getest | tested |
| gecertificeerd | certified |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | security |
| crm | crm |
| online | online |
| tests | tests |
| gebieden | areas |
NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:
EN Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| makelaars | brokers |
| geanalyseerd | analysed |
| gebieden | areas |
NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.
EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| partnerschappen | partnerships |
| kunnen | can |
| toegang | access |
| patiënten | patients |
| beschermen | protecting |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| valley | valley |
| hart | heart |
| industrie | industry |
| gebieden | areas |
| high | high |
| tech | tech |
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| licht | light |
| donkere | black |
| gebieden | areas |
| verbeelding | imagination |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebieden geografische gebieden afgelegen gebieden meeste gebieden specifieke gebieden favoriete gebieden welke gebieden diverse geografische gebieden gebieden bereiken ontdek gebieden grotere gebieden mariene gebieden donkere gebieden gebieden hoog belangrijke gebieden gebieden samenwerking landelijke gebieden sommige gebieden belangrijkste gebieden beschermde gebieden gebieden rond gebieden buiten hoog risico gebieden gebieden selecteren meest vervuilde gebieden volgende gebieden hen de gebieden waterrijke land gebieden verlicht grotere gebieden welke specifieke gebieden meeste overige gebieden gewenste gebieden twee gebieden selecteren vergelijkbare gebieden schelde of gebieden beschermde gebieden betekent gebieden langdurige naleving bedrijven op gebieden beveiligde gebieden drie gebieden gebieden – drie belangrijke gebieden vaardigheden in gebieden gebieden conform meerdere gebieden creatieve gebieden gebieden van ict onderstaande gebieden twee belangrijke gebieden drukbevolkte gebiedenTraduzir gebieden te ontdekken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe