NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
"gebaseerd proces waarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Building Information Modeling (BIM) is een op 3D-modellen gebaseerd proces waarmee professionals gebouwen en infrastructuur efficiënter kunnen plannen, ontwerpen, bouwen en beheren.
EN BIM (Building Information Modelling) is a 3D model-based process that helps professionals more efficiently plan, design, construct and manage buildings and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
information | information |
bim | bim |
is | is |
gebaseerd | based |
professionals | professionals |
infrastructuur | infrastructure |
kunnen | that |
modellen | modelling |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
holandês | inglês |
---|---|
amerikaanse | american |
geregisseerd | directed |
john | john |
michael | michael |
roman | novel |
alfred | alfred |
david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
holandês | inglês |
---|---|
keuzes | choices |
technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
holandês | inglês |
---|---|
menselijke | human |
logica | logic |
regels | rule |
gevormd | formed |
online | online |
machine | machine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
risk | risk |
is | is |
vragenlijsten | questionnaires |
vooraf | pre |
downloaden | download |
management | management |
proces | process |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.
EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
risk | risk |
externe | external |
de | the |
sectie | section |
raadplegen | see |
onze | our |
je | your |
management | management |
proces | process |
compliance | compliance |
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
holandês | inglês |
---|---|
complexe | complex |
algoritmen | algorithms |
pagina | page |
indexeren | index |
reeks | series |
codes | codes |
kennen | know |
web | web |
bots | bots |
NL Een nieuwe stijl, zeker, maar gebaseerd op wat het creatieve proces altijd heeft gedreven: van elk interieur een warm huis maken, dankzij ?a touch of Flamant'.
EN A new style, certainly, but based on what has always driven the creative process: to make every interior a warm home, thanks to 'a touch of Flamant'.
holandês | inglês |
---|---|
stijl | style |
creatieve | creative |
proces | process |
altijd | always |
gedreven | driven |
interieur | interior |
warm | warm |
touch | touch |
NL Brizy is een andere WordPress editor plugin met vele functies. Het is gebaseerd op React en wordt geleverd met meerdere templates om je creatieve proces te versnellen.
EN Brizy is another feature-rich WordPress editor plugin. It’s built on React and comes with several templates to jumpstart your creative process.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
plugin | plugin |
functies | feature |
gebaseerd | built |
templates | templates |
creatieve | creative |
proces | process |
NL Een nieuwe stijl, zeker, maar gebaseerd op wat het creatieve proces altijd heeft gedreven: van elk interieur een warm huis maken, dankzij ?a touch of Flamant'.
EN A new style, certainly, but based on what has always driven the creative process: to make every interior a warm home, thanks to 'a touch of Flamant'.
holandês | inglês |
---|---|
stijl | style |
creatieve | creative |
proces | process |
altijd | always |
gedreven | driven |
interieur | interior |
warm | warm |
touch | touch |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
risk | risk |
is | is |
vragenlijsten | questionnaires |
vooraf | pre |
downloaden | download |
management | management |
proces | process |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.
EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
risk | risk |
externe | external |
de | the |
sectie | section |
raadplegen | see |
onze | our |
je | your |
management | management |
proces | process |
compliance | compliance |
NL Je vindt er ook enkele extra bonustips die je helpen om problemen sneller op te lossen in je creatieve proces. Opmerking: alle tutorials zijn gratis te gebruiken en zijn gebaseerd op de nieuwste versie van Adobe Photoshop CC.
EN You?ll also find some extra bonus tips that?ll help you solve problems faster in your creative process. Note: all the tutorials are free to use and are based on the latest version of Adobe Photoshop CC.
holandês | inglês |
---|---|
problemen | problems |
sneller | faster |
creatieve | creative |
proces | process |
opmerking | note |
tutorials | tutorials |
nieuwste | latest |
versie | version |
photoshop | photoshop |
cc | cc |
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
NL De meeste Udemy-cursussen zijn gebaseerd op video en het uploaden van uw inhoud naar het platform is een eenvoudig proces
EN Most Udemy courses are video based and uploading your content into the platform is a straightforward process
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
holandês | inglês |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
monitoren | monitoring |
vergelijken | comparing |
begeleiden | guide |
afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
holandês | inglês |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
holandês | inglês |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
holandês | inglês |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
holandês | inglês |
---|---|
portals | portals |
studenten | students |
vereenvoudigen | streamline |
Mostrando 50 de 50 traduções