NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
Traduzir "development steeds vaker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "development steeds vaker" de holandês para inglês
Traduções de development steeds vaker
"development steeds vaker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de development steeds vaker
holandês
inglês
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | recent |
| decennia | decades |
| betrokken | involved |
NL Grote bedrijven besteden bovendien hun Research & Development steeds vaker uit aan start-ups en scale-ups
EN Moreover, large companies are increasingly outsourcing their Research & Development to startups and scale ups
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| bedrijven | companies |
| research | research |
| development | development |
| steeds | increasingly |
| start-ups | startups |
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| of | or |
| duurzaamheid | sustainability |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| en | and |
| klanten | customers |
| uitstoot | emissions |
| veroorzaken | cause |
| diensten | services |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| vaker | more frequently |
| ingezet | used |
| berekeningen | calculations |
| big | big |
| data | data |
| transparantie | transparency |
NL De beeldresolutie van headsets wordt steeds scherper en ontwikkelaars komen steeds vaker met VR games en applicaties die niet meer van echt te onderscheiden zijn
EN The image resolution of headsets is getting sharper and developers are increasingly coming up with VR games and applications that are indistinguishable from the real thing
| holandês | inglês |
|---|---|
| headsets | headsets |
| ontwikkelaars | developers |
| games | games |
| applicaties | applications |
| echt | real |
| vr | vr |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| vaker | more frequently |
| ingezet | used |
| berekeningen | calculations |
| big | big |
| data | data |
| transparantie | transparency |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL NVMe-schijven komen steeds vaker voor. Met de toenemende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| holandês | inglês |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| sneller | faster |
| nvme | nvme |
| schijven | drives |
| gen | gen |
NL Cyberaanvallen komen steeds vaker voor, en worden steeds geavanceerder. Er zijn vormen van cyberaanvallen die volledig automatisch uitgevoerd worden, zonder menselijke tussenkomst, op basis van ransomware-wormen.
EN In the event of a disaster, it is essential for MSPs to offer their clients a solution that offers protection of the endpoint business data and streamlines recovery of device data, preferences, and installed applications.
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chatten | chat |
| bedrijf | company |
| gemiddeld | average |
NL In deze whitepaper delen we wereldwijde software development trends, populaire outsourcingregio's en inzichten over waar je over moet nadenken als je een land en een partner zoekt voor offshore development.
EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | shared |
| we | we |
| wereldwijde | global |
| software | software |
| development | development |
| trends | trends |
| populaire | popular |
| inzichten | insights |
| partner | partner |
| offshore | offshore |
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| fund | fund |
| leden | members |
| nauw | closely |
| betrokken | involved |
| verdere | further |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.
EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| development | development |
| corporate | corporate |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| boston | boston |
| werd | becoming |
NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.
EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| development | development |
| corporate | corporate |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| boston | boston |
| werd | becoming |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| universiteit | university |
| technische | technology |
| rotterdam | rotterdam |
| werken | work |
| global | global |
| heritage | heritage |
| development | development |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Als je een remote development center wilt openen voor je product development, biedt Daxx je een economisch haalbare en probleemloze oplossing.
EN If you want to open a remote development center for your product development, we will provide you with an economically viable and hassle-free solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| development | development |
| center | center |
| product | product |
| biedt | provide |
| economisch | economically |
| probleemloze | hassle-free |
| oplossing | solution |
NL In deze whitepaper delen we wereldwijde software development trends, populaire outsourcingregio's en inzichten over waar je over moet nadenken als je een land en een partner zoekt voor offshore development.
EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | shared |
| we | we |
| wereldwijde | global |
| software | software |
| development | development |
| trends | trends |
| populaire | popular |
| inzichten | insights |
| partner | partner |
| offshore | offshore |
NL Software development team organisatie is een van de belangrijkste stappen van het starten van een IT-bedrijf. Hier zijn een paar tips om u te helpen het opzetten van een software development team voor een succesvolle inbedrijfstelling.
EN A remote software development team is more than just a software developer or two. Let's look at all the vital roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| development | development |
| team | team |
NL "Het is van cruciaal belang om op de hoogte te blijven van relevante feedback van klanten en snel te reageren op het succes van een CX-programma", aldus Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development bij Slack
EN "Staying informed about relevant customer feedback and enabling timely response is crucial to the success of any CX programme,” said Brad Armstrong, VP, Business Development and Corporate Development at Slack
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| succes | success |
| armstrong | armstrong |
| vp | vp |
| development | development |
| op de hoogte | informed |
| cx | cx |
| programma | programme |
NL Samen met jou maken we een stageopdracht die bij je past met een focus op backend development (zoals Ruby of PHP) of met een focus op front-end development (HTML/CSS/Javascript).
EN Together with you we will make an internship assignment that suits you with a focus on backend development (like Ruby or PHP) or with a focus on front-end development (HTML/CSS/Javascript).
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Mobiel bereik binnen gebouwen steeds vaker onverwachte tegenvaller
EN Mobile coverage in buildings unexpected let-down on the increase
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| bereik | increase |
| gebouwen | buildings |
| onverwachte | unexpected |
NL Chris Hall, CEO van Bynder, “Investeerders zijn steeds vaker op zoek naar bedrijven die extreem snel groeien, maar dit doen zonder grote hoeveelheden geld te verbranden” stelt Hall
EN Chris Hall, Founder and CEO of Bynder comments, “What Salesforce did for sales tech, Bynder can do for brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| hall | hall |
| ceo | ceo |
| bynder | bynder |
NL Machine Learning en kunstmatige intelligentie zijn in opkomst en zijn steeds vaker het onderwerp van onderzoeken
EN Machine learning and artificial intelligence are growing fields and growing topics of study
| holandês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| intelligentie | intelligence |
NL We gebruiken netwerk shares steeds vaker thuis maar natuurlijk ook op het werk
EN We are more network connected than ever before – at home, in school and at work
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
NL SSH steeds vaker gebruikt omdat meer en meer apparaten Linux als basis nemen voor hun firmare en voor toegang op afstand (remote access) SSH gebruiken.
EN Knowing how to use SSH has become more an more important, as more and more devices use Linux as their ?core? firmware, utilizing SSH for remote access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| apparaten | devices |
| linux | linux |
NL De omgang met data wordt steeds vaker beschreven in ethische gedragscodes
EN Codes of ethics catch up with data
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| ethische | ethics |
NL Het komt steeds vaker voor dat cybercriminelen echte domeinnamen van deze organisaties in hun e-mails gebruiken om legitiem over te komen.
EN It’s become increasingly common to see cybercriminals use real domain names of these organisations in their emails to appear legitimate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| echte | real |
| domeinnamen | domain names |
| organisaties | organisations |
| gebruiken | use |
| legitiem | legitimate |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| verpakkingen | packaging |
| geleidelijk | gradually |
| steeds | more |
| gerecycled | recycled |
NL We gebruiken steeds vaker LED-verlichting in combinatie met Luxon om ons pand te verlichten. Luxon helpt bij het besparen van energie tot wel 65%.
EN We are increasingly using LED lighting combined with Luxon to light our premises. Luxon helps in saving energy by up to 65%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| besparen | saving |
| energie | energy |
NL Steeds vaker kiezen eigenaren voor transformatie van dergelijk vastgoed om het weer aantrekkelijk te maken voor eindgebruikers
EN Owners are increasingly turning to property conversion to make this kind of real estate more attractive to end users
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| aantrekkelijk | attractive |
| maken | make |
| eindgebruikers | end users |
NL Klanten verwachten steeds vaker dat ze kunnen kiezen via welk kanaal ze contact met je opnemen
EN Customers increasingly expect to be given a choice on which channel to contact you
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| verwachten | expect |
| steeds | increasingly |
| kanaal | channel |
NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld
EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen
| holandês | inglês |
|---|---|
| burger | citizen |
| behandeld | treated |
NL Consumenten kiezen hun apparaten steeds vaker om niet alleen onderweg door producten te bladeren, maar ook om aankopen te doen
EN Consumers are increasingly choosing their devices to not only browse products on-the-go but also to make purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| kiezen | choosing |
| apparaten | devices |
| bladeren | browse |
| aankopen | purchases |
NL Nu consumenten hun kaartgegevens steeds vaker opslaan in hun mobiele portemonnee, worden ze gewend om aankopen te doen via elektronica (ook al is het alleen via iTunes of de App Store)
EN With consumers increasingly storing their card details in their mobile wallet, they are used to make purchases through the device (even if it’s just via iTunes or the App Store)
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| mobiele | mobile |
| portemonnee | wallet |
| itunes | itunes |
NL Ontdek de strategieën van deze nieuwe hotels, die zich steeds vaker in een stedelijke omgeving vestigen om ook de buurtbewoners aan te trekken.
EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| strategieën | strategies |
| nieuwe | new |
| steeds | ever |
| stedelijke | urban |
| omgeving | local |
| trekken | attract |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
development steeds vaker komt steeds vaker steeds vaker steeds vaker gebruikt binneninrichting steeds vaker algoritmes steeds vaker decennia steeds vaker ssh steeds vaker steeds vaker beschreven komen steeds vaker vaker dezelfde wachtwoorden vaker vaker trouw vaak vaker keer vaker vaker gebruikt weer vaker drijft chas vaker vaker de fiets komen veel vaker graag vaker gebruiken vaker sterk zullen vaker herhaald vaker vervangen moeten vaker films streamen waarom ze vaker vaker nog vind perslucht wordt vaker procent vaker vaker herhaald worden vaker zeg dezelfde content vaker vaker tegenslagen vaker die condities naarmate er vaker aangeleerde vaardigheden vaker route vaker loopt vaker dan degenen vaker naar milieuvriendelijke vaker meer toppen zelfmoordgedachten vaker voorkwamen oneliners al vaker vaker hoeveel uitstoot vaker laat repareren gebruikers maken vaker iets vaker laat vaker virtuele creditcards vaker online zouden drie keer vaker slippers vaker draagtTraduzir development steeds vaker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe