Traduzir "glooiende wegen" para inglês

NL Paradise Loop is dankzij de licht glooiende heuvels en rustige wegen favoriet onder fietsers van ieder niveau in de Bay Area

• licht glooiende heuvels
• rustige wegen favoriet
• fietsers van ieder
• Bay Area

NL Deze weg is aas! Glooiende wegen, mooi asfalt, boshyacinten naar links en rechts (seizoensgebonden obvs). Ik denk dat het mogelijk is om naar rechts te gaan en langs de andere …

• weg is aas
• Glooiende wegen
• mooi asfalt
• boshyacinten naar links
• rechts
• seizoensgebonden obvs

NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.

• Wegen in Ierland
• algemeen van hoge
• variëren van snelwegen
• wegen met tweerichtingsverkeer
• slingerende

NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.

• Wegen in Noord-Ierland
• 'B' voor primaire
• niet-primaire wegen
• kilometer
• terwijl in Noord-Ierland

NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.

• Gabarres ligt aangemeerd
• zacht glooiende geplaveide
• achtergrond de Stenen

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

• brouwt
• staan uitstekend aangeschreven
• kenners
• glooiende hellingen langs
• uitstekend benut

NL Slenter tussen de olijfbomen in het prachtige landschap met zijn glooiende heuvels

• glooiende heuvels

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

• Vanaf dagen
• Drie dagen vol
• charme
• grotto's
• Verborgen

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

• kanten van Zwitserland
• Voralpen-Express geen vierduizenders
• diepe kloven
• glooiende heuvels

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

• weiden
• dorpjes
• wie van plezierig
• houdt

NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen

• zacht glooiende hoogvlakte
• ongeveer meter boven
• gekenmerkt door weilanden
• sparren- en dennenbossen

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

• Open bebossing
• glooiende heuvels
• puur langlaufplezier

NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren

• groene heuvels bedekt
• pijnbomen en pittoreske
• blauwe meren

NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren

• groene heuvels bedekt
• dennenbossen en pittoreske
• meren

NL steff mitchell schoot dromerige foto's tussen glooiende heuvels

• steff mitchell schoot
• foto's tussen glooiende

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

• prachtige dam
• ligt te midden
• Upper Derwent Valley
• Omgeven door majestueuze
• vredige bossen
• heuvels

NL De Old Pacific Highway is een spectaculair hoogtepunt van deze route vanwege de prachtige omgeving, het glooiende terrein en licht verkeer

• Old Pacific Highway
• omgeving
• verkeer

NL Tijdens deze glooiende, dichtbegroeide route die langs Middle Harbour van Spit naar Manly loopt, kun je van een spectaculair uitzicht genieten

• Tijdens deze glooiende
• Manly loopt
• spectaculair uitzicht genieten

NL Op dit smalle looppad met redelijk glooiende heuvels kun je onderweg voor het grootste gedeelte lekker in de schaduw lopen.

• glooiende heuvels kun
• schaduw

NL Het is gewoonweg fantastisch om langs de kust en over de glooiende heuvels rond Mt Martha Esplanade te rijden

• glooiende heuvels rond

NL Het is een lange en licht glooiende weg, zonder al te veel verkeer, die je meerdere keren op topsnelheid of in een wat langzamer tempo af kunt leggen

• lange en licht
• weg
• verkeer
• langzamer tempo af
• leggen

NL Deze glooiende en rustige route vormt het hele jaar door het ideale rondje voor een fantastische rit.

• glooiende en rustige
• vormt het hele
• fantastische

NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.

• proef te stellen
• aantal glooiende heuvels
• stevige

NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer

• glooiende heuvels geven
• meters aan hoogteverschil
• rondje eenvoudig verlengen
• omdraait in Orderberg
• Oderbergmeer

NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen

• jazeker
• Lane
• heuvels en rustige
• waarderen

NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.

• dé klassieke rit
• New York City
• dankzij een prachtig
• perfecte

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …

• Derwent Valley
• omgeven door ruige
• bossen

NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …

• Derwent Valley
• omgeven door ruige
• bossen

NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.

• Sir Walter Scott
• indrukwekkende groene landschap
• Dumfries
• Galloway
• eindeloos veel landschappen

NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.

• glooiende heuvels
• historische bezienswaardigheden bezoeken
• heerlijke delicatessen proeven
• plaatselijke

NL Het hotel NH Naarden is omgeven door het glooiende landschap van het Gooi - ook bekend als de 'Tuin van Amsterdam'

• hotel NH Naarden
• Amsterdam'

NL Op het eerste gezicht is het eeuwenoude oosten van Ierland een rustige, mooie streek met glooiende groene heuvels, leuke stadjes en stille wateren, allemaal omlijst door de rivier de Shannon en de Ierse Zee

• rustige
• groene heuvels
• wateren
• rivier de Shannon
• Ierse Zee

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen

• prachtige dam
• ligt te midden
• Upper Derwent Valley
• Omgeven door majestueuze
• vredige bossen
• heuvels
• lezen

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

• vlakke en licht
• doemt op boven
• hoogte van voet
• platte bovenkant
• enigszins aangeschoten
• lezen

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

• Vanaf dagen
• Drie dagen vol
• charme
• grotto's
• Verborgen

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

• kanten van Zwitserland
• Voralpen-Express geen vierduizenders
• diepe kloven
• glooiende heuvels

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

• weiden
• dorpjes
• wie van plezierig
• houdt

NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen

• zacht glooiende hoogvlakte
• ongeveer meter boven
• gekenmerkt door weilanden
• sparren- en dennenbossen

NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.

NL Met zijn zacht glooiende landschappen en uitgestrekte natuurgebieden is de Jura als geen ander geschikt voor alle mogelijke paardensportactiviteiten op elk niveau.

• zacht glooiende landschappen
• paardensportactiviteiten op elk

NL Glooiende heuvels van Oberthurgau: Appels en peren in overvloed, de aanwezigheid van de nabijgelegen conservenfabriek Bischofszell is dus logisch

• Appels en peren
• overvloed
• logisch

NL Deze aangename, korte rondwandeling loopt door het glooiende landschap van de Längenberg tussen het Tavelmonument en de toeristische bestemming Bütschelegg

• aangename
• korte rondwandeling loopt
• toeristische bestemming Bütschelegg

NL Hier krijgen liefhebbers van Scandinavië tranen in hun ogen: Met glooiende stijgingen en dalingen kronkelen de paden schijnbaar eindeloos door bossen en open plekken.

• kronkelen de paden
• eindeloos door bossen
• open

NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.

• sleeplezier
• kleine dorp Preda
• langs de Alvra

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

• Open bebossing
• glooiende heuvels
• puur langlaufplezier

NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.

• Tussen de glooiende
• ligt Rorschach
• mediterrane

NL Net ten noorden van Tampa, is onze actieve bestemming de thuisbasis van glooiende groene heuvels, schilderachtige kustlijnen, talloze amateursportlocaties en -complexen, pittoreske paden en een rijke cultuur.

• Net ten noorden
• Tampa
• glooiende groene heuvels
• schilderachtige kustlijnen
• complexen
• rijke

NL steff mitchell schoot dromerige foto's tussen glooiende heuvels

• steff mitchell schoot
• foto's tussen glooiende

NL Wainwright beschreef deze etappe als "voornamelijk mest en mest... glooiende landbouwgronden... en tevreden koeien op lage groene heuvels".

• glooiende
• groene

NL Etappe 9 markeert het halverwege punt langs de Pennine Way in termen van afstand en de mijlpaal wordt geëerd met het soort wandelen dat dit pad het beste doet: uitgestrekte heidevelden, glooiende heuvels en totale eenzaamheid.

• Way in termen
• beste doet
• uitgestrekte heidevelden