NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
Traduzir "eerste hulp verleent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste hulp verleent" de holandês para inglês
Traduções de eerste hulp verleent
"eerste hulp verleent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eerste hulp verleent
holandês
inglês
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | aid |
| pijn | pain |
| verlicht | eases |
| verwondingen | injuries |
NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | aid |
| pijn | pain |
| verlicht | eases |
| verwondingen | injuries |
NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| center | center |
| klant | customer |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeel | evaluate |
| signalen | signals |
| waaronder | including |
| aanwezigheid | presence |
| bekende | known |
| verbinding | connect |
| resources | resources |
| client | client |
| certificaat | certificate |
NL Om de permissies die je ons verleent te wijzigen, bezoek je je Bynder gebruikersprofiel.
EN To make changes to the permissions you give us, please visit your Bynder User profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| wijzigen | changes |
| bezoek | visit |
| bynder | bynder |
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
EN Renson achieves an impressive CSAT score of 96% with Zendesk
NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis
EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| internationale | global |
| taal | language |
NL B2B-klantenservice is dus de ondersteuning of het advies dat een B2B-bedrijf verleent aan een ander bedrijf dat zijn product of diensten gebruikt
EN So B2B customer service is the assistance or advice that a B2B provides to another business that’s using its product or services
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logins | logins |
| anderen | others |
| functie | feature |
| beveiligde | secure |
| map | folder |
| gebruikers | users |
| afhankelijk | dependent |
| wensen | needs |
NL Hoe de University of California, Davis, onderzoekers snel en efficiënt toegang verleent tot bronnenmateriaal uit de hele wereld.
EN See how the University of California, Davis empowers researchers with quick and efficient access to the resources they need worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| davis | davis |
| onderzoekers | researchers |
| toegang | access |
| wereld | worldwide |
NL Ontdek hoe de University of Winnipeg meer diensten aan de universiteit en de bibliotheekgemeenschap verleent door het werk van het backoffice te vereenvoudigen.
EN Understand how Sacred Heart University provides large demand-driven acquisition collections with time left over to improve discovery services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
NL Julie houdt toezicht op de juridische aangelegenheden bij OCLC en verleent juridische ondersteuning aan de gehele organisatie
EN Julie oversees the corporate legal function at OCLC including the provisioning of legal support throughout the global organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| oclc | oclc |
| ondersteuning | support |
| houdt toezicht | oversees |
NL Ze verleent ook pro deo-diensten via het Adult Shelter Assistance Project van de Legal Aid Society of Columbus.
EN She also provides pro-bono services through the Columbus Legal Aid Society Adult Shelter Assistance Project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pro | pro |
| project | project |
| legal | legal |
| society | society |
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| machtigingen | permissions |
| verleent | grants |
| telefoon | phone |
| doorgaan | continue |
| bevestiging | confirmation |
NL Door de gecreëerde inhoud te verzenden, verleent de Gebruiker StepStone een onbeperkt, onherroepelijk, exclusief en overdraagbaar gebruiksrecht voor de verzonden content
EN By sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | sending |
| verleent | grants |
| stepstone | stepstone |
| onbeperkt | unlimited |
| exclusief | exclusive |
| verzonden | transmitted |
NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken
EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarde | condition |
| toepasselijke | applicable |
| verleent | grants |
| stepstone | stepstone |
| platforms | platforms |
| diensten | service |
NL Bij betaling binnen 10 dagen na factuurdatum verleent Gira een korting ter hoogte van 2%
EN If the customer pays within 10 days of the invoice date, Gira offers a discount of 2%
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL Voor door Gira geleverde diensten verleent Gira geen kortingaftrek
EN Gira does not offer a discount on the services that it provides
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL Ingebed in het Graubündense berglandschap, verleent de feestelijk verlichte oude binnenstad hiervoor een betoverende achtergrond.
EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebed | nestled |
| berglandschap | mountain |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL De nieuwe Stay Connected-belofte van EE verleent gegevens buiten het contract om berichten binnen te laten druppelen
EN 5G on EE: Everything you need to know
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
NL Plafond verlichting functioneert goed als een verlichtingselement in de binnenruimte dat de helderheid op de meest significante en vriendelijke manier verleent.
EN Ceiling Light functions well as an inner space lighting element that bestows luminance in the most significant and friendly way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| functioneert | functions |
| goed | well |
| vriendelijke | friendly |
| manier | way |
NL Linguise verleent u een niet-exclusieve licentie om onze producten te gebruiken
EN Linguise grants you a non-exclusive license to use our products
| holandês | inglês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| verleent | grants |
| licentie | license |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| eigenschap | property |
NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen
EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provides |
| regelmatig | regularly |
| contact | contact |
| materialen | materials |
NL Mimecast verleent e-maildiensten in de cloud die inspelen op de specifieke behoeften van middelgrote bedrijven en heeft daarvoor de award “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” ontvangen bij de Midsize Enterprise Summit East.
EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| cloud | cloud |
| best | best |
| summit | summit |
NL RAIDBOXES verleent alle diensten uitsluitend op basis van deze AV, zelfs indien er niet uitdrukkelijk naar wordt verwezen
EN RAIDBOXES provides all services exclusively on the basis of these GTC, even if no express reference is made to them
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| diensten | services |
| uitsluitend | exclusively |
| basis | basis |
| indien | if |
NL Daartoe verleent de klant aan RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat (SEPA) dat op elk moment kan worden herroepen
EN For this the customer issues RAIDBOXES a direct debit mandate (SEPA) that can be revoked at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| moment | time |
| sepa | sepa |
NL De neodymium magneten in deze groep zijn volledig met een laagje rubber of kunststof ommanteld of zelfs in een pvc-hoesje geseald. Dit verleent hen de volgende voordelen:
EN The neodymium magnets in this group are entirely coated by a layer of rubber or plastic, or even shrink-wrapped into a plastic cover, which provides the following advantages:
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| groep | group |
| volledig | entirely |
| rubber | rubber |
| kunststof | plastic |
| neodymium | neodymium |
NL De magneet in de bodem van het glas verleent het glas hoge standhaftigheid en hecht zeker en vast op de anti-slip metaal nano gel pad in lederlook
EN The magnet in the glass bottom gives the glass stability and adheres securely to the leather-look non-slip metal-nano-gel-pad
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| bodem | bottom |
| glas | glass |
| metaal | metal |
NL How to brush? Hoe je jouw figuren met de Brush Pen volume, schaduw en plasticiteit verleent
EN How to brush? How to add volume, shadow and plasticity to your figures with the Brush Pens
| holandês | inglês |
|---|---|
| figuren | figures |
| volume | volume |
| schaduw | shadow |
NL Uw gegevens zullen worden beheerd door de Hausfeld-entiteit in uw rechtsgebied, aan wie een verzoek om inlichtingen is gericht of die anderszins diensten verleent, een contract sluit of met u communiceert.
EN Your data will be controlled by the Hausfeld entity in your local jurisdiction, to whom any enquiry is directed or which is otherwise providing services, contracting or communicating with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerd | controlled |
| gericht | directed |
| diensten | services |
NL AP verleent geen vergunning aan VODIOM
EN Update to WhatsApp’s Privacy Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| aan | to |
NL De mogelijkheden om nissen aantrekkelijk vorm te geven, zijn veelzijdig. Het Decor Factory grijs verleent keukens een bijzondere urban chic.
EN The possibilities for designing attractive recesses are virtually endless. Décor Factory grey in the kitchen imparts a certain urban flair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| aantrekkelijk | attractive |
| grijs | grey |
NL De moderne glazen wandkast Climber verleent met zijn front van glaslamellen de keuken een hele nieuwe dimensie en wordt met gerichte lichteffecten een absolute blikvanger
EN The modern glass wall unit Climber with its slatted glass front gives the kitchen a whole new dimension and is transformed into an absolute eye-catcher thanks to targeted lighting effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| front | front |
| keuken | kitchen |
| hele | whole |
| dimensie | dimension |
| gerichte | targeted |
NL De decoratieve, open opbergruimte verleent deze vrij klassieke woonkeuken een bijzonder creatieve en huiselijke sfeer – de modernste keuken- en apparatentechniek inbegrepen. Bijkomen en ontspannen!
EN The decorative, open storage space gives the rather classic living room / kitchen a particularly creative and homely atmosphere – including the latest kitchen and appliance technology. Breathe a sigh of relief and feel good!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| inbegrepen | including |
| keuken | kitchen |
NL {:"Salonized verleent Klant de mogelijkheid tot het nemen van een gratis proefversie van de SaaS Diensten (hierna te noemen ‘Trial’) voorafgaand aan het aangaan van een Overeenkomst
EN Salonized offers the Customer the option of a free trial of the SaaS Services (hereinafter referred to as ‘Trial’) prior to the conclusion of any Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijkheid | option |
| saas | saas |
| diensten | services |
| hierna | hereinafter |
| trial | trial |
| voorafgaand | prior |
| overeenkomst | agreement |
NL GoodBarber verleent u toegang tot een JavaScript-API om rechtstreeks met het hart van de app te communiceren
EN GoodBarber grants you access to a JavaScript API to interact directly with the heart of the app
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleent | grants |
| toegang | access |
| rechtstreeks | directly |
| hart | heart |
| javascript | javascript |
NL GoodBarber verleent u toegang tot het JSON-bestand van uw app-instellingen. Van daaruit kunt u alle opties identificeren om uw app aan te passen.
EN GoodBarber grants you access to the JSON file of your app settings. From there, you can identify all the options to customize your app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleent | grants |
| toegang | access |
| daaruit | from there |
| identificeren | identify |
| app | app |
| json | json |
| bestand | file |
NL Houdt zich bezig met de administratie, planning en organisatie. Biedt ook ondersteuning en verleent advies aan klanten.
EN Engages in administration, planning and organization. Also supports and advises our clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| ondersteuning | supports |
NL Duurzaamheid komt in Timmerhuis op alle niveaus terug. Zo ook in de parkeergarage. Daar verleent Timmerhuis elektrische auto's aan haar bewoners en bezoekers, en biedt ze maar liefst 20 laadpunten aan voor de nodige laadbeurt.
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis
EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| internationale | global |
| taal | language |
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hulp aan hulp hulp of hulp eerste hulp verleent goodbarber verleent toegang verleent b2b bedrijf verleent verleent klantenservice webfleet solutions verleent verleent stepstone salonized verleent klant open opbergruimte verleent verleent te wijzigen bibliotheekgemeenschap verleent verleent hen voorbeeldige pathos verleent licentie verleent linguise verleent u verleent stepstone u verleent de onderneming goodbarber verleent u verleent specifieke toegangsrechten wet verleent webfleet eerste eerste grafiek beste hulp hulp hulp gebruiken snel hulp krijg hulp vraag hulp krachtig hulpmiddel waarmee beetje hulp direct hulp grote hulp hadden hulp juiste hulp hulp geven helemaal hulp ergens hulp extra hulp steeds hulp technische hulp gebruiker hulp in product hulp hulp krijgen ticket behandelt hulp hulp onderweg zij ergens hulp professionele hulp had hulpTraduzir eerste hulp verleent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe