EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
"while protecting patients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
good | beste |
address | of |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
good | beste |
address | of |
EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.
NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.
inglês | holandês |
---|---|
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
strategic | strategische |
partnerships | partnerschappen |
can | kunnen |
access | toegang |
protecting | beschermen |
patients | patiënten |
help | helpen |
improve | verbeteren |
site | gebieden |
our | onze |
and | en |
from | tot |
EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients
NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdaging |
parties | partijen |
protecting | beschermen |
patients | patiënten |
the | de |
information | gegevens |
healthcare | medische |
care | zorg |
simultaneously | tegelijkertijd |
around | om |
world | wereld |
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel
inglês | holandês |
---|---|
unc | unc |
health | health |
needs | behoeften |
environment | omgeving |
staff | personeel |
patients | patiënten |
ensuring | waarborgen |
and | en |
a | een |
safe | veilige |
both | zowel |
for | voor |
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
NL Veiligheid is meer dan alleen een technische kwestie. Het is een waardeketen die onze klanten en onze infrastructuur beschermt.
inglês | holandês |
---|---|
value chain | waardeketen |
is | is |
customer | klanten |
infrastructure | infrastructuur |
issue | een |
security | veiligheid |
protecting | beschermt |
more | meer |
just | alleen |
and | en |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
inglês | holandês |
---|---|
control | controleren |
best | goed |
tree | boom |
deem | achten |
information | informatie |
the | de |
we | we |
experience | ervaring |
simply | eenvoudig |
to | willen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
when | als |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
NL In de essentiële detailhandel zijn sommige artikelen meer de moeite waard om te beschermen dan andere, omdat ze de hoogste marges hebben
inglês | holandês |
---|---|
retail | detailhandel |
worth | waard |
protecting | beschermen |
in | in |
highest | hoogste |
the | de |
to | om |
as | omdat |
essential | essentiële |
are | zijn |
more | meer |
they | ze |
have | hebben |
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
NL Veiligheid is meer dan alleen een technische kwestie. Het is een waardeketen die onze klanten en onze infrastructuur beschermt.
inglês | holandês |
---|---|
value chain | waardeketen |
is | is |
customer | klanten |
infrastructure | infrastructuur |
issue | een |
security | veiligheid |
protecting | beschermt |
more | meer |
just | alleen |
and | en |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
inglês | holandês |
---|---|
control | controleren |
best | goed |
tree | boom |
deem | achten |
information | informatie |
the | de |
we | we |
experience | ervaring |
simply | eenvoudig |
to | willen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
when | als |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
NL In de essentiële detailhandel zijn sommige artikelen meer de moeite waard om te beschermen dan andere, omdat ze de hoogste marges hebben
inglês | holandês |
---|---|
retail | detailhandel |
worth | waard |
protecting | beschermen |
in | in |
highest | hoogste |
the | de |
to | om |
as | omdat |
essential | essentiële |
are | zijn |
more | meer |
they | ze |
have | hebben |
EN You are responsible for protecting any intellectual property rights in User Content, and Corel shall not have any responsibility for protecting them
NL U bent verantwoordelijk voor het beschermen van intellectuele eigendomsrechten in Gebruikersinhoud, en Corel heeft geen verantwoordelijkheid om deze te beschermen
inglês | holandês |
---|---|
protecting | beschermen |
corel | corel |
property rights | eigendomsrechten |
responsible | verantwoordelijk |
in | in |
responsibility | verantwoordelijkheid |
and | en |
for | voor |
shall | heeft |
them | om |
not | geen |
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
unified | uniforme |
communications | communicatie |
connect | verbindt |
the | de |
patients | patiënten |
improve | verbeteren |
to | elkaar |
accelerate | versnellen |
safe | veilig |
and | en |
their | hun |
keep | houden |
EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t
NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt
inglês | holandês |
---|---|
patients | patiënten |
solution | oplossing |
monitor | bewaken |
continuously | continu |
they | ze |
vital | vitale |
are | liggen |
need | nodig |
on | op |
you | u |
a | eens |
more | meer |
when | wanneer |
EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration
NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering
inglês | holandês |
---|---|
changes | veranderingen |
critical | cruciaal |
stable | stabiele |
patients | patiënten |
risk | risico |
in | in |
to | om |
help | helpen |
and | en |
you | u |
between | de |
are | zijn |
EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie
inglês | holandês |
---|---|
trial | test |
could | kunnen |
the | de |
for | een |
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
inglês | holandês |
---|---|
plasma | plasma |
belgian | belgische |
centres | centra |
examined | onderzocht |
donated | gedoneerd |
could | kan |
new | nieuwe |
patients | patiënten |
the | de |
national | nationale |
whether | of |
by | door |
of | van |
EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation
NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten
inglês | holandês |
---|---|
patients | patiënten |
compared | vergelijking |
they | ze |
in | in |
similar | vergelijkbare |
the | gaat |
EN After some inspiring examples a briefing followed to design an 'inclusive' intervention for one of the (many) challenges that Parkinson patients are facing, based on the patients' input as design partners.
NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
many | te |
the | de |
on | op |
a | product |
to | om |
of | van |
EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.
NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.
inglês | holandês |
---|---|
medical | gezondheid |
apps | apps |
in | in |
contribute | bijdrage |
the | de |
but | |
to | laten |
find | en |
EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.
NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.
inglês | holandês |
---|---|
best | op |
the | de |
and | en |
of | van |
for | mee |
can | huidige |
EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.
NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
inglês | holandês |
---|---|
function | functie |
minutes | minuten |
in | in |
the | de |
patients | patiënten |
internal | interne |
and | en |
of | van |
EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.
NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
vital | belangrijk |
patients | patiënten |
facilities | faciliteiten |
organization | organisatie |
privacy | privacy |
is | is |
our | onze |
and | en |
for | voor |
to | zich |
EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”
NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN That means quickly delivering, controlling and protecting brand assets while guaranteeing easy access and ensuring consistent usage among an entire organization.
NL Dat betekent snel leveren, controleren en beschermen van merk assets, waarbij toegang tot de branding elementen voor het hele bedrijf worden gegarandeerd om zo brand equity te waarborgen.
inglês | holandês |
---|---|
controlling | controleren |
protecting | beschermen |
ensuring | waarborgen |
organization | bedrijf |
assets | assets |
access | toegang |
quickly | snel |
entire | hele |
brand | merk |
means | betekent |
and | en |
among | van |
that | dat |
EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines
NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden
inglês | holandês |
---|---|
sensitive | gevoelige |
maintaining | behouden |
compliance | naleving |
complex | ingewikkelde |
cloud | cloud |
requirements | vereisten |
guidelines | richtlijnen |
the | de |
means | betekent |
and | en |
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
interact | communiceren |
data | data |
integrity | integriteit |
will | kunnen |
your | je |
way | manier |
teams | teams |
the | de |
company | bedrijf |
with | op |
and | en |
using | te |
across | in |
of | van |
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.
EN “OCLC is committed to helping libraries provide the most reliable and secure access possible while continuing to advance the crucial role they play in protecting patron privacy.”
NL "OCLC legt zich erop toe bibliotheken te helpen de meest betrouwbare en veilige toegang te bieden en tegelijk de privacy van de bibliotheekgebruikers te blijven beschermen."
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
helping | helpen |
access | toegang |
privacy | privacy |
and | en |
the | de |
provide | bieden |
while | tegelijk |
reliable | betrouwbare |
secure | veilige |
is | blijven |
protecting | beschermen |
to | erop |
most | meest |
EN Discover how South Perth Library made its archive accessible to the public while still protecting the original artwork and historic photographs.
NL Hoe de South Perth Library haar archief openstelde voor het publiek door de originele kunstwerken en historische foto's te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
library | library |
archive | archief |
protecting | beschermen |
original | originele |
historic | historische |
the | de |
public | publiek |
and | en |
south | south |
EN We have established licensing arrangements that enable other organizations to use the Dewey name while protecting OCLC's trademark rights.
NL We hebben licentievoorzieningen getroffen om andere organisaties de mogelijkheid te geven om de naam Dewey te gebruiken zonder inbreuk te doen op onze handelsmerkrechten.
inglês | holandês |
---|---|
organizations | organisaties |
name | naam |
we | we |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
other | andere |
that | geven |
have | hebben |
EN All while protecting company data and keeping users' personal information untouched.
NL De gegevens van de organisatie en de persoonsgegevens van alle werknemers blijven perfect veilig.
inglês | holandês |
---|---|
company | organisatie |
keeping | blijven |
personal information | persoonsgegevens |
data | gegevens |
and | en |
personal | de |
EN Created and supported by an experienced team, VyprVPN and Outfox are two innovative solutions that ensure that Internet users can securely and safely access websites and files while protecting their personal information and privacy
NL Gemaakt en ondersteund door een ervaren team, VyprVPN en Outfox zijn twee innovatieve oplossingen die ervoor zorgen dat internetgebruikers veilig toegang hebben tot websites en bestanden terwijl hun persoonlijke informatie en privacy worden beschermd
inglês | holandês |
---|---|
supported | ondersteund |
experienced | ervaren |
vyprvpn | vyprvpn |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
access | toegang |
team | team |
two | twee |
websites | websites |
files | bestanden |
information | informatie |
privacy | privacy |
personal | persoonlijke |
by | door |
ensure | zorgen |
while | terwijl |
created | gemaakt |
and | en |
that | dat |
their | hun |
are | worden |
securely | veilig |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
NL Met Keeper als uw Opera-wachtwoordbeheerder kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op al uw apparaten waarop u Opera gebruikt, terwijl u tegelijkertijd uw privédocumenten beschermt
inglês | holandês |
---|---|
opera | opera |
generate | genereren |
autofill | automatisch invullen |
strong | sterke |
devices | apparaten |
protecting | beschermt |
documents | documenten |
keeper | keeper |
store | opslaan |
and | en |
passwords | wachtwoorden |
private | privé |
the | tegelijkertijd |
on | op |
use | gebruikt |
you can | kunt |
as | als |
you | u |
while | terwijl |
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees’ information while making it easily accessible from their devices.
NL Keeper bewaart al uw gegevens op één plek, via eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur. De gegevens van uw werknemers worden daarbij beschermd en deze blijven tegelijkertijd toch makkelijk toegankelijk vanaf hun apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
place | plek |
devices | apparaten |
keeper | keeper |
security | beschermd |
employees | werknemers |
accessible | toegankelijk |
information | gegevens |
easily | makkelijk |
with | daarbij |
their | hun |
from | vanaf |
EN You can then apply the tip directly to the paper and work very precisely while still protecting the sensitive fibres – plus keep the ruler or template clean
NL Je kunt de punt dan direct plaatsen en heel precies werken, terwijl de gevoelige vezels toch worden ontzien – en liniaal of sjabloon schoon blijven
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
to | om |
privacy | privacy |
quality | kwaliteit |
protecting | beschermen |
and | en |
conversations | gesprekken |
Mostrando 50 de 50 traduções